تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرادَر" کے متعقلہ نتائج

بَھیا

ہوا

بِھیا

رک : بیاہ .

بَھیّا

برادر، اخ، بھائی، ماں جایا

بَھیّا چارَہ

رک : بھائی چارا.

بَھیّا دُوج

ہندووں کا ایک تہوار اس میں بہنیں اپنے بھائیوں کے واسطے ٹیکا اور شیرنی وغیرہ لے کر جاتی ہیں

بَھیّا چارَہ غَیر مُکَمَّل

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

بَھیّاپا

بھائی چارہ ، بھائیوں کی سی محبت ، دوستی.

بَھیّا چاری

پَٹّی داری ، شراکت.

بَھیّا دُوئِج

رک : بھیا دوج.

بَھیّاپَت

بھائی چارہ ، بھائیوں کی سی محبت ، دوستی.

بَھیّا چارَۂِ مُکَمَّل

شاملات کی وہ زمین جو تقسیم ہو گئی ہو.

بَھیاوَہ

بھیاوَن، جسے دیکھنے سے ڈر لگے

بَھیانَک ہوکر دیکھنا

گھبرا کر دیکھنا، ڈر کر نظر کرنا

بَھیارا

= भयानक

بَھیانا

بھیانک

بِھیانا

رک : بیاہنا.

بِھیاو

رک : بیاہ .

بَھیانَک رَس

ایسا راگ جسے سن کر خوف معلوم ہو.

بَھیانَک

خوفناک، ڈراونا، ہولناک

بِھیاسْنا

مطالعہ کرنا ، رک : ابھیاس .

بَھیاوَنا

بھیانک

بِھیاوَن

خوفناک، ڈرانے والا، تنہا، اکیلا، خطرناک، بچھڑا ہوا

بَھیانَک آواز

وہ آواز جس سے ڈر معلوم ہو اور دم گھبرائے .

بِھیائی

بیاہا (رک) کی تانیث ، شادی شدہ عورت.

بَھیہُو

چھوٹے بھائی کی بیوی ، رک : بھوجائی .

بَھیہاری

भय या डर दूर कर देने वाला।

بَھیہُوں

چھوٹے بھائی کی بیوی ، رک : بھوجائی .

لالَہ بَھیّا

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

لالَہ بَھیّا کَرنا

show affection, address with respect, flatter

پَچ بَھیّا

(جرائیم پیشہ) وسط ہند اور خاندیش کے علاقے میں ٹھگوں کے ایک قبیلے کا نام

لالا بَھیّا

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

لالَہ بَھیّا کَر کے سُلانا

تھپک کر چُمکار کر سلانا ، لوری دے کر سلانا.

چُھٹ بَھیّا پَن

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

تَقْسِیم بَھیّا چاری

زمین کی تقسیم ان حصے داروں میں جو کل مالگزاری کے ادا کرنے کے ذمہ دار ہوں

لالہ بھیا کہنا

خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا، عزت کے الفاظ سے خطاب کرنا

کَمانی نَہ پَہیا گاڑی جوت میرے بَھیّا

کسی کام کا پہلے سے کوئی تعلق ہے ہی نہیں پھر بھی اسے کرنے کے لئے تیار رہنا

باپ بھلا نہ بھیا، سب سے بھلا روپیّہ

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

تال نَہ تَلْیّا بو دو سِنْگھاڑے بَھیّا

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

باوا بھلا نہ بھیا، سب سے بھلا روپیّہ

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

دُکھ سُکھ جِیو سے کھاؤ بَھیّا گِھیو سے

زندگی میں دُکھ سُکھ تو ہوتا ہی ہے لیکن زندگی مزے سے گُزارنی چاہیے.

