बनाने का काम दूसरे से कराना, तैयार कराना, निर्माण कराना, किसी को कुछ बनाने में प्रवृत्त करना, बनाने का काम कराना, किसी को कुछ करने में सहायता करना

घड़ी ठीक करवाना, घड़ी की मरम्मत कराना

prove one's fitness for a task

योग्यता वग़ैरा पैदा करना, किसी काम के लायक़ और योग्य होना

कनपती के बाल ख़ास तरीक़े से तुर्शवाना

आँख का जाला कटवाना, आँख का माड़ा निकलवाला, आँख का इलाज करना

बनावटी दाँत लगवाना

डाढ़ी बानाना का सकर्मक

हिजड़ा बनाना (रुक) का मुतअद्दी, किसी मर्द को मुख़न्नस करवाना

बाल छँटवाना, दाढ़ी-मूँछ और कंपटी के बाल सही करवाना

ठीक बनाना (रुक) का तादिया, सज़ा दिलवाना, पिटवाना

رک : چاء بنوانا.

सर या दाढ़ी मूंछ वग़ैरा के बढ़े हुए बाल काटना या मूंडना / कटवाना या मुंडवाना , हजामत बनाना / बनवाना

किसी क़ब्र पर इमारत तामीर करवाना

ग़ज़ल पर सुधार करवाना

दस्तावेज़ लिखवाना, सनद के तौर पर कोई फ़ार्म भरवाना

नए कपड़े तैयार करना

किसी कार्य के लिए योग्यता पैदा करना, अपने आप को किसी काम या दावे के योग्य बनाना

عقل یا شعور پکڑنا

घर बनवाना

चाह बनाना (रुक) का तादिया,, रफ़ाह आम्मा के लिए कंवां तामीर करा के लोगों को फ़ैज़ पहुंचाना

have the hair cut or combed

क़सर या महल तामीर करवाना , महल बनाना (रुक) का तादिया

چاء بنانا ، (رک) کا تعدیہ ، قب : چائے بنوانا.

نہر بنانا (رک) کا تعدیہ ، دریا یا جھیل سے نہر نکلوانا

پان بنانے کا متعدی ع

गति बनाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, हुल्या ख़राब करवाना

हजामत करवाना या बनवाना, सर के बाल मुँडवाना

حجام سے دارھی منڈوانا یا سر کے بال اُتروانا.