اردو، انگلش اور ہندی میں بَڑْھنا کے معانیدیکھیے

• suurat-e-haal me.n kisii bhii kism ka ko.ii izaafa honaa, masalnah jasaamat (tuul, arz, umuq) ya hujam ka zyaadaa honaa, vasiia taviil ya ariiz honaa
• haalat ya kaifiiyat kii shiddat me.n izaafa honaa
• fizaa me.n buland honaa, u.Dnaa
• asal aur buniyaadii shaiy me.n kuchh aur zyaadaa hojaana, pahle se pesh hojaana
• maujuuda muqaam se aage ko sarknaa
• kis ko baalaatar muqaam milnaa, duusre par fauqiyat tarjiih ya sabqat honaa
• taraqqii paana
• aav bhagat izzat mansab ya muqaam me.n izaafa honaa, izzat milnaa, muazziz hojaana
• (ix) kisii kaam ka muqarrara vaqt se aage ko sarknaa, jaise ha valiima baarahvii.n ko hone vaala tha magar ab taariiKh ba.Dh ga.ii hai
• paravrish se ba.Daa honaa, nashav-o-numaa paana
• maamuulii baat ya chiiz ba.Dii karke dikhaa.ii jaana, phaan॒sa ka baan॒sa bin jaana (baat ka) tuul paka.Dnaa
• (xii) miqdaar ya taadaad me.n beshii honaa
• (xiii) had etidaal se aage qadam rakhnaa, beadbii se pesh aanaa
• uThaa kar rakh diyaa jaana, jaarii kaam ka ruknaa, band honaa, Khatm honaa, masalan khaane ka amal Khatm honaa, dastraKhvaan uTh jaana
• zevar kap.De vaGaira utaarnaa (Khasuusan sog ke
• duukaan ya kaarobaar band honaa
• chiraaG bujhnaa
• maa.n ka duudh chhu.Daayaa jaana, razaaat Khatm honaa, bachche ka duudh chhuuTnaa
• minnat ke taur par jo chiiz pahan rakhii ho muraad haasil hone par is ka utaaraa jaana
• bhaav ba.Dh jaana, bhaav zyaadaa honaa, daam tez honaa

Intransitive verb

• grow, increase, proceed, nose

अकर्मक क्रिया

• आकार, क्षेत्र, विस्तार व्याप्ति, सीमा आदि में अधिकता या वृद्धि होना। जितना या जैसा पहले रहा हो, उससे अधिक होना। जैसे-(क) पेड़-पौधों या बच्चों का बढ़ना। (ख) कर्मचारियों की छुट्टियां बढ़ना। (ग) दाढ़ी या नाखूनों का बढ़ना।
• परिमाण, मात्रा, संख्या आदि में अधिकता या वृद्धि होना। जैसे-(क) घर का खरच बढ़ना। (ख) देश की जन-संख्या बढ़ना। (ग) नदी में जल बढ़ना।
• आकार, मान, क्षेत्र आदि में पहले से अधिक होना
• परिमाण, तौल, संख्या आदि में वृद्धि होना
• पद, धन, सम्मान आदि में ऊपर होना
• किसी स्थान से आगे जाना
• बुझना (दीपक)
• बंद होना (दुकान आदि)
• लाभ होना
• खेल, प्रतियोगिता आदि में किसी से आगे होना।