समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

सदक़े होना, किसी पर निछावर जाना या बलि होना, (बहुत अधिक प्रेम का सूचक) वारी जाना

टेढ़ा होना, कजी होना

रुक : पंजों के बिल चलना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

किस बल निकालना (रुक) का लाज़िम , खने ढीले होजाना

۱۔ इस तरह गिरना कि चेहरा ज़मीन से टकराए

तलवार में टेढ़ापन आना, तलवार टेढ़ी हो जाना

رک : پین٘دے کے بل بیٹھنا

बुरे भाग्य का दूर होना, बुरे दिन निकल जाना

to flop down, to sit in such a manner that bottom goes down first, to be subdued

तलवार का अहंकार, घमंड समाप्त हो जाना, तलवार की असलियत प्रकट हो जाना

पेच रह जाना, ख़म रहना

रुक : जलबलाना

तकले के से बिल निकाल देना (रुक) का लाज़िम

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

बहुत हँसी आना, हँसते-हँसते लोट जाना

हंसी के मारे पेट में दर्द होने लगना, हंसी की शिद्दत से पेट में शिकन पड़ना

निहायत हँसना, बहुत हँसना, हंसी के मारे पेट दुखने लगना, हंसते हंसते बे-ताब हो जाना

बहुत जल्दी अक़्ल ठिकाने आ जाना, थोड़े समय में दिमाग़ सही हो जाना