تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ" کے متعقلہ نتائج

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اُرْدُو بازار

چھاونی کا بازار.

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

اُرْدُو پَن

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

اُرْدُوئے مُعَلّیٰ

شستہ اور شیریں زبان (اردو) جو شاہجہاں کے وقت سے بہادر شاہ ظفر کے وقت تک دہلی کے قلعہ میں معلی مین بولی جاتی تھی، مجازاً: فصیح و بلیغ اردو

اُرْدُوانا

کسی زبان کے لفظ کو تصرف کرکے اُردو بنالینا

اُردُوئے ظَفَر قَریں

mughal royel camp

اُرْدُوئے مُعَلّیٰ کی زَبان

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu

اِرادا

intention, will, desire

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اُرْدی

اُردی بہشت، آمد بہار کا مہینہ، قدیم ایرانیوں کے سال ( شمسی ) کا دوسرا مہینہ ( تقریباً ہندی جیٹھ اور انگریزی مارچ کے مطابق )

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

ordonnance

اصولی ترتیب و تدوین خصوصاً ادبی یا تعمیراتی کاموں کی۔.

ordovician

ارضیات: طبقات ارض کے قدیم دور کے دوسرے حصّے سے تعلق رکھنے والا جب کہ ریڑھ کی ہڈی والے جانور پہلے پہل ظہور میں آئے اور سمندری غیر فقاری حیوانوں کی افراط تھی۔.

ordure

گوبَر

پِیازی اُردو

Humour Urdu

کِرانی اُرْدُو

وہ ہندوستانی زبان جس کو یوریشین اور یوروپین اصل قاعدے اور لہجہ کو بگاڑ کر بولتے ہیں، بے محاورہ اردو

دَکْنی اُردُو

قدیم اردو جو دکن میں بولی جاتی تھی

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادے سے

عزم سے

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

رومَن اُرْدوُ

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو

گاڑھی اُردُو

Classical Urdu

قَواعِدِ اُرْدُو

اردو کا صرف و نحو

گُلابی اُرْدُو

جو عربی و فارسی کے ثقیل و غریب الفاظ اور دور ازکار تشبیہ و استعارات سے پاک ہو

سَلِیْس اُرْدُو

وہ اردو جس میں عام فہم الفاظ ہوں

مُکَلَّف اُردُو

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

خود آہَنگی اُرْدُو

اہل قلم اور فن کاروں کی پیدا کردہ اردو، ناول اور ڈرامہ کے کرداروں کی اپنی اُردو

خَطِّ اُرْدُو

ہندوستانی یعنی اُردو زبان کا رسم الخط جو مُختصر نویسی میں اپنی نظیر آپ ہے

خدمت اردوئے معلیٰ

شستہ اور شیریں زبان (اردو) جو(شاہجہاں کے وقت سے بہادر شاہ ظفر کے وقت تک) دہلی کے قلعہ معلٰی میں بولی جاتی تھی اس کی خدمت

سَدا کی پَدنی اُردوں دوش

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

کہاں کے ارادے ہیں

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

اَور اِرادے سے

بد نیتی سے

کیا کیا اِرادے تھے

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

اردو، انگلش اور ہندی میں بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ کے معانیدیکھیے

بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah•बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

نیز : بَڑے بڑے بَہے جائیں، گدھا پُوچھے کِتنا پانی, بَڑے بڑے ڈھہہ گئے، بڑھئی پوچھے کتنا پانی, بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَیَہَا پوچھے کتنا پانی

ضرب المثل

Roman
Urdu

بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ کے اردو معانی

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا
جہاں سر برآوردہ لوگ بھی مشکلات میں ہوں وہاں معمولی آدمیوں کا کیا ذکر ہے
بڑے بڑے عقلمند تو عاجز ہیں اور معمولی لوگ ان کے کام میں دخل دیتے ہیں
جب کسی کام کو ایک لائق شخص بھی نہ کر سکے اور اسے ایک ناقابل شخص کرنے کی ہمت کرے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

Roman
Urdu

jahaa.n aalaa se aalaa logo.n kii bhii kisii ko parva nahii.n vahaa.n adnaa ko kaun puuchhegaa
jahaa.n sar baraavardaa log bhii mushkilaat me.n huu.n vahaa.n maamuulii aadmiiyo.n ka kyaa zikr hai
ba.De ba.De aqalmand to aajiz hai.n aur maamuulii log un ke kaam me.n daKhal dete hai.n
jab kisii kaam ko ek laayaq shaKhs bhii na kar sake aur use ek naaqaabil shaKhs karne kii himmat kare tab kahte hai.n

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह के हिंदी अर्थ

जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
जहाँ प्रतिष्ठित एवं सम्मानित व्यक्ति भी परेशानी में हों वहाँ साधारण लोगों का कहना ही क्या है
बड़े बड़े बुद्धिमान लोग तो असमर्थ हैं और साधारण लोग उनके काम में हस्तक्षेप करते हैं
जब किसी काम को एक सामर्थ्यवान पुरुष भी नहीं कर सके और उसे एक असमर्थ मनुष्य करने का साहस करे तब कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اُرْدُو بازار

چھاونی کا بازار.

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

اُرْدُو پَن

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

اُرْدُوئے مُعَلّیٰ

اُرْدُوانا

کسی زبان کے لفظ کو تصرف کرکے اُردو بنالینا

اُردُوئے ظَفَر قَریں

mughal royel camp

اُرْدُوئے مُعَلّیٰ کی زَبان

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu

اِرادا

intention, will, desire

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اُرْدی

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

ordonnance

اصولی ترتیب و تدوین خصوصاً ادبی یا تعمیراتی کاموں کی۔.

ordovician

ordure

گوبَر

پِیازی اُردو

Humour Urdu

کِرانی اُرْدُو

وہ ہندوستانی زبان جس کو یوریشین اور یوروپین اصل قاعدے اور لہجہ کو بگاڑ کر بولتے ہیں، بے محاورہ اردو

دَکْنی اُردُو

قدیم اردو جو دکن میں بولی جاتی تھی

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادے سے

عزم سے

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

رومَن اُرْدوُ

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو

گاڑھی اُردُو

Classical Urdu

قَواعِدِ اُرْدُو

اردو کا صرف و نحو

گُلابی اُرْدُو

جو عربی و فارسی کے ثقیل و غریب الفاظ اور دور ازکار تشبیہ و استعارات سے پاک ہو

سَلِیْس اُرْدُو

وہ اردو جس میں عام فہم الفاظ ہوں

مُکَلَّف اُردُو

خود آہَنگی اُرْدُو

اہل قلم اور فن کاروں کی پیدا کردہ اردو، ناول اور ڈرامہ کے کرداروں کی اپنی اُردو

خَطِّ اُرْدُو

ہندوستانی یعنی اُردو زبان کا رسم الخط جو مُختصر نویسی میں اپنی نظیر آپ ہے

خدمت اردوئے معلیٰ

سَدا کی پَدنی اُردوں دوش

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

کہاں کے ارادے ہیں

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

اَور اِرادے سے

بد نیتی سے

کیا کیا اِرادے تھے

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done