تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَخْشی" کے متعقلہ نتائج

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

gam

شادی

گَام

گھوڑے کی ایک چال، ہلکی رفتار

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

گمتی

پر لطف، مزیدار

گَمْنا

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

game

بازی

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَیم

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَم اَفْزا

غم افروز

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم زَدْگی

غم زدہ ہونا، تکلیف میں ہونا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم آلُود

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم طَراز

غم ختم کرنے والا .

غَم خوار

غم کھانے والا، دکھ درد کا شریک، ہمدرد

غَم دیکْھنا

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

غَم کوشی

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

غَم سَرا

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم آگِیں

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم آشام

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم نَوائی

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

غَم تَراش

رن٘ج مٹا نے والا، دکھ دور کرنے والا

غَم کَشاں

غم کش کی جمع

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم نِگار

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

غَم خوری

بےبس تڙپانا

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم نَصِیب

جس کی قسمت میں غم ہی غم لکھا ہو، دُکھی دل، رنجیدہ خاطر

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم خُورْدا

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

غَم گُسار

دکھ درد کا بٹانے والا، مصیبت کا شریک، غم کھانے والا، غم خوار، ہمدرد، درد مند، دلسوز

غَم مِٹْنا

غم دور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم بَٹْنا

رنج و ملا ل دور ہونا ، غم دورہونا ، مصیبت کا ختم ہونا .

غَم خواری

درد مندی، دلداری، ہمدردی، رنج و ملال میں شرکت، غم کھانا

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَم نَوِیسی

رک : غم نگاری .

غَم غَلَطی

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم گُزَرْنا

رنج ہونا ، مشکل پڑنا .

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ، مقام غم، جس سے قلبِ عاشق مراد ہے

غَمْگِیْں

مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اداس، ملول، اندوہ گیں، دکھی، آزردہ

اردو، انگلش اور ہندی میں بَخْشی کے معانیدیکھیے

بَخْشی

baKHshiiबख़्शी

اصل: فارسی

وزن : 22

Roman

بَخْشی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار
  • اسم سابق کے مفہوم سے مل کر بخشنا، دینا وغیرہ کے معنے میں مستعمل
  • فوج کا خزانچی، خزانہ دار، خازن
  • قصبات میں خراج وصول کرنے والا، قصبات اور گاؤں وغیرہ میں ٹیکس وصول کرنے والا آفیسر یا حاکم
  • مویشی خانہ کا منشی
  • فیاض، سخی

اسم، مؤنث

  • ترکیب میں جزو دوم

شعر

Urdu meaning of baKHshii

  • fauj ya chaukiidaaro.n kii tanaKhvaah baanTne aur is ka hisaab kitaab rakhne vaala afsar, tanaKhvaah baanTne vaala, baad me.n sirf chaukiidaaro.n kii tanaKhvaah baanTne vaalo.n ko kahte the, pai maasTar, janral ya kamaanDar inchiif, miir sippa, sipahsaalaar, miir lashkar, sippaadaar
  • ism saabiq ke mafhuum se mil kar bakhshana, denaa vaGaira ke maane me.n mustaamal
  • fauj ka Khazaanchii, Khazaanaadaar, Khaazin
  • qasbaat me.n Kharaaj vasuul karne vaala, qasbaat aur gaanv vaGaira me.n Taiks vasuul karne vaala auphiisar ya haakim
  • maveshii Khaanaa ka munshii
  • fayyaaz, sakhii
  • tarkiib me.n juzu dom

English meaning of baKHshii

Noun, Masculine

  • a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)
  • a scribe, secretary
  • an inspector, tax collector for villages, collector of house-rents
  • a grand falconer
  • a giver

बख़्शी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गाँवों, कस्बों आदि में कर वसूल करने वाला अधिकारी
  • सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख
  • मध्ययुग में तनख़्वाह बाँटने वाला कर्मचारी
  • कोषाध्यक्ष; खजांची; मवेशीख़ाने का मुंशी
  • कस्बों में टैक्स वसूल करने वाला, गाँवों, कस्बों आदि में कर वसूल करने वाला अधिकारी
  • दानशील।
  • मवेशीख़ाने का मुंशी
  • दानशील

بَخْشی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

gam

شادی

گَام

گھوڑے کی ایک چال، ہلکی رفتار

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

گمتی

پر لطف، مزیدار

گَمْنا

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

game

بازی

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَیم

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَم اَفْزا

غم افروز

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم زَدْگی

غم زدہ ہونا، تکلیف میں ہونا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم آلُود

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم طَراز

غم ختم کرنے والا .

غَم خوار

غم کھانے والا، دکھ درد کا شریک، ہمدرد

غَم دیکْھنا

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

غَم کوشی

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

غَم سَرا

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم آگِیں

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم آشام

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم نَوائی

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

غَم تَراش

رن٘ج مٹا نے والا، دکھ دور کرنے والا

غَم کَشاں

غم کش کی جمع

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم نِگار

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

غَم خوری

بےبس تڙپانا

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم نَصِیب

جس کی قسمت میں غم ہی غم لکھا ہو، دُکھی دل، رنجیدہ خاطر

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم خُورْدا

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

غَم گُسار

دکھ درد کا بٹانے والا، مصیبت کا شریک، غم کھانے والا، غم خوار، ہمدرد، درد مند، دلسوز

غَم مِٹْنا

غم دور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم بَٹْنا

رنج و ملا ل دور ہونا ، غم دورہونا ، مصیبت کا ختم ہونا .

غَم خواری

درد مندی، دلداری، ہمدردی، رنج و ملال میں شرکت، غم کھانا

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَم نَوِیسی

رک : غم نگاری .

غَم غَلَطی

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم گُزَرْنا

رنج ہونا ، مشکل پڑنا .

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ، مقام غم، جس سے قلبِ عاشق مراد ہے

غَمْگِیْں

مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اداس، ملول، اندوہ گیں، دکھی، آزردہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَخْشی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَخْشی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone