खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बसंत" शब्द से संबंधित परिणाम

बसंत

एक ऋतु जब शीतकाल समाप्त होता है और ग्रीष्म आरंभ नहीं होता; मधुमास; ऋतुराज, वसंत ऋतु

बसंत-रुत

बहार का मौसम

बसंत की ख़बर होना

तजुर्बा होना, वाक़िफ़ होना

बसंती

बसंत ऋतु में होने वाला, बसंत ऋतु संबंधी, बसंत के मौसम का

बसंता

बहुत बड़ा बसंत

बसंत बनाना

बात बनाना, बात गढ़ना (ज्यादातर भरम में डालने के लिए)

बसंत फूलना

पीलापन छाना (किसी विशेष वस्तू पर), हर तरफ़ पीला ही पीला नज़र आना

बसंत चढ़ना

बसंत के तयोहार में फ़क़ीरों के या देवी देवताओं के स्थानों पर ज़र्द फूल या चादर चढ़ाई जाना

बसंत मनाना

बसंत की ख़ुशी करना, बसंत के मौक़ा पर नाच रंग देखना या दावतें उड़ाना, बसंत के मैले पर जाना

बसंत-पंचमी

हिंदु का एक त्योहार जो माघ सदी पाँचवी तारीख़ को होता है

बसंत चढ़ाना

बसंत के दिन मज़ारों पर जाकर फूल चढ़ाना

बसंत जाड़े का अंत

बसंत के पश्चात सर्दी कम हो जाती है

बसंती-पोश

पीला कपड़ा पहनने वाला

बसंत की रुत

The spring season.

बसंत की ख़बर

knowledge or care about futurity

बसंती-जाड़ा

हलकी ठंड, हलकी सर्दी, मध्यम सर्दी

बसंत की ख़बर पूछना

be extremely ignorant or negligent

रुत-बसंत

बहार का मौसम

बिजली-बसंत

بسنت کے موسم کی بجلی جو بہت زور شور سے چمکتی ہے

मालती-बसंत

एक आयुर्वेदिक औषधि जो स्वर्ण पन्नि और मोतियों को फूँक कर प्राप्त किया जाता है, क्षय रोग (तप-ए-दिक़) के लिए बहुत लाभदायक होती है

कुवारी को सदा बसंत है

आज़ाद और अकेला के लिए हर वक़्त ख़ुशी है, आज़ाद को हर समय ऐश है कुछ फ़िक्र नहीं होता

आँखों में बसंत फूलना

दिल खिला हुआ होना, आखों से ख़ुशी टपकना

कुँवारी को सदा बसंत

आज़ाद और मुजर्रद के लिए हरवक़त ख़ुशी का मौक़ा है, मुराद ये है कि ग़ैर शादीशुदा औरत को वो दुख नहीं होते जो शादी के बाद सहने होते हैं

वहाँ के घर बसंत है, यहाँ मेरे घर बसंत

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

माथे पर मोटरी, बसंत के गीत

सर पर तो गठरी है और बंसत के गीत गाती है

मुँह पर बसंत फूलना

(बीमारी, ख़ौफ़ या ज़ोफ़ वग़ैरा से) चेहरा ज़र्द हो जाना, मुँह पीला पड़ जाना

मुँह पर बसंत खिलना

रुक : मुँह पर बसंत फूलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

वहाँ उस के घर बसंत है , यहाँ मेरे घर बसंत

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

कुछ बसंत की भी ख़बर है

दुनिया की स्थितियों से भी कुछ सूचित हैं, सावधान करने के लिए बोलते हैं

अंधा क्या जाने बसंत की बहार

जो किसी चीज़ की वास्तिकता के बारे में न जानता हो वह उस की क्या क़द्र कर सकता है, जिसे किसी बात का अनुभव न हो वह उस के बारे में क्या कह सकता है

छोटी नंद अँगिया का बंद, बड़ी नंद बिजली बसंत

छोटी नंद से प्रायः दुल्हन का प्यार होता है और बड़ी से शत्रुता

छोटी ननद अँगिया का बंद, बड़ी ननद बिजली बसंत

छोटी नंद से प्रायः दुल्हन का प्यार होता है और बड़ी से शत्रुता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बसंत के अर्थदेखिए

बसंत

basant•بَسَنْت

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

टैग्ज़: संगीत हिंदू धर्म

बसंत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक ऋतु जब शीतकाल समाप्त होता है और ग्रीष्म आरंभ नहीं होता; मधुमास; ऋतुराज, वसंत ऋतु
वो गीत जो बसंत रागिनी में बिहार के ज़माने में गाय जाते हैं, (मूसीक़ी) सिरी राग की चौथी रागिनी
वो मेला जो बिहार के मौसम की आमद पर मनाया जाता है हिंदू देवताओं के अस्थानून पर और मुस्लमान फ़ुक़रा के मज़ारों पर ज़र्द फूल या चादर चढ़ाते हैं
चेचक
राजपूतों की एक रस्म जिस में दुल्हन के लिए बसंत के मौक़ा पर कपड़े या जे़वरात भेजे जाते हैं
वो रस्म जिस में भाट, ब्रहमन वग़ैरा अबतदए रबी में फूल और आम का बोर अमीरों और रईसों की नज़र करते हैं और इनाम पाते हैं
(हिंदू) चंद रुतों में से पहली रुत जब आफ़ताब बुरज-ए-हमल-ओ-हूत में होता है, मार्च (चीत) से आख़िर मई (बैसाख) तक रहता है (हनूद उस की आमद का तबोहार मनाते और बसंती लिबास पहनते हैं
एक पौधा
कुसुम या कड़ का फल , किस्म का पौदा
बसने वाला, रहने वाला

शे'र

साक़ी कुछ आज तुझ को ख़बर है बसंत की

हर सू बहार पेश-ए-नज़र है बसंत की

उफ़ुक़ लखनवी

मुँह पर नक़ाब-ए-ज़र्द हर इक ज़ुल्फ़ पर गुलाल

होली की शाम ही तो सहर है बसंत की

लाला माधव राम जौहर

पूरा करेंगे होली में क्या वादा-ए-विसाल

जिन को अभी बसंत की ऐ दिल ख़बर नहीं

कल्ब-ए-हुसैन नादिर

English meaning of basant

Noun, Masculine

spring season,
a musical raga
smallpox
yellow flowers
Hindu spring festival

بَسَنْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

راجپوتوں کی ایک رسم جس میں دلہن کے لیے بسنت کے موقع پر کپڑے یا زیورات بھیجے جاتے ہیں
بسنے والا، رہنے والا
(موسیقی) سری راگ کی چوتھی راگنی
(ہندو) چند رتوں میں سے پہلی رت جب آفتاب برج حمل و حوت میں ہوتا ہے، مارچ (چیت) سے آخر مئی (بیساکھ) تک رہتا ہے (ہنود اس کی آمد کا تبوہار مناتے اور بسنتی لباس پہنتے ہیں)
چیچک
وہ رسم جس میں بھاٹ، برہمن وغیرہ ابتدائے ربیع میں پھول اور آم کا بور امیروں اور رئیسوں کی نذر کرتے ہیں اور انعام پاتے ہیں
وہ گیت جو بسنت راگنی میں بہار کے زمانے میں گائے جاتے ہیں
وہ میلہ جو بہار کے موسم کی آمد پر منایا جاتا ہے ہندو دیوتاؤں کے استھانون پر اور مسلمان فقرا کے مزاروں پر زرد پھول یا چادر چڑھاتے ہیں
کسم یا کڑ کا پھل، کسم کا پودا

Urdu meaning of basant

Roman
Urdu

raajpuuto.n kii ek rasm jis me.n dulhan ke li.e basant ke mauqaa par kap.De ya jevraat bheje jaate hai.n
basne vaala, rahne vaala
(muusiiqii) sirii raag kii chauthii raaginii
(hinduu) chand ruto.n me.n se pahlii rut jab aaftaab buraj-e-hamal-o-huut me.n hotaa hai, march (chiit) se aaKhir ma.ii (baisaakh) tak rahtaa hai (hanuud us kii aamad ka tabohaar manaate aur basantii libaas pahante hai.n
chechak
vo rasm jis me.n bhaaT, brahman vaGaira ibtdaa.e rabii me.n phuul aur aam ka bor amiiro.n aur ra.iiso.n kii nazar karte hai.n aur inaam paate hai.n
vo giit jo basant raaginii me.n bihaar ke zamaane me.n gaay jaate hai.n
vo melaa jo bihaar ke mausam kii aamad par manaayaa jaataa hai hinduu devtaa.o.n ke asthaanon par aur muslmaan fuqaraa ke mazaaro.n par zard phuul ya chaadar cha.Dhaate hai.n
kusum ya ka.D ka phal, kism ka paudaa

बसंत के यौगिक शब्द

बसंत-पंचमी बसंत-रुत मालती-बसंत रुत-बसंत

बसंत से संबंधित मुहावरे

बसंत फूलना

पीलापन छाना (किसी विशेष वस्तू पर), हर तरफ़ पीला ही पीला नज़र आना

बसंत से संबंधित कहावतें

कुछ बसंत की भी ख़बर है

दुनिया की स्थितियों से भी कुछ सूचित हैं, सावधान करने के लिए बोलते हैं

कुवारी को सदा बसंत है

आज़ाद और अकेला के लिए हर वक़्त ख़ुशी है, आज़ाद को हर समय ऐश है कुछ फ़िक्र नहीं होता

छोटी नंद अँगिया का बंद, बड़ी नंद बिजली बसंत

छोटी नंद से प्रायः दुल्हन का प्यार होता है और बड़ी से शत्रुता

बसंत जाड़े का अंत

बसंत के पश्चात सर्दी कम हो जाती है

और देखिए

बसंत के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 212121

रुत-बसंत

मालती-बसंत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसंत

बसंत-रुत

बहार का मौसम

बसंत की ख़बर होना

तजुर्बा होना, वाक़िफ़ होना

बसंती

बसंत ऋतु में होने वाला, बसंत ऋतु संबंधी, बसंत के मौसम का

बसंता

बहुत बड़ा बसंत

बसंत बनाना

बात बनाना, बात गढ़ना (ज्यादातर भरम में डालने के लिए)

बसंत फूलना

पीलापन छाना (किसी विशेष वस्तू पर), हर तरफ़ पीला ही पीला नज़र आना

बसंत चढ़ना

बसंत मनाना

बसंत-पंचमी

हिंदु का एक त्योहार जो माघ सदी पाँचवी तारीख़ को होता है

बसंत चढ़ाना

बसंत के दिन मज़ारों पर जाकर फूल चढ़ाना

बसंत जाड़े का अंत

बसंत के पश्चात सर्दी कम हो जाती है

बसंती-पोश

पीला कपड़ा पहनने वाला

बसंत की रुत

The spring season.

बसंत की ख़बर

knowledge or care about futurity

बसंती-जाड़ा

हलकी ठंड, हलकी सर्दी, मध्यम सर्दी

बसंत की ख़बर पूछना

be extremely ignorant or negligent

रुत-बसंत

बहार का मौसम

बिजली-बसंत

بسنت کے موسم کی بجلی جو بہت زور شور سے چمکتی ہے

मालती-बसंत

कुवारी को सदा बसंत है

आज़ाद और अकेला के लिए हर वक़्त ख़ुशी है, आज़ाद को हर समय ऐश है कुछ फ़िक्र नहीं होता

आँखों में बसंत फूलना

दिल खिला हुआ होना, आखों से ख़ुशी टपकना

कुँवारी को सदा बसंत

वहाँ के घर बसंत है, यहाँ मेरे घर बसंत

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

माथे पर मोटरी, बसंत के गीत

सर पर तो गठरी है और बंसत के गीत गाती है

मुँह पर बसंत फूलना

(बीमारी, ख़ौफ़ या ज़ोफ़ वग़ैरा से) चेहरा ज़र्द हो जाना, मुँह पीला पड़ जाना

मुँह पर बसंत खिलना

रुक : मुँह पर बसंत फूलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

वहाँ उस के घर बसंत है , यहाँ मेरे घर बसंत

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

कुछ बसंत की भी ख़बर है

दुनिया की स्थितियों से भी कुछ सूचित हैं, सावधान करने के लिए बोलते हैं

अंधा क्या जाने बसंत की बहार

छोटी नंद अँगिया का बंद, बड़ी नंद बिजली बसंत

छोटी नंद से प्रायः दुल्हन का प्यार होता है और बड़ी से शत्रुता

छोटी ननद अँगिया का बंद, बड़ी ननद बिजली बसंत

छोटी नंद से प्रायः दुल्हन का प्यार होता है और बड़ी से शत्रुता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए