تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بَرادَر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بَرادَر کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بَرادَر کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)
مثال • بڑے بھائی کا نام شہر یار ہے اور فراز برادر اصغر ہیں
- (مجازاً) چچا، ماموں، خالہ یا پھوپھی وغیرہ کا بیٹا، ہم قوم ہم پیشہ، ہم مذہب، دوست عزیز یا رشتہ دار
شعر
خدایا ہند پر تیری عنایت ہو عنایت ہو
برادر کو برادر سے محبت ہو محبت ہو
اب تو دنیا میں ہیں یوسف کے برادر لاکھوں
دشمن جاں کسے لکھیے کسے بھائی لکھیے
میں اپنے تصور میں ہوں خوش حال برادر
قدموں میں پڑی ہے مرے دربار کی خوشبو
Urdu meaning of baraadar
- Roman
- Urdu
- bhaa.ii, bairan, bhiiXyaa (jin ke maa.n baap dono.n ek huu.n ya muKhtlif)
- (majaazan) chachaa, maamuun, Khaalaa ya phuuphii vaGaira ka beTaa, hamqaum hampesha, hamamazhab, dost aziiz ya rishtedaar
English meaning of baraadar
बरादर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों )
उदाहरण • बड़े भाई का नाम शहरयार है फ़राज़ बरादर-ए-असग़र हैं
- (लाक्षणिक) चचा, मामूं, ख़ाला या फूफी वग़ैरा का बेटा, एक संप्रदाय के लोग, एक व्यवसाय के लोग, एक पंथ के लोग, दोस्त या रिश्तेदार
بَرادَر کے مترادفات
بَرادَر سے متعلق کہاوتیں
بَرادَر سے متعلق دلچسپ معلومات
برادر ’’بھائی‘‘ کے معنی میں، لکھنؤ میں بفتح اول بولتے ہیں۔ اسے لکھنؤ کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے۔ لکھنؤ کے باہر ہر جگہ اول مکسور بولا جاتا ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
غَرِیبِ شَہْر
پردیسی، مسافر، وہ شخص جو کسی شہر میں مسافر کی حیثیت رکھتا ہو یا عام لوگوں میں اجنبی ہو
غَرِیب حَرام زادَہ
وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .
غریب کی جوانی، گرمی کی دھوپ، جاڑے کی چاندنی اکارت جاتی ہے
ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں
غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج
غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج
غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی
غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی
غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غَرِیب کو مارا تو نَو مَن چَرْبی نِکْلی
(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو
غَرِیب تیرے تِین نام ، جُھوٹا ، پاجی ، بے اِیمان
غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .
غریب کی جوانی، گرمی کی دھوپ، جاڑے کی چاندنی اکارت جائے
ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں
غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی
غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی
غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غَرِیب نے روزے رَکھے دِن بَڑے ہو گَئے
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے
غَرِیبوں نے روزے رَکھے، دِن بَڑے ہو گَئے
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے
غَرِیبوں نے روزے رَکھے، دِن بَڑے ہوئے
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے
غَرِیبوں نے روزے رَکھے، دِن بَڑے آ گَئے
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے
امیر کا اُگال غریب کا آدھار
وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے
امیر کا اُگال، غریب کا ادھار
وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے
ایک غَرِیب کو مارا تھا تو سَو مَن چَرْبی نِکْلی
کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں
ایک غَرِیب کو مارا تھا تو نَو مَن چَرْبی نِکْلی
کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں
اَمِیر نے پادا صِحَت ہُوئی غَرِیب نے پادا بے اَدَبی ہُوئی
کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے
ایک غَرِیب کو مارا تھا تو نَو مَن چَرْبی نِکْلی تھی
(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishrat
'इशरत
.عِشْرَت
pleasure, enjoyment, mirth
[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'itr
'इत्र
.عِطْر
essence, perfume
[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaab
'अज़ाब
.عَذاب
difficulty, distressing affair
[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'asr
'अस्र
.عَصْر
last part of the day before sunset
[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urs
'उर्स
.عُرْس
a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer
[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ataa
'अता
.عَطا
gift, present, prize, offering
[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arzii
'अर्ज़ी
.عَرْضی
petition, application
[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ash-'ash
'अश-'अश
.عَش عَش
bravo!, rejoicing
[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arsh
'अर्श
.عَرْش
sky
[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaum-e-aazaadii
यौम-ए-आज़ादी
.یَوم آزادی
day of independence, independence day, day of liberation from slavery
[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بَرادَر)
بَرادَر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