Search results
Saved words
Showing results for "bataanaa"
Meaning ofSee meaning bataanaa in English, Hindi & Urdu
Vazn : 122
Tags: visage
English meaning of bataanaa
Sanskrit, Hindi - Transitive verb
- chastise, teach one a lesson
- disclose, show
- explain, teach, describe
- gesticulate, demonstrate
- inform, relate, say
- make known, make aware
- prevaricate, make excuses
- tell, point out, indicate, signify
Sanskrit - Noun, Masculine
- bracelet or anklet
Sher Examples
hamāre haal pe ab chhoḌ de hameñ duniyā
ye baar baar hameñ kyuuñ batānā paḌtā hai
hamare haal pe ab chhoD de hamein duniya
ye bar bar hamein kyun batana paDta hai
dukh apnā agar ham ko batānā nahīñ aatā
tum ko bhī to andāza lagānā nahīñ aatā
dukh apna agar hum ko batana nahin aata
tum ko bhi to andaza lagana nahin aata
agar hamāre hī dil meñ Thikānā chāhiye thā
to phir tujhe zarā pahle batānā chāhiye thā
agar hamare hi dil mein Thikana chahiye tha
to phir tujhe zara pahle batana chahiye tha
बताना के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया
- कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
- कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
- समझाना, सूचित करना
- बात करना
- परिचय कराना
- कहना; उत्तर देना
- समझाना
- ज्ञान कराना
- सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
- दिखाना; दिखलाना
- नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
- आवाज़ देना
- ख़बर लेना।
بَتانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
سنسکرت، ہندی - فعل متعدی
- کہنا ، بیان کرنا.
- سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
- با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
- دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
- عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
- ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
- ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
- نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
- ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
- بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
- . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).
سنسکرت - اسم، مذکر
- لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
- سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
- ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
- گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
- وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
- پرانی پھٹی پگڑی.
- امداد .
Urdu meaning of bataanaa
- Roman
- Urdu
- kahnaa, byaan karnaa
- sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
- baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
- dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
- amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
- Taalnaa, hiile havaale karnaa
- zaahir karnaa, munkashif karnaa
- nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
- Thiik banaanaa, sazaa denaa
- buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
- . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
- lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
- sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
- ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
- gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
- vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
- puraanii phaTii pag.Dii
- imdaad
Proverbs of bataanaa
Rhyming words of bataanaa
Related searched words
badii par honaa
برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .
ye kalaa na badii
رک : یہ بھی کلا نہ بدی ، یہ بات منظور نہیں ؛ سب تدبیریں رائیگاں گئیں ، جو تدبیر کی نہ بنی ، جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعث وسیلہ نہ ہوا
ye bhii kalaa na badii
یعنی جو تدبیر کی نہ بنی یا جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعثِ وسیلہ نہ ہوا
nekii badii ke farishte
انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین
aa.nkh kii badii bhau.n ke aage
کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل
bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e
چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .
Showing search results for: English meaning of batana
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adaavat
'अदावत
.عَداوَت
hostility, malice, enmity, animosity
[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarii
'आरी
.عاری
free (from), empty
[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aariz
'आरिज़
.عارِض
side of the face, cheeks
[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibrat
'इबरत
.عِبْرَت
one from whom a lesson can be learnt
[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faal
फ़ाल
.فَال
omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book
[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHavaatiin
ख़वातीन
.خَواتِین
ladies, women
[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ajab
'अजब
.عَجَب
astonishing, strange, extraordinary
[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraa.im
जराइम
.جَرائِم
crimes, offences, faults, sins
[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ubuur
'उबूर
.عُبُور
crossing a stretch of land or water
[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (bataanaa)
bataanaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone