तलवार का अहंकार, घमंड समाप्त हो जाना, तलवार की असलियत प्रकट हो जाना

बुरे भाग्य का दूर होना, बुरे दिन निकल जाना

تلوار کا زور ، تلوار کا گھمنڈ ، تلوار کا بھروسا ، تلوار کا رخ

तलवार की मार से बच जाना

रंज रफ़ा होना , गु़स्सा फ़िरौ होना , जोश ठंडा होना, भड़ास निकलना

किस बल निकालना (रुक) का लाज़िम , खने ढीले होजाना

डरना, पागल होना, रेगिस्तान की यात्रा करना

बहुत जल्दी अक़्ल ठिकाने आ जाना, थोड़े समय में दिमाग़ सही हो जाना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जाना

यात्रा पर जाते हुए नागिन का सामने से गुज़रना जो अपशगुन माना जाता है

दम निकल जाना, मर जाना

टूटा फूटा पुराना बोदा सामान बिक जाना या किसी मुसर्रिफ़ में आजाना

तकले के से बिल निकाल देना (रुक) का लाज़िम