खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बनिया" शब्द से संबंधित परिणाम

माँ

माता

मूँ

मुझे

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

में

के अंदर, दरमियान, बीच

may

इम्कान ज़ाहिर करना

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

मैं

स्वयं, ख़ुद

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

माओ

अहंकार, आत्म-प्रशंसा, छल, धोखा

मा

ना, नहीं, मत

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

मियाँ

स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द

मू

बाल।

मूँगी

मूंगे के रंग की तरह का लाल

मोगी

چیونٹی

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

माया

illusion, mirage, delusion

माया

= माथा

मियों

मियाऊं, बिल्ली की आवाज़

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

मय

शराब

मियो

(۔) بطور علامت مائکرون ، بہت چھوٹا ، ایک ملی میٹر کا ایک ہزارواں حصہ ۔

me

मैं

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

mete

हिस्सा

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

my

मेरे

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

mane

अयाल

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मने

० मानों का पुराना रूप

मेरीं

رک : میری

miry

दलदली

mire

दुलदुल

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरियाँ

میری ، اپنی ، خود کی ۔

मेरों

رک : میرو ، میرے ۔

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मुझी

मुझ ही, मिसाल के लिए देखो क्या तमाशा है

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिली

met

mere

महज़

मिलनी

(हिंदू धर्म) पेशवाई, अभिनंदन, मुलाक़ात, दर्शन

मिलता

resembling, similar

मिलया

ملاوٹ یا ملونی والا نیز ملا ہوا ، مرکب ۔

मिलना

पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

mile

मील

मेरे

mine, my

मो को

मुझ को, मुझे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बनिया के अर्थदेखिए

बनिया

baniyaa•بَنِیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 112

बनिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य
आटा, दाल, नमक-मिर्च आदि बेचने वाला दुकानदार, मोदी
एक हिंदू क़ौम जो आमतौर पर गल्ले की तिजारत (व्यापार, व्यवसाय) करती है, परचून की तिजारत करने वाला हिंदू, बक़्क़ाल
{ला-अ.} कंजूस और स्वार्थी व्यक्ति

विशेषण

सीधा आदमी जो फ़सादी न हो
(लाक्षणिक) कायर, बुज़दिल, कमज़ोर

शे'र

एक पीऊ ने अपने कुँवारे पुत्र को समझाया

जिस दिन भी तू बनिया लाड़ा मारा जाएगा

ख़ालिद मसऊद ख़ान

पाउडर है कि चेहरे पर आटा नज़र आता है

महबूब-ए-ख़ुद-आरा तो बनिया नज़र आता है

बुलबुल काश्मीरी

मेरे मातम में नहीं अपनी रक़म के ग़म में

शहर का बनिया सियह-पोश हुआ मेरे बा'द

क़ाज़ी गुलाम मोहम्मद

English meaning of baniyaa

Noun, Masculine

(esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions
coward
Merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions
miser, niggard

بَنِیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک ہندو قوم جو عموماً غلے کی تجارت کرتی ہے، ویش، غلے اور پرچوں کی تجارت کرنے والا ہندو، بقال

صفت

(مجازاً) کنجوس، بخیل
(مجازاً) بزدل، بودا، کمزور
سیدھا آدمی جو فسادی نہ ہو

Urdu meaning of baniyaa

Roman
Urdu

ek hinduu qaum jo umuuman gale kii tijaarat kartii hai, vesh, gale aur parcho.n kii tijaarat karne vaala hinduu, baqqaal
(majaazan) kanjuus, baKhiil
(majaazan) buzdil, bodaa, kamzor
siidhaa aadamii jo na ho

बनिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

माँ

माता

मूँ

मुझे

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

में

के अंदर, दरमियान, बीच

may

इम्कान ज़ाहिर करना

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

मैं

स्वयं, ख़ुद

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

माओ

अहंकार, आत्म-प्रशंसा, छल, धोखा

मा

ना, नहीं, मत

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

मियाँ

मू

बाल।

मूँगी

मूंगे के रंग की तरह का लाल

मोगी

چیونٹی

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

माया

illusion, mirage, delusion

माया

= माथा

मियों

मियाऊं, बिल्ली की आवाज़

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

मय

शराब

मियो

(۔) بطور علامت مائکرون ، بہت چھوٹا ، ایک ملی میٹر کا ایک ہزارواں حصہ ۔

me

मैं

मता'

मनी'

mete

हिस्सा

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

my

मेरे

मैना

मैनी

a kind of thorny tree

mane

अयाल

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मने

० मानों का पुराना रूप

मेरीं

رک : میری

miry

दलदली

mire

दुलदुल

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरियाँ

میری ، اپنی ، خود کی ۔

मेरों

رک : میرو ، میرے ۔

मेरू

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरो

मुझी

मुझ ही, मिसाल के लिए देखो क्या तमाशा है

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिली

met

mere

महज़

मिलनी

(हिंदू धर्म) पेशवाई, अभिनंदन, मुलाक़ात, दर्शन

मिलता

resembling, similar

मिलया

ملاوٹ یا ملونی والا نیز ملا ہوا ، مرکب ۔

मिलना

mile

मील

मेरे

mine, my

मो को

मुझ को, मुझे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए