تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا" کے متعقلہ نتائج

بَرات

شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)

بَرات نامَہ

تنخواہ یا وظیفے وغیرہ کا پروانہ، خط برات

بَراتَیْں

marriage processions

بَرات آنا

شادی کے جلوس کا دلہن کے گھر پہون٘چنا

بَرات جانا

شادی کے جلوس کا دولھا کے گھر سے دلھن کے گھر کی طرف روانہ ہونا

بَراتِیُوْں

invitees and relatives in marriage procession

بَرات پِیچھے دَھونْسا عِید کے پِیچھے ٹَر

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

بَرات کَرْنا

برات میں شرکت کے لیے جانا، برات میں شریک ہونا

بَرات اُٹْھنا

برات کی محفل کا ختم ہوجانا، اجڑنا

بَرات بَنانا

شادی کے جلوس کو ترتیب دینا

بَرات اُتَرْنا

برات کا قیام کرنا، برات کا کسی جگہ ٹھہرنا

بَرات نِکَلْنا

شادی کے جلوس کا اپنے مقام سے برآمد ہونا

بَرات اُٹھانا

(مجازاً) شادی کرنا، بیاہ رچانا

بَرات چَڑْھنا

برات کے جلوس کا دھوم دھام سے دلھن کے گھر روانہ ہونا، دولہا کا جلوس کے ساتھ دلہن کے گھر جانا

بَرات چَڑھانا

برات چڑھنا کا تعدیہ

بَرات پِھرانا

شادی کے جلوس کو شاہراہوں سے گزار کر لے جانا

بَرات لے جانا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

بَرات میں جانا

برات کے جلوس میں شامل ہونا

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا

برات کی خوشی اتنی ہی عام ہے جتبی ساون کی گھاس

بَرات کی شُوبھا باجا اَرْتھِی کی شُوبھا رونا

شادی میں گانے بجانے سے رونق ہوتی ہے اور موت میں رونے سے، گانا بجانا خوشی کے موقع پر زیب دیتا ہے اور نوحہ و زاری غم کے موقع پر

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

بَراتیوں کو کھانے کی چاہ، دُولھا کو دُلھن کی چاہ

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

بَرأت نامَہ

وہ تحریر یا دستاویز وغیرہ جس کی بنا پر کسی کا کسی الزام یا ذمے داری وغیرہ سے بری ہونا ثابت ہو .

بیْاہ بَرات

شادی اور اس کے متعلقات.

بِیَاْہ پِیْچھِے بَرات

وقت گزر جانے کے بعد تدبیر سوجھنا

جَہاں دُولھا تَہاں بَرات

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

بے دُولہا کی بَرات

بے معنی جلسہ یا ہجوم

جَہَاں دُوْلَہا وَہاں بَرات

آدمی اپنے سردار کے ساتھ رہتا ہے

جَس دُولہا تس بَنی بَرات

جیسا دولہا ویسی برات ، رک : جسی روح ویسے فرشتے

شَب بَرات

ماہ شعبان كی چودھویں اور پندرھویں تاریخ كی درمیانی رات (بعض لوگوں كے عقائد كے مطابق خدا كے حكم سے اس رات عمر كا حساب اور تقسیم رزق كا كام ہوتا ہے اس شب كو لوگ آتش بازی چھوڑتے اور بعض لوگ روٹی حلوے پر بزرگوں كا فاتحہ كر كے تقسیم كرتے ہیں) یہ خوشی كا تہوار ہے

بیْاہْنےآئی بَرات دُلَھن کو لَگی ہَگاس

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

گَونے آئی بَرات بَہُو کو لَگی ہَگاس

عین موقع پر تیاری نہ ہو تو کہتے ہیں یعنی شکار کے وقت کتیا ہگاسی

دُولہا کے پِیچھے ساری بَرات ہے

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

کاغَذِ بَرات

رہائی کا حکم نامہ، آزادی کا پروانہ

تَجْوِیزِ بَرات

خلاصی کی تجویز، خلاصی جرم کی تجویز، بری کرنے کی تجویز

لَیلِ بَرات

شبِ برات زیادہ مستعمل ہے

دِن عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

نائی کی بَرات میں سَب ہی ٹھاکُر

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

کَوُّوں کی بَرات

(اطفال) کووّں کا ہجوم، بچّے کووں کے مجمع کو کہتے ہیں

بُھس پَر بَرات

(مجازاً) مفت میں کوئی کام نکالنا، ایسا کام جس میں کچھ حاصل نہ ہو

بیْاہ نَہِیں کِیا بَرات تو دیکھی ہے

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

دُولہا کے دُم کے ساتھ ساری بَرات ہے

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

دَرْوازے پَر آئی بَرات سَمدھَن کو لَگی ہگاس

وقت پر گھیرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں.

رات شَبِ بَرات

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

ہَر دِن عِید ہَر رات شَبِ بَرات

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

مَحَلّے میں آئی بَرات، پَڑُوْسَن کو لَگِی گھَبْرَاہَٹ

فضول میں پریشان ہونا جبکہ کوئی مطلب نہیں

شَب بَرات كا گَھڑا

مسلمانوں میں رسم ہے كہ شب برات كے دن مُردوں كا فاتحہ پڑھ كر مسكینوں كو كھانا كھلاتے ہیں

شَب بَرات كا چاند

(عور) ماہِ شعبان

بیْاہ نَہِیں کِیا بَرات تو دیکھی ہیں

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

جھَائِیْں مَائِیْں کَوّے کی بَرات

بچوں کا ایک کھیل جس میں چکپھیری پھرتے جاتے ہیں اور جھائیں مائیں (مائی) کوّوں کی برات آئی، کہتے جاتے ہیں

نائی کی بَرات میں ٹھاکُر

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

دِن روزِ عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

نائِیوں کی بَرات میں سَب ٹھاکُر ہی ٹھاکُر

رک : نائی کی برات میں سب ہی ٹھاکر ۔

نائی کی بَرات میں بھی ٹھاکُر

اپنی قوم میں ہر کوئی ذی عزت ہے

مانگے کا تانگا بُڑھیا کی بَرات

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

ناؤُ کی بَرات میں سَبھی ٹھاکُر

جہاں سب لوگ امتیازی حیثیت کے ہوں اور کام کرنے والا کوئی نہ ہو وہاں بولتے ہیں، اپنے گھر میں سب عزت دار ہوتے ہیں

دُولہا دُولَہن مِل گئے، جُھوٹی پَڑی بَرات

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

پَنْچُوں مِل مَر گَئے گُوْیا گَئی بَرات

سب کے ساتھ میں مصیبت بھی راحت ہے، عام قسم کی مصیبت ایک قسم کا جلسہ بن جاتی ہے، مرگ ان٘بوہ جشنے دارد

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا کے معانیدیکھیے

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا

baraat kaa chhailaa saavan kaa khailaaबरात का छैला सावन का खैला

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا کے اردو معانی

  • برات کی خوشی اتنی ہی عام ہے جتبی ساون کی گھاس

Urdu meaning of baraat kaa chhailaa saavan kaa khailaa

  • Roman
  • Urdu

  • baraat kii Khushii utnii hii aam hai jatbii saa.in kii ghaas

बरात का छैला सावन का खैला के हिंदी अर्थ

  • बरात की ख़ुशी उतनी ही सामान्य है जतबी सावन की घास

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرات

شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)

بَرات نامَہ

تنخواہ یا وظیفے وغیرہ کا پروانہ، خط برات

بَراتَیْں

marriage processions

بَرات آنا

شادی کے جلوس کا دلہن کے گھر پہون٘چنا

بَرات جانا

شادی کے جلوس کا دولھا کے گھر سے دلھن کے گھر کی طرف روانہ ہونا

بَراتِیُوْں

invitees and relatives in marriage procession

بَرات پِیچھے دَھونْسا عِید کے پِیچھے ٹَر

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

بَرات کَرْنا

برات میں شرکت کے لیے جانا، برات میں شریک ہونا

بَرات اُٹْھنا

برات کی محفل کا ختم ہوجانا، اجڑنا

بَرات بَنانا

شادی کے جلوس کو ترتیب دینا

بَرات اُتَرْنا

برات کا قیام کرنا، برات کا کسی جگہ ٹھہرنا

بَرات نِکَلْنا

شادی کے جلوس کا اپنے مقام سے برآمد ہونا

بَرات اُٹھانا

(مجازاً) شادی کرنا، بیاہ رچانا

بَرات چَڑْھنا

برات کے جلوس کا دھوم دھام سے دلھن کے گھر روانہ ہونا، دولہا کا جلوس کے ساتھ دلہن کے گھر جانا

بَرات چَڑھانا

برات چڑھنا کا تعدیہ

بَرات پِھرانا

شادی کے جلوس کو شاہراہوں سے گزار کر لے جانا

بَرات لے جانا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

بَرات میں جانا

برات کے جلوس میں شامل ہونا

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا

برات کی خوشی اتنی ہی عام ہے جتبی ساون کی گھاس

بَرات کی شُوبھا باجا اَرْتھِی کی شُوبھا رونا

شادی میں گانے بجانے سے رونق ہوتی ہے اور موت میں رونے سے، گانا بجانا خوشی کے موقع پر زیب دیتا ہے اور نوحہ و زاری غم کے موقع پر

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

بَراتیوں کو کھانے کی چاہ، دُولھا کو دُلھن کی چاہ

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

بَرأت نامَہ

وہ تحریر یا دستاویز وغیرہ جس کی بنا پر کسی کا کسی الزام یا ذمے داری وغیرہ سے بری ہونا ثابت ہو .

بیْاہ بَرات

شادی اور اس کے متعلقات.

بِیَاْہ پِیْچھِے بَرات

وقت گزر جانے کے بعد تدبیر سوجھنا

جَہاں دُولھا تَہاں بَرات

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

بے دُولہا کی بَرات

بے معنی جلسہ یا ہجوم

جَہَاں دُوْلَہا وَہاں بَرات

آدمی اپنے سردار کے ساتھ رہتا ہے

جَس دُولہا تس بَنی بَرات

جیسا دولہا ویسی برات ، رک : جسی روح ویسے فرشتے

شَب بَرات

ماہ شعبان كی چودھویں اور پندرھویں تاریخ كی درمیانی رات (بعض لوگوں كے عقائد كے مطابق خدا كے حكم سے اس رات عمر كا حساب اور تقسیم رزق كا كام ہوتا ہے اس شب كو لوگ آتش بازی چھوڑتے اور بعض لوگ روٹی حلوے پر بزرگوں كا فاتحہ كر كے تقسیم كرتے ہیں) یہ خوشی كا تہوار ہے

بیْاہْنےآئی بَرات دُلَھن کو لَگی ہَگاس

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

گَونے آئی بَرات بَہُو کو لَگی ہَگاس

عین موقع پر تیاری نہ ہو تو کہتے ہیں یعنی شکار کے وقت کتیا ہگاسی

دُولہا کے پِیچھے ساری بَرات ہے

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

کاغَذِ بَرات

رہائی کا حکم نامہ، آزادی کا پروانہ

تَجْوِیزِ بَرات

خلاصی کی تجویز، خلاصی جرم کی تجویز، بری کرنے کی تجویز

لَیلِ بَرات

شبِ برات زیادہ مستعمل ہے

دِن عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

نائی کی بَرات میں سَب ہی ٹھاکُر

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

کَوُّوں کی بَرات

(اطفال) کووّں کا ہجوم، بچّے کووں کے مجمع کو کہتے ہیں

بُھس پَر بَرات

(مجازاً) مفت میں کوئی کام نکالنا، ایسا کام جس میں کچھ حاصل نہ ہو

بیْاہ نَہِیں کِیا بَرات تو دیکھی ہے

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

دُولہا کے دُم کے ساتھ ساری بَرات ہے

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

دَرْوازے پَر آئی بَرات سَمدھَن کو لَگی ہگاس

وقت پر گھیرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں.

رات شَبِ بَرات

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

ہَر دِن عِید ہَر رات شَبِ بَرات

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

مَحَلّے میں آئی بَرات، پَڑُوْسَن کو لَگِی گھَبْرَاہَٹ

فضول میں پریشان ہونا جبکہ کوئی مطلب نہیں

شَب بَرات كا گَھڑا

مسلمانوں میں رسم ہے كہ شب برات كے دن مُردوں كا فاتحہ پڑھ كر مسكینوں كو كھانا كھلاتے ہیں

شَب بَرات كا چاند

(عور) ماہِ شعبان

بیْاہ نَہِیں کِیا بَرات تو دیکھی ہیں

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

جھَائِیْں مَائِیْں کَوّے کی بَرات

بچوں کا ایک کھیل جس میں چکپھیری پھرتے جاتے ہیں اور جھائیں مائیں (مائی) کوّوں کی برات آئی، کہتے جاتے ہیں

نائی کی بَرات میں ٹھاکُر

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

دِن روزِ عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

نائِیوں کی بَرات میں سَب ٹھاکُر ہی ٹھاکُر

رک : نائی کی برات میں سب ہی ٹھاکر ۔

نائی کی بَرات میں بھی ٹھاکُر

اپنی قوم میں ہر کوئی ذی عزت ہے

مانگے کا تانگا بُڑھیا کی بَرات

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

ناؤُ کی بَرات میں سَبھی ٹھاکُر

جہاں سب لوگ امتیازی حیثیت کے ہوں اور کام کرنے والا کوئی نہ ہو وہاں بولتے ہیں، اپنے گھر میں سب عزت دار ہوتے ہیں

دُولہا دُولَہن مِل گئے، جُھوٹی پَڑی بَرات

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

پَنْچُوں مِل مَر گَئے گُوْیا گَئی بَرات

سب کے ساتھ میں مصیبت بھی راحت ہے، عام قسم کی مصیبت ایک قسم کا جلسہ بن جاتی ہے، مرگ ان٘بوہ جشنے دارد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone