खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

बल

उक्त का वह व्यावहारिक रूप जिससे दूसरों को दबाया, परिचालित किया अथवा वश में रखा जाता है।

ball

गेंद

बा'ल

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बली

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलना

किसी चीज का इस प्रकार जलना कि उसमें से लपट या लौ निकले

bale

गाँठ

बलनी

ताक़तवर औरत, शक्तिशाली महिला

बलती

churned, twisted, turned

बलिया

ताक़तवर, मज़बूत

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बले

ठीक है, उचित है

बलय्या

एक बीमारी का नाम

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बल्ला'

बहुत खाने वाला, पेटू

बैल

एक पालतू पशु जिसे खेतों, गाड़ियों में जोतते हैं

bail

कफ़ील

bill

हिसाब

बील

अंदर से खाली

बालों

बाल का परिवर्तित रुप, यौगिकों में प्रयुक्त ,महीन बाल, रौंग्टा, बाल, पश्म, रेशा

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बालीं

तकिया, सरहना, क़ब्र का ऊपरी भाग

बल-ताड़

the male palm, the toddy tree Borassus flabelliformis

बल-दार

मुड़ा हुआ, घूमा हुआ, पेचदार, मरोड़ा हुआ बटा हुआ

बल-काम

बल या शक्ति प्राप्त करने का इच्छुक

बल-देना

क़ुर्बानी करना, बलिदान करना

बल-हीन

जिसमें बल न हो

बल-राँड

जो लड़की लड़कपन में विधवा होजाए

बल वाला

शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर, क़वी, मज़बूत, तवाना

बल पड़ना

अंतर होना, फ़र्क़ होना

बल आना

، फ़र्क़ आना ख़लल पड़ना

बल तोड़ना

किसी की शक्ति कम करना, घमंड तोड़ना

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

बल होना

शक्ति होना, ताक़त होना, ज़ोर होना

बल-बकरा

(वस्तुतः) बलि का बकरा, वध किया हुआ या वध के योग्य, वह व्यक्ति जो बिना कुछ किए या कहे लड़ाई में मारा जाए

बल-गीरी

(ٹھگی) سڑک سے دور ویران جہاں مسافر کا کام تمام کیا جاسکے

बल जाना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

बल पाना

अवसर पाना, सहारा पाना

बल करना

ऐंठना, अकड़ना, घमंडी होना

बल चढ़ना

ताक़ता आना, क़ुव्वत आना

बल-डंड़

شیر یا مگر کے منھ کی شکل کا بنا ہوا بازو پر پہننے کا لوہے وغیرہ کا کڑا جو اکثر بازو پر پھنسا رہتا ہے

बल पकड़ना

बलवान होना, कुटिल होना, प्रगतिशील होना

बल-सींगड़ा

فن بانگ کا ایک دانو جس میں ھریف کی پشت پر سوار ہوکر اکے ہاتھ گانٹھ لیتے ہیں

बल-बल होना

बुलबुल करना (रुक) का लाज़िम

बल-गर

बलवान, शक्तिशाली

बल लागना

अंतर होना, फ़र्क़ होना

ball cock

हौज़ में दस्तेदार चूल से बंधा खोखला गोला जिस की बालाई और ज़ीरीं जुंबिश से हौज़ में पानी की सतह हमवार रहती है।

बल-टुट

رک : بل توڑ

बल-गूँधन

एक रस्म जिसमें लड़कियों के बाल गूँधे जाते हैं

बल डालना

विभाजित करना, जटिल करना, मोड़ लगाना, मरोड़ना, सिलवट डालना

बल मारना

अकड़कर चलना, सीना तान कर टहलना

बल खाना

ग़ुस्से में झुँजलाना

बल टूटना

बल तोड़ना का अकर्मक

बल-बल जाना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

बल रखना

अदावत रखना, रंजिश रखना

बल भरना

अप्रसन्न होना,खिन्न होना, रुष्ट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर के अर्थदेखिए

बराबर

baraabar•برابر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

बराबर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • समान; तुल्य; सदृश
  • गुण, महत्त्व, मात्रा, मान, मूल्य, संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो। जो तुलना के विचार से न किसी से घटकर और न किसी से बढ़कर ही हो। समान। जैसे-(क) दोनों किताबें तौल में बराबर हैं। (ख) कानून की दृष्टि में सब लोग बराबर हैं।
  • गुण, महत्व, मात्रा, मान, मूल्य संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो
  • समतल।
  • समकक्ष, समरूप, समान
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।

शे'र

उल्फ़त में बराबर है वफ़ा हो कि जफ़ा हो

हर बात में लज़्ज़त है अगर दिल में मज़ा हो

अमीर मीनाई

हम जिस के हो गए वो हमारा न हो सका

यूँ भी हुआ हिसाब बराबर कभी कभी

आल-ए-अहमद सुरूर

तुम्हारा दिल मिरे दिल के बराबर हो नहीं सकता

वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता

दाग़ देहलवी

English meaning of baraabar

Adverb, Adjective

  • side by side, along with, together, conjointly
  • equal,accurate, exact, fitting, precise, uniform, similar, same, corresponding, plain, smooth, even, level, straight, direct, over against, parallel, on a par (with), equal (in measure or status)
  • regularly, constantly, without intermission, without delay, concurrently

برابر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق، صفت

  • مثل، طرح، مانند
  • ہموار، مسطح، سپاٹ، چورس
  • بار بار، اکثر
  • پاس، قریب، متصل، ملا ہوا
  • پاس پاس، پہلو بہ پہلو، دوش بدوش
  • بے شک، ضرور، یقیناً، لازمی طور پر
  • قدر
  • مسلسل، لگاتار، پے در پے
  • پوری طرح، اچھی طرح، کماحقہ
  • پورا، ایفا
  • (کھیل) ہار جیت کے فیصل کے بغیر
  • کلہ بہ کلہ، ترکی بہ ترکی
  • ساتھ ساتھ، اُسی وقت
  • ختم، برباد، ضائع
  • مطابق
  • ٹھیک، درست
  • مقابل، سامنے
  • نصفا نصفی، آدھوں آدھ
  • ہم عمر، ہم سن
  • ہمیشہ، سدا، ہر وقت
  • نزدیک، پہلو میں
  • ایک سا، یکساں، کسی بات میں دوسرے سے کم نہ زیادہ (جسامت وزن مقدار عدد فاصلے صفت اہمیت مال و دولت مزے رسوخ تاثیر یا قدر و منزلت وغیرہ میں سے کسی ایک بات میں)

Urdu meaning of baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • misal, tarah, maanind
  • hamvaar, musattah, spaaT, chauras
  • baar baar, aksar
  • paas, qariib, muttasil, mila hu.a
  • paas paas, pahluu bah pahluu, dosh badosh
  • beshak, zaruur, yaqiinan, laazimii taur par
  • qadar
  • musalsal, lagaataar, pai dar pai
  • puurii tarah, achchhii tarah, kamaahqaa
  • puura, i.ifaa
  • (khel) haar jiit ke faisal ke bagair
  • kallaa bah kallaa, turkii bah turkii
  • saath saath, usii vaqt
  • Khatm, barbaad, zaa.e
  • mutaabiq
  • Thiik, darust
  • muqaabil, saamne
  • nasfaa nasfii, aadho.n aadh
  • hama.umar, hamsin
  • hamesha, sada, haravqat
  • nazdiik, pahluu me.n
  • ek saa, yaksaa.n, kisii baat me.n duusre se kam na zyaadaa (jasaamat vazan miqdaar adad faasle sifat ehmiiyat maal-o-daulat maze rasuuKh taasiir ya qadar-o-manjilat vaGaira me.n se kisii ek baat me.n

बराबर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कुश्ती बराबर रहना

कुश्ती में एक का दूसरे पर हावी न होना, एक-दूसरे को पराजित नहीं करना

ख़ाक के बराबर कर देना

नष्ट करना, बर्बाद करना

खा-पी बराबर करना

सब ख़र्च कर डालना, कुछ न रखना

जूती की बराबर न समझना

(ओ) हक़ीर समझना, ज़रा ख़ातिर में ना लाना, पर्वा ना करना

झाड़-पोंछ बराबर करना

खा पी डालना,ख़र्च कर डालना

पैसे बराबर बोटियाँ करना

۔(ओ) ख़ूब मारना। खाल उड़ाना। पुर्जे़ पुर्जे़ करना

और देखिए

बराबर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर

घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता

झूट बराबर पाप नहीं

झूठ सब से बड़ा पाप है

तिल-भर लहू पहाड़-बराबर मोहब्बत

(अवामी भाष) बेगाने को दोस्त से ज़्यादा दर्द होता है (उस समय बोलती हैं जब अपना दूर का सगा-संबंधी दोस्त से ज़्यादा काम आए)

पराया दिल परदेस बराबर

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

पाँचों उंगलियाँ बराबर नहीं होतीं

मनुष्य भिन्न भिन्न स्वभाव के होते हैं, सब लोग एक से अर्थात अच्छे या बुरे नहीं होते

बँधी मुट्ठी लाख बराबर

उपहार किसी को छुपा कर देना चाहिए, छुपा कर दिया जाए तो सस्ता उपहार भी बहुत महंगा प्रतीत होता है

और देखिए

बराबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 21122 22122 122122
तिल-बराबर दो-बराबर
टाँग-बराबर बाल-बराबर
चावल-बराबर राई-बराबर
बराबर-बराबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बराबर के यौगिक शब्द

चावल-बराबर झाँट-बराबर टाँग-बराबर तिल-बराबर दो-बराबर बराबर-बराबर बराबर-वाला बाल-बराबर रत्ती-बराबर राई-बराबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

बल

उक्त का वह व्यावहारिक रूप जिससे दूसरों को दबाया, परिचालित किया अथवा वश में रखा जाता है।

ball

गेंद

बा'ल

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बली

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलना

किसी चीज का इस प्रकार जलना कि उसमें से लपट या लौ निकले

bale

गाँठ

बलनी

ताक़तवर औरत, शक्तिशाली महिला

बलती

churned, twisted, turned

बलिया

ताक़तवर, मज़बूत

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बले

ठीक है, उचित है

बलय्या

एक बीमारी का नाम

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बल्ला'

बहुत खाने वाला, पेटू

बैल

एक पालतू पशु जिसे खेतों, गाड़ियों में जोतते हैं

bail

कफ़ील

bill

हिसाब

बील

अंदर से खाली

बालों

बाल का परिवर्तित रुप, यौगिकों में प्रयुक्त ,महीन बाल, रौंग्टा, बाल, पश्म, रेशा

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बालीं

तकिया, सरहना, क़ब्र का ऊपरी भाग

बल-ताड़

the male palm, the toddy tree Borassus flabelliformis

बल-दार

मुड़ा हुआ, घूमा हुआ, पेचदार, मरोड़ा हुआ बटा हुआ

बल-काम

बल या शक्ति प्राप्त करने का इच्छुक

बल-देना

क़ुर्बानी करना, बलिदान करना

बल-हीन

जिसमें बल न हो

बल-राँड

जो लड़की लड़कपन में विधवा होजाए

बल वाला

शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर, क़वी, मज़बूत, तवाना

बल पड़ना

अंतर होना, फ़र्क़ होना

बल आना

، फ़र्क़ आना ख़लल पड़ना

बल तोड़ना

किसी की शक्ति कम करना, घमंड तोड़ना

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

बल होना

शक्ति होना, ताक़त होना, ज़ोर होना

बल-बकरा

(वस्तुतः) बलि का बकरा, वध किया हुआ या वध के योग्य, वह व्यक्ति जो बिना कुछ किए या कहे लड़ाई में मारा जाए

बल-गीरी

(ٹھگی) سڑک سے دور ویران جہاں مسافر کا کام تمام کیا جاسکے

बल जाना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

बल पाना

अवसर पाना, सहारा पाना

बल करना

ऐंठना, अकड़ना, घमंडी होना

बल चढ़ना

ताक़ता आना, क़ुव्वत आना

बल-डंड़

شیر یا مگر کے منھ کی شکل کا بنا ہوا بازو پر پہننے کا لوہے وغیرہ کا کڑا جو اکثر بازو پر پھنسا رہتا ہے

बल पकड़ना

बलवान होना, कुटिल होना, प्रगतिशील होना

बल-सींगड़ा

فن بانگ کا ایک دانو جس میں ھریف کی پشت پر سوار ہوکر اکے ہاتھ گانٹھ لیتے ہیں

बल-बल होना

बुलबुल करना (रुक) का लाज़िम

बल-गर

बलवान, शक्तिशाली

बल लागना

अंतर होना, फ़र्क़ होना

ball cock

हौज़ में दस्तेदार चूल से बंधा खोखला गोला जिस की बालाई और ज़ीरीं जुंबिश से हौज़ में पानी की सतह हमवार रहती है।

बल-टुट

رک : بل توڑ

बल-गूँधन

एक रस्म जिसमें लड़कियों के बाल गूँधे जाते हैं

बल डालना

विभाजित करना, जटिल करना, मोड़ लगाना, मरोड़ना, सिलवट डालना

बल मारना

अकड़कर चलना, सीना तान कर टहलना

बल खाना

ग़ुस्से में झुँजलाना

बल टूटना

बल तोड़ना का अकर्मक

बल-बल जाना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

बल रखना

अदावत रखना, रंजिश रखना

बल भरना

अप्रसन्न होना,खिन्न होना, रुष्ट होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2