Search results

Saved words

Showing results for "baras ke baras"

baras ke baras

annually, every year

baras ke baras din

سالانہ تہوار یا جشن کے موقع پر

baras kaa baras din

سالانہ تہوار یا جشن کا دن

baarah baras ke baid kyaa aur aTThaarah baras ke qaid kyaa

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

ab ke baras

this year, next year

aaj baras ke phir na barsuu.n

مین٘ھ کی جھڑی لگی ہے، برابر سے جا رہا ہے

aaj ke aaj aur sau baras me.n

what is to befall will befall

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

me.nh kahtaa hai aaj baras ke phir na barsuu.ngaa

متواتر دیر تک بہت تیز بارش ہونا

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

divaalii ke din kii haar baras din tak haar rakhtii hai

ہر کام کی ابتدا بگڑنی اچھی نہیں ہوتی اس دن کی ہار سے برسن دن تک ہار رہتی ہے.

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

baarah baras kaa ko.Dhii ek hii iitvaar paak

دفعۃََ اصلاح ہوگئی

pailaa.D kaa baras

(گزرا ہوا یا آنے والا) گزشتہ سے گزشتہ برس ، اگلے سے اگلا برس.

bahan sau baras kii aur bhaa.ii paa.nch baras kaa

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Do Te.Dhii hii rahegii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTii

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

baras din kaa din

an annual festival or holiday

baras baras kaa din

a day of some annual festival, an auspicious day

hazaar baras kii rezaa aur nanhii naa.o.n

نام صفات کے برعکس ہے

hazaar baras kii niiv

(لفظاً) بنیاد جس پر عمارت ہزار برس تک قائم رہے ؛ (مجازاً) بہو نیز بہت محترم ہستی۔

kutte kii dum ko baarah baras nalkii me.n rakhaa phir Te.Dhii

أمثل۔ طبیعت کی کجی سعی اور تربیت سے درست نہیں ہوتی۔ اس معنی میں ’’کُتّے کی دم موئے پر بھی ٹیڑھی‘‘

baaman kaa beTaa baavan baras tak bau.ngaa

برہمن ساری عمر مان٘گ کر کھاتا ہے کام نہیں کرتا

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

kutte kii dum baarah baras nalve me.n rakhaa jab nakaalii Te.Dhii kii Te.Dhii hii rahegii

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

biisaa sau baras kii 'umr hove

ہزاروں برس جیو، بڑی عمر، ہو، ہزاری عمر ہو

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

aaj kii aaj-aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

baras kaa din

سالانہ تہوار یا جشن کا دن

raushnii kaa baras

نُوری سال.

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

miyo kaa puut baara baras me.n badla letaa hai

میو لوگ انتقام لے کر رہتے ہیں ، خواہ دیر میں ہی

baarah baras kii kannyaa paThiyaa biis baras kii TaTiyaa

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

isii baras kaa reza

a youthful old man

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

anii kii Talii hazaar baras

مصیبت تھوڑی دیر کے لیے ٹلنا بھی بسا غنیمت ہے، جان بچ جائے تو سمجھو بزار برس کی زندگی ملی ۔

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

baarah baras me.n faqiirii aur amiirii kii buu nahii.n jaatii

عادت بہت عرصے کے بعد چھوٹتی ہے

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

mard kaa naukar mare baras bhar me.n, ranDii kaa naukar mare chha mahiine me.n

عورت ملازموں سے بہت کام لیتی ہے

noTo.n kii baarish karnaa

بہت زیادہ نوٹ دینا ؛ (عموماً خوشی کے موقعے پر) نوٹ نچھاور کرنا ۔

pailaa kaa baras

(گزرا ہوا یا آنے والا) گزشتہ سے گزشتہ برس ، اگلے سے اگلا برس.

kutte kii dum baarah baras nalkii me.n rakhii phir bhii Te.Dhii

what is bred in the bone will never come out of the flesh

baarish kaa taar

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

kutte kii dum baarah baras nalkii me.n rakhii jab niklii Te.Dhii kii Te.Dhii hii rahegii

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

baajare kii sii baarish

very light drizzle

nuur kii baarish honaa

روشنی کی کثرت ہونا ، نور برسنا ۔

bin chuuchii baarah baras la.Dke ko rakhtaa hai

اس کے متعلق کہتے ہیں جو جھوٹے وعدے کرے

chi.Dii kaa baadshaah

(تاش) چڑیا کے پتوں میں وہ پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے ؛ عجیب و غریب ہیئت.

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

hamaaraa tumhaaraa KHudaa baadshaah aur KHudaa kaa banaayaa rasuul baadshaah

کسی حکایت کے آغاز میں کسی بادشاہ کا ذکر کرنے سے پہلے یہ حمدیہ فقرہ کہتے ہیں ۔

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

baadshaah kaa maGz

royal temperament, kingly nature

barso.n kaa saamaan kare aur parso.n vaa kii mayyat

آدمی بڑاہوسناک ہے ، آئندہ کا انتظام کرتا ہے اور پتہ نہیں ہوتا کہ کس وقت موت آجائے

Meaning ofSee meaning baras ke baras in English, Hindi & Urdu

baras ke baras

बरस के बरसبرس کے برس

Origin: Hindi

Root word: baras

English meaning of baras ke baras

Adverb

  • annually, every year

बरस के बरस के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • हर साल, सालाना, प्रतिवर्ष, वार्षिक रूप से

برس کے برس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ہر سال، سالانہ

Urdu meaning of baras ke baras

  • Roman
  • Urdu

  • har saal, saalaana

Related searched words

baras ke baras

annually, every year

baras ke baras din

سالانہ تہوار یا جشن کے موقع پر

baras kaa baras din

سالانہ تہوار یا جشن کا دن

baarah baras ke baid kyaa aur aTThaarah baras ke qaid kyaa

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

ab ke baras

this year, next year

aaj baras ke phir na barsuu.n

مین٘ھ کی جھڑی لگی ہے، برابر سے جا رہا ہے

aaj ke aaj aur sau baras me.n

what is to befall will befall

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

me.nh kahtaa hai aaj baras ke phir na barsuu.ngaa

متواتر دیر تک بہت تیز بارش ہونا

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

divaalii ke din kii haar baras din tak haar rakhtii hai

ہر کام کی ابتدا بگڑنی اچھی نہیں ہوتی اس دن کی ہار سے برسن دن تک ہار رہتی ہے.

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

baarah baras kaa ko.Dhii ek hii iitvaar paak

دفعۃََ اصلاح ہوگئی

pailaa.D kaa baras

(گزرا ہوا یا آنے والا) گزشتہ سے گزشتہ برس ، اگلے سے اگلا برس.

bahan sau baras kii aur bhaa.ii paa.nch baras kaa

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Do Te.Dhii hii rahegii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTii

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

baras din kaa din

an annual festival or holiday

baras baras kaa din

a day of some annual festival, an auspicious day

hazaar baras kii rezaa aur nanhii naa.o.n

نام صفات کے برعکس ہے

hazaar baras kii niiv

(لفظاً) بنیاد جس پر عمارت ہزار برس تک قائم رہے ؛ (مجازاً) بہو نیز بہت محترم ہستی۔

kutte kii dum ko baarah baras nalkii me.n rakhaa phir Te.Dhii

أمثل۔ طبیعت کی کجی سعی اور تربیت سے درست نہیں ہوتی۔ اس معنی میں ’’کُتّے کی دم موئے پر بھی ٹیڑھی‘‘

baaman kaa beTaa baavan baras tak bau.ngaa

برہمن ساری عمر مان٘گ کر کھاتا ہے کام نہیں کرتا

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

kutte kii dum baarah baras nalve me.n rakhaa jab nakaalii Te.Dhii kii Te.Dhii hii rahegii

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

biisaa sau baras kii 'umr hove

ہزاروں برس جیو، بڑی عمر، ہو، ہزاری عمر ہو

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

aaj kii aaj-aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

baras kaa din

سالانہ تہوار یا جشن کا دن

raushnii kaa baras

نُوری سال.

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

miyo kaa puut baara baras me.n badla letaa hai

میو لوگ انتقام لے کر رہتے ہیں ، خواہ دیر میں ہی

baarah baras kii kannyaa paThiyaa biis baras kii TaTiyaa

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

isii baras kaa reza

a youthful old man

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

anii kii Talii hazaar baras

مصیبت تھوڑی دیر کے لیے ٹلنا بھی بسا غنیمت ہے، جان بچ جائے تو سمجھو بزار برس کی زندگی ملی ۔

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

baarah baras me.n faqiirii aur amiirii kii buu nahii.n jaatii

عادت بہت عرصے کے بعد چھوٹتی ہے

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

mard kaa naukar mare baras bhar me.n, ranDii kaa naukar mare chha mahiine me.n

عورت ملازموں سے بہت کام لیتی ہے

noTo.n kii baarish karnaa

بہت زیادہ نوٹ دینا ؛ (عموماً خوشی کے موقعے پر) نوٹ نچھاور کرنا ۔

pailaa kaa baras

(گزرا ہوا یا آنے والا) گزشتہ سے گزشتہ برس ، اگلے سے اگلا برس.

kutte kii dum baarah baras nalkii me.n rakhii phir bhii Te.Dhii

what is bred in the bone will never come out of the flesh

baarish kaa taar

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

kutte kii dum baarah baras nalkii me.n rakhii jab niklii Te.Dhii kii Te.Dhii hii rahegii

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

baajare kii sii baarish

very light drizzle

nuur kii baarish honaa

روشنی کی کثرت ہونا ، نور برسنا ۔

bin chuuchii baarah baras la.Dke ko rakhtaa hai

اس کے متعلق کہتے ہیں جو جھوٹے وعدے کرے

chi.Dii kaa baadshaah

(تاش) چڑیا کے پتوں میں وہ پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے ؛ عجیب و غریب ہیئت.

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

hamaaraa tumhaaraa KHudaa baadshaah aur KHudaa kaa banaayaa rasuul baadshaah

کسی حکایت کے آغاز میں کسی بادشاہ کا ذکر کرنے سے پہلے یہ حمدیہ فقرہ کہتے ہیں ۔

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

baadshaah kaa maGz

royal temperament, kingly nature

barso.n kaa saamaan kare aur parso.n vaa kii mayyat

آدمی بڑاہوسناک ہے ، آئندہ کا انتظام کرتا ہے اور پتہ نہیں ہوتا کہ کس وقت موت آجائے

Showing search results for: English meaning of baras qe baras

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baras ke baras)

Name

Email

Comment

baras ke baras

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone