تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَتانا" کے متعقلہ نتائج

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْدَہ سوز

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

پَرْدَۂِ دِل

دل کا غلاف، حجاب القلب

پَرْدَہ دَر

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

پَرْدَۂ شِعْر

پَرْدَۂ گوش

کان کا پردہ، کان اندر وہ جھلی جس سے آواز سنائی دیتی ہے

پَرْدَۂ غَیْب

عالم باطن، وہ خیالی پردہ جو عالم زیریں اور بالا کے درمیان ہے، جو بات خدا کی طرف سے یا اتفاقاً ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

پَرْدَۂِ ثَرْب

پیٹ کا چربیلا پردہ .

پردازی

آراستگی، خد و خال بہتر کرنا

پَرْدَۂِ چَشْم

آنکھ کا پردہ، آنکھ کے اندر کی پتلی جھلی

پَرْدَۂ عِصْمَت

عصمت کا پردہ

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

پَرْدَۂ ظُلْمَت

تیرگی کا پردہ

پَرْدَہ پوش

(مجازاً) کسی کے عیب ڈھان٘کنے والا، راز دار، پردہ دار

پَرْدَۂ بُلْبُل

(موسیقی) ایک سُر کا نام

پَرْدَہ سَرا

پَرْدَۂ قَرْنِیَہ

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

پَرْدَہ دار

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش

پَرْدَہ کُشا

(لفظاً) پردہ کھولنے والا ، پردہ ہٹانے والا ، ظاہر کرنے والا .

پَرْدَہ پوشی

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

پَردَۂ مُلتَحِمَہ

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

پردہ نشینی

عورت کا پردے میں رہنا، باہر کھلے منہ نہ نکلنا

پَرْدَۂ زَمِین

پردہ دَرِی

۱. بھید ، راز یا پوشیدہ بات کا انشا ، اظہار .

پَرْدَۂ عالَم

پَرْدۂ اَعمال

پَرْدَۂ خاک

زمین

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

پَرْدَہ نَشِین

پردے میں بیٹھنے والی عورت، غیر مرد سے چھپنے والی عورت

پَرْدَہِ آہَنگ

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

پَرْدَہِ ظاہِر

ظاہری تماشا ، دنیاوی باتیں .

پَرْدَہِ ظَلام

رک : پردۂ ظلمت .

پَرْدَۂِ بِینی

ناک کی ہڈی، بانسا، دونوں ناک کے بیچ کی ہڈی

پَرْداخْتَہ

(ساختہ کے ساتھ) ساختہ پرداختہ، پرورش کیا ہوا، سنوارا ہوا، آراستہ کیا ہوا، (فقرہ) میر صاحب جس کے ساختہ پرداختہ تھے اسی کو نقصان پہنچانے پر آمادہ ہیں

پَرْدَۂ عَماری

پَرْدَۂ نامُوس

عصمت کا پردہ، عفت کا پردہ، عزت و حرمت

پَرْدَہِ شَہُود

عالم ظاہر .

پَرْدَہ داری

راز داری، پوشیدگی، عیب پوشی، دربانی

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

پَرْدَۂ تَصْوِیر

رک: پردہ معنی نمبر ۱۳.

پَرْدَۂِ عَنْکَبُوت

مکڑی کا جالا

پَرْداخْت

اصلاح کردار و اعمال ، درستی، سن٘بھال، تربیت، ہدایت.

پَرْدَۂ زَن٘گاری

(مجازاً) آسمان .

پَرْدَہءِ خاکی

(مراد) انسانی جسم.

پَرْدَۂ زَنْگاری

پَرْدَہِ ایزدی

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

پَرْدَہِ یاقُوت

(موسیقی) ایک سُر کا نام.

پَرْدَۂ زَن٘بُور

(موسیقی) ایک پردے کا نام

پَرْدَۂ زَنگار

(مجازاً) آسمان

پَرْدَۂ زَن٘بُوری

(کنایۃً) آسمان

پَرْدَۂِ دَبِیز

رک : پردۂ دماغ .

پَرْدَۂ نِیلْگُوں

(مجازاً) آسمان

پَرْدَۂ دِماغ

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

پَرْدَۂِ دُنْیا

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

پَرْدَۂ خُرَّم

رک : پردہ خراسان

پَرْدَۂ خُراسان

(موسیقی) ایک سُر کا نام

پَردَاخْتَنی

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَۂِ زَرنِگار

اردو، انگلش اور ہندی میں بَتانا کے معانیدیکھیے

بَتانا

bataanaaबताना

وزن : 122

موضوعات: قیافہ

بَتانا کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .
image-upload

وضاحتی تصویر

کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟

اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے

شعر

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَتانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَتانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone