change, back out

मोहब्बत में फ़र्क आना

۔ नज़ा की हालत में पुतलीयों का उलट पलट हो जाना।

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

वातावरण में परिवर्तन आना, परिस्तिथि बदल जाना, क्रांति आ जाना, परिवर्तन सामने आना, सुखद या अप्रिय परिवर्तन होना

परिस्थितियाँ बदल जाना, हालात बदल जाना

वक़्त बदलना

कैफ़ीयत बदल जाना, तबदीली आना,हालत तबदील हो जाना

मिज़ाज बहाल होना, तबीयत का एतिदाल पर आना, कुदूरत या बदमिज़ाजी दूर होना

मअनी या मतलब बदल जाना, मज़मून तबदील हो जाना

प्रस्थिति परिवर्तित होना, पहले जैसे हालात न होना

हालत या शक्ल का मुतग़य्यर हो जाना, सोरतहाल तबदील हो जाना

۳. कमज़ोर होजाना, लाग़र होजाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

बरताओ में फ़र्क़ आना, रवैय्या मुख़्तलिफ़ हो जाना, निगाह फिर जाना

महान क्रांति हो जाना

क़िस्मत का फिर जाना , (उमूमन) क़िस्मत ख़राब हो जाना, नसीब बिगड़ना

समय बदल जाना, काल का परिवर्तित होना

condition or situation to change

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना

گاڑھی دوستی ہوجانا ، گہرا تعلق پیدا ہونا .

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होना, कुछ का कुछ हो जाना, हालात बदल जाना

जलवायु परिवर्तन, मौसम का प्रभाव बदलना

वचन से पलट जाना, क़ौल से फिर जाना, मुकर जाना

क्रांति आ जाना, हालात का बदल जाना

۳۔ रुत फिरना, मौसम बदलना, मौसम में तबदीली पैदा होना

मौसम या समय का एक स्थिति से दूसरी स्थिति में परिवर्तन (जैसे पतझड़ से वसंत या शीत ऋतु का ग्रीष्म में बदलना); काल का परिवर्तन; दृश्य बदलना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

बात से फिर जाना, मुकर जाना