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

رات بَھرگایا بَجایا سَویرے بَھیّا کے لُولُو نَہِیں

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

رونے کو تھی ہی اِتْنے میں آ گئے بَھیّا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

کَچّی کَچّی کَوّا کھائے، دُودْھ مَلِیدَہ بَھیّا کھائے

(عور) بچے کا منہ دھلاتے وقت یہ کلمات کہتی ہیں

چُھٹ بَھیَّا

low-born person, a common person, an inexperienced person, a novice

بابو نہ بھیّا جو ہے سو روپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پَورے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پیرے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

جِس کے چار بَھیّا مَریں دَھول چِھین لیں رُوپَیّا

جماعت سے غلبہ ہوتا ہے

خَسَم کا کھائیں پئیں گِیت گائیں بَھیّا جی کے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پیلے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی، تماش بین کا کیا گیا

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

کَس نَمی پُرسَد کہ بَھّیا کون ہو ڈھائی ہو یا تین یا پَوْن ہو

وہاں پر مستعمل ہے جہاں کوئی کسی کی بات نہ پوچھے، غریب شخص سے کوئی نہیں پوچھتا کہ تم کون ہو یا تمھاری کیا حیثیت ہے

کھیت کِھلاڑی کا ، بَھگْت بَھیَا جی کا

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرادَر کے معانیدیکھیے

بَرادَر

baraadarबरादर

اصل: فارسی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

بَرادَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

    مثال بڑے بھائی کا نام شہر یار ہے اور فراز برادر اصغر ہیں

  • (مجازاً) چچا، ماموں، خالہ یا پھوپھی وغیرہ کا بیٹا، ہم قوم ہم پیشہ، ہم مذہب، دوست عزیز یا رشتہ دار

شعر

Urdu meaning of baraadar

  • Roman
  • Urdu

  • bhaa.ii, bairan, bhiiXyaa (jin ke maa.n baap dono.n ek huu.n ya muKhtlif)
  • (majaazan) chachaa, maamuun, Khaalaa ya phuuphii vaGaira ka beTaa, hamqaum hampesha, hamamazhab, dost aziiz ya rishtedaar

English meaning of baraadar

Noun, Masculine

  • brother

    Example Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain

  • ( Metaphorically) relative or kinsman, cousin

बरादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों )

    उदाहरण बड़े भाई का नाम शहरयार है फ़राज़ बरादर-ए-असग़र हैं

  • (लाक्षणिक) चचा, मामूं, ख़ाला या फूफी वग़ैरा का बेटा, एक संप्रदाय के लोग, एक व्यवसाय के लोग, एक पंथ के लोग, दोस्त या रिश्तेदार

بَرادَر کے مترادفات

بَرادَر کے قافیہ الفاظ

بَرادَر سے متعلق دلچسپ معلومات

برادر ’’بھائی‘‘ کے معنی میں، لکھنؤ میں بفتح اول بولتے ہیں۔ اسے لکھنؤ کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے۔ لکھنؤ کے باہر ہر جگہ اول مکسور بولا جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھیا

ہوا

بِھیا

رک : بیاہ .

بَھیّا

برادر، اخ، بھائی، ماں جایا

بَھیّا چارَہ

رک : بھائی چارا.

بَھیّا دُوج

ہندووں کا ایک تہوار اس میں بہنیں اپنے بھائیوں کے واسطے ٹیکا اور شیرنی وغیرہ لے کر جاتی ہیں

بَھیّا چارَہ غَیر مُکَمَّل

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

بَھیّاپا

بھائی چارہ ، بھائیوں کی سی محبت ، دوستی.

بَھیّا چاری

پَٹّی داری ، شراکت.

بَھیّا دُوئِج

رک : بھیا دوج.

بَھیّاپَت

بھائی چارہ ، بھائیوں کی سی محبت ، دوستی.

بَھیّا چارَۂِ مُکَمَّل

شاملات کی وہ زمین جو تقسیم ہو گئی ہو.

بَھیاوَہ

بھیاوَن، جسے دیکھنے سے ڈر لگے

بَھیانَک ہوکر دیکھنا

گھبرا کر دیکھنا، ڈر کر نظر کرنا

بَھیارا

= भयानक

بَھیانا

بھیانک

بِھیانا

رک : بیاہنا.

بِھیاو

رک : بیاہ .

بَھیانَک رَس

ایسا راگ جسے سن کر خوف معلوم ہو.

بَھیانَک

خوفناک، ڈراونا، ہولناک

بِھیاسْنا

مطالعہ کرنا ، رک : ابھیاس .

بَھیاوَنا

بھیانک

بِھیاوَن

خوفناک، ڈرانے والا، تنہا، اکیلا، خطرناک، بچھڑا ہوا

بَھیانَک آواز

وہ آواز جس سے ڈر معلوم ہو اور دم گھبرائے .

بِھیائی

بیاہا (رک) کی تانیث ، شادی شدہ عورت.

بَھیہُو

چھوٹے بھائی کی بیوی ، رک : بھوجائی .

بَھیہاری

भय या डर दूर कर देने वाला।

بَھیہُوں

چھوٹے بھائی کی بیوی ، رک : بھوجائی .

لالَہ بَھیّا

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

لالَہ بَھیّا کَرنا

show affection, address with respect, flatter

پَچ بَھیّا

(جرائیم پیشہ) وسط ہند اور خاندیش کے علاقے میں ٹھگوں کے ایک قبیلے کا نام

لالا بَھیّا

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

لالَہ بَھیّا کَر کے سُلانا

تھپک کر چُمکار کر سلانا ، لوری دے کر سلانا.

چُھٹ بَھیّا پَن

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

تَقْسِیم بَھیّا چاری

زمین کی تقسیم ان حصے داروں میں جو کل مالگزاری کے ادا کرنے کے ذمہ دار ہوں

لالہ بھیا کہنا

خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا، عزت کے الفاظ سے خطاب کرنا

کَمانی نَہ پَہیا گاڑی جوت میرے بَھیّا

کسی کام کا پہلے سے کوئی تعلق ہے ہی نہیں پھر بھی اسے کرنے کے لئے تیار رہنا

باپ بھلا نہ بھیا، سب سے بھلا روپیّہ

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

تال نَہ تَلْیّا بو دو سِنْگھاڑے بَھیّا

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

باوا بھلا نہ بھیا، سب سے بھلا روپیّہ

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

دُکھ سُکھ جِیو سے کھاؤ بَھیّا گِھیو سے

زندگی میں دُکھ سُکھ تو ہوتا ہی ہے لیکن زندگی مزے سے گُزارنی چاہیے.

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

رات بَھرگایا بَجایا سَویرے بَھیّا کے لُولُو نَہِیں

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

رونے کو تھی ہی اِتْنے میں آ گئے بَھیّا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

کَچّی کَچّی کَوّا کھائے، دُودْھ مَلِیدَہ بَھیّا کھائے

(عور) بچے کا منہ دھلاتے وقت یہ کلمات کہتی ہیں

چُھٹ بَھیَّا

low-born person, a common person, an inexperienced person, a novice

بابو نہ بھیّا جو ہے سو روپَیّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پَورے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پیرے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

جِس کے چار بَھیّا مَریں دَھول چِھین لیں رُوپَیّا

جماعت سے غلبہ ہوتا ہے

خَسَم کا کھائیں پئیں گِیت گائیں بَھیّا جی کے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پیلے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی، تماش بین کا کیا گیا

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

کَس نَمی پُرسَد کہ بَھّیا کون ہو ڈھائی ہو یا تین یا پَوْن ہو

وہاں پر مستعمل ہے جہاں کوئی کسی کی بات نہ پوچھے، غریب شخص سے کوئی نہیں پوچھتا کہ تم کون ہو یا تمھاری کیا حیثیت ہے

کھیت کِھلاڑی کا ، بَھگْت بَھیَا جی کا

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرادَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرادَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone