हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बरसर-ए-दोश-ए-हवा के अर्थदेखिए

पवन के कंधे पर

सभा में

دشمن ، عداوت پر کمر بستہ .

at the point of war, conflict, altercation, quarrel, misunderstanding

फांसी की जगह पर

inclined to rancour, hatred

مخالف بر آبدہ ، دشمن .

as per account

दुश्मनी को तत्पर, दुश्मन

पिछले जीवन या दुखों के बारे में चिंतित

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

विवाद, कलह के लिए तत्पर

गुज़रे कल की ख़ुशियाँ, अतीत की ख़ुशियाँ, अतीत के गीत, गुज़रे वक़्त की प्रसन्नता

जिसका कंधा काम के बोझ से हल्का है, काम से संतुष्ट, काम के साथ सहज

weight on shoulder

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

تمہید ختم کر کے اپنا اصلی مقصد بیان کرنا .

be in business, be at work, be employed

जिस स्थान का विवाद हो उसी अवसर पर तय होना चाहिए

miracle of breeze, desire

अ. फा. वि. कंधे पर जनाज़ा उठाये हुए ।

گلشن کی ہوا، چمن کی ہوا، باغ کی ہوا

گلشن کی ہوا، چمن کی ہوا، باغ کی ہوا

हवा का पक्षी; (संकेतात्मक) आसमान में ऊँचाई पर उड़ने वाला पक्षी

aerology

(संकेतात्मक) ओस की बूँद

writing by breeze

गर्म हवा, तप्त वायु, लपट, लू

movement of air

lustful

हवा की लहर, हवा का झोंका

तेज़ हवा,आँधी, झक्कड़

atmosphere, the region of air or wind

ज़हरीली हवा, आलूदा हवा

(geography) trade winds or easterlies are the permanent east-to-west prevailing winds that flow in the Earth's equatorial region

सुखद हवा, ताज़ा हवा

carnal desire

ill will, carnal desire

breeze of flower, fragrance

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

(لفظاً) موسم کے لحاظ سے بدلنے والی ہوا ؛ (جغرافیہ) وہ ہوا جو خط استوا سے ۲۸ درجے جانب شمال اور ۲۸ درجے جانب جنوب یعنی کل ۵۶ درجے عرض البلد تک چلا کرتی ہے اوراس ہوا کا اصل زور صرف بحرالکاہل اور بحراطلانطک میں ہے ، ہواے مختلف سوداگری ، ہواے تجارتی ۔

ज़हरीली हवा, विषाक्त वायु, कड़ी और घातक लपट, वह वायु जिसमें विष पैदा हो गया हो, भत गर्म हवा, लू वाली हवा

ठंडी हवा, शीतल वायु

दे. ‘कुरए बाद’।

देखने की ख़ाहिश, दीदार की तमन्ना

(جغرافیہ) تجارتی ہوائیں ، ہواے تجارتی (رک) ۔

वयु शक्ति, हवा का ज़ोर, हवा का दबाव

वर्षा वाली वायु जो सामान्यतः दक्षिण-पश्चिम से चलती है, मानसून की हवा, ठंडी हवा

breeze of desert, (met.) pure and unadulterated existence

breeze of luxury, pleasure

رک : ہواے نفسانی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

spring breeze

झक्कड़, आँधी, तेज़ हवा ।।

رک : کرۂ ہوا ؛ وہ طبقہء ہوا جو کرۂ زمین کا احاطہ کیے ہوئے ہے ۔

हवा पर

(لفظا ً) ہوا میں بنا ہوا نشان وغیرہ ؛ (کنایتہ)بے ثبات ، ناپائیدار نیز جس کا وجود نہ ہو

لوگوں کی بھلائی چاہنے والا ، مخلوق کا خیرخواہ ، سب کا ہمدرد ۔

विशेष प्रकार की राजसी नाव जो नदी की सैर के लिए होती थी

अहंकारी, अभिमानी, घमंडी

धीरे-धीरे चलने वाली हवा