Search results

Saved words

Showing results for "bad-lagaam"

lagaam

bridle

lagaam par haath Daalnaa

کسی آدمی کا سوار کو روکنے کے لیے لگام پکڑنا.

lagaam haath me.n honaa

(کسی شخص یا کام پر) اختیار حاصل ہونا.

lagaam denaa

to put a bridle (on), to bridle, to curb, check, control

lagaam lenaa

لگام پکڑنا.

lagaam Daalnaa

روکنا ، تھامنا ، قابو کرنا.

lagaam lagaanaa

رک : لگام چڑھانا.

lagaam chhuTnaa

بات کہنے میں آزادی ہونا ، روک ٹوک نہ رہنا.

lagaam liye phirnaa

۔ (شریر گھوڑا جب بھاگ جاتا ہے اُس کے پکڑنے کے لئے لگا لئے پھرا کرتے ہیں۔) (کنایۃً) تلاش کرتے پھرنا۔

lagaam cha.Dhnaa

لگام چڑھانا (رک) کا لازم .

lagaam utaarnaa

take the reins out of the horse's mouth

lagaam chhuuTnaa

۔(کنایۃً) کہنے میں آزادی ہونا۔ ؎

lagaam cha.Dhaanaa

bridle, rein in, check, control, curb, stop

lagaam chabaanaa

۔گھوڑے کا لگام کے دہانے کو اپنے منھ میں چبانا۔

lagaam khii.nchnaa

to bridle

lagaam kaa paudhaa

the place where the reins are to be held

lagaam liye phirnaa

follow with a bridle

lagaam chho.D denaa

set free, liberate

lagaam mu.nh me.n Daalnaa

رک : لگام ڈالنا.

lagaam haath me.n lenaa

سوار کا لگام پکڑنا

lagaam paka.Dnaa

گھوڑے پر چڑھنے کے لئے لگام ہاتھ میں لینا

lagaam TuuT jaanaa

زور سے کھینچنے کی وجہ سے لگام کا دو ٹکڑے ہو جانا یہ بہت خطرناک ہوتا ہے اور گھوڑا سوار کو لے کر بھاگ جاتا ہے

lagaam Dhiilii rakhnaa

لگام کو کھینچ کر نہ رکھنا، گھوڑے کو قدم قدم چلانے کے لئے یا سرپٹ دوڑانے کے لئے ایسا کرتے ہیں

lagaa maarnaa

عیب دھرنا، تہمت لگانا، الزام لگانا، بدنام کرنا

KHush-lagaam

दे. ‘खुशइन।

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

kapaa.ii-lagaam

دہانہ ، قزئی .

bad-lagaam

(of a horse) jibbing, uncontrollable

be-lagaam

wayward

haath me.n lagaam honaa

گھوڑے کی لگام تھامے ہونا ؛ مراد : کسی پر قبضہ یا اختیار ہونا ۔

mu.nh ko lagaam honaa

۔ خاموشی کا کنایہ۔

mu.nh ko lagaam do

بد زبانی مت کرو ، زبان سنبھال کر بات کرے ۔

zabaan ko lagaam nahii.n

مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

mu.nh ko lagaam de

بد زبانی مت کرو ، زبان سنبھال کر بات کرے ۔

mu.nh me.n lagaam lagaanaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

mu.nh me.n lagaam Daalnaa

بات کہنے سے روکنا ؛ چپ کرانا نیز اظہار نہ کرنا ۔

mu.nh me.n lagaam denaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

zabaan me.n lagaam nahii.n

زبان کو لگام نہیں، مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

mu.nh me.n lagaam nahii.n

زبان دراز ہے.

mu.nh ko lagaam na honaa

بلا سوچے سمجھے جو چاہنا کہہ دینا ۔

zabaan ke aage lagaam nahii.n

بالکل بے لگام ہے بکتا رہتا ہے

mu.nh ko lagaam na denaa

بدزبانی کرنا ، الٹی سیدھی باتیں کرنا ۔

mu.nh me.n lagaam na honaa

زبان دراز ہونا ، جو چاہنا اول فول بک دینا ، بلالحاظ مرتبہ باتیں کرنا ، بدکلام ہونا ۔

rahii baat tho.Dii, ziin, lagaam, gho.Dii

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

zabaan ke aage lagaam zaruur chaahiye

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

mu.nh me.n lagaam nahii.n

to be abusive, impudent

buu.Dhaa gho.Daa laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

zabaan ko lagaam de

زبان روک، چُپ رہ، بکواس بند کر

zabaan ko lagaam do

زبان روکو، چپ رہو، بکواس بند کرو

zabaan ko lagaam denaa

hold one's tongue, restrain from talking irresponsibly

buu.Dhii gho.Dii, laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

buDDhii gho.Dii, laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

narm-lagaam

an obedient horse

buDDhii gho.Dii laal lagaam

old person trying to dress up or act like young

mu.nh ko lagaam nahii.n

چپ نہیں رہتا ، بے سوچے سمجھے جا بیجا بول اٹھتا ہے

ziin, lagaam, gho.Dii, baat rahii tho.Dii

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

mu.nh ko lagaam do

shut up, keep your mouth shut, hold your tongue

Meaning ofSee meaning bad-lagaam in English, Hindi & Urdu

bad-lagaam

बद-लगाम•بَد لَگام

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of bad-lagaam

Adjective

( of a horse) jibbing, uncontrollable
( of a person) insolent, impudent, willful, out of control
(Metaphorically) arrogant and rebellious person

Sher Examples

ye bad-lagām sahī maiñ bhī kam savār nahīñ

zamāna kar nahīñ saktā hai pā.emāl mujhe

ye bad-lagam sahi main bhi kam sawar nahin

zamana kar nahin sakta hai paemal mujhe

Ameen Hazin

बद-लगाम के हिंदी अर्थ

विशेषण

वह जो लगाम का संकेत या ज़ोर न मानता हो (घोड़ा आदि), सरकश, मुँहज़ोर घोड़ा
बोलते समय भले-बुरे का ज्ञान न रखने वाला, मुँहफट, धृष्ट
(लाक्षणिक) दुष्ट व्यक्ति, अक्खड़ व्यक्ति

بَد لَگام کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

من٘ھ زور گھوڑا، وہ گھوڑا جو لگام کے اشا رے پر نہ چلے، سر کش گھوڑا
بولتے وقت بھلے برے کا دھیان نہ رکھنے والا، منہ پھٹ، زبان دراز، بد زبان
(مجازاََ) گستاخ اور سرکش شخص

Urdu meaning of bad-lagaam

Roman
Urdu

munh zor gho.Daa, vo gho.Daa jo lagaam ke ishaare par na chale, sarkash gho.Daa
bolte vaqt bhale bure ka dhyaan na rakhne vaala, mu.nh phaT, zabaan daraaz, badazubaan
(mujaazaa) gustaakh aur sarkash shaKhs

Related searched words

lagaam

bridle

lagaam par haath Daalnaa

کسی آدمی کا سوار کو روکنے کے لیے لگام پکڑنا.

lagaam haath me.n honaa

(کسی شخص یا کام پر) اختیار حاصل ہونا.

lagaam denaa

to put a bridle (on), to bridle, to curb, check, control

lagaam lenaa

لگام پکڑنا.

lagaam Daalnaa

روکنا ، تھامنا ، قابو کرنا.

lagaam lagaanaa

رک : لگام چڑھانا.

lagaam chhuTnaa

بات کہنے میں آزادی ہونا ، روک ٹوک نہ رہنا.

lagaam liye phirnaa

۔ (شریر گھوڑا جب بھاگ جاتا ہے اُس کے پکڑنے کے لئے لگا لئے پھرا کرتے ہیں۔) (کنایۃً) تلاش کرتے پھرنا۔

lagaam cha.Dhnaa

لگام چڑھانا (رک) کا لازم .

lagaam utaarnaa

take the reins out of the horse's mouth

lagaam chhuuTnaa

۔(کنایۃً) کہنے میں آزادی ہونا۔ ؎

lagaam cha.Dhaanaa

bridle, rein in, check, control, curb, stop

lagaam chabaanaa

۔گھوڑے کا لگام کے دہانے کو اپنے منھ میں چبانا۔

lagaam khii.nchnaa

to bridle

lagaam kaa paudhaa

the place where the reins are to be held

lagaam liye phirnaa

follow with a bridle

lagaam chho.D denaa

set free, liberate

lagaam mu.nh me.n Daalnaa

رک : لگام ڈالنا.

lagaam haath me.n lenaa

سوار کا لگام پکڑنا

lagaam paka.Dnaa

گھوڑے پر چڑھنے کے لئے لگام ہاتھ میں لینا

lagaam TuuT jaanaa

زور سے کھینچنے کی وجہ سے لگام کا دو ٹکڑے ہو جانا یہ بہت خطرناک ہوتا ہے اور گھوڑا سوار کو لے کر بھاگ جاتا ہے

lagaam Dhiilii rakhnaa

لگام کو کھینچ کر نہ رکھنا، گھوڑے کو قدم قدم چلانے کے لئے یا سرپٹ دوڑانے کے لئے ایسا کرتے ہیں

lagaa maarnaa

عیب دھرنا، تہمت لگانا، الزام لگانا، بدنام کرنا

KHush-lagaam

दे. ‘खुशइन।

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

kapaa.ii-lagaam

دہانہ ، قزئی .

bad-lagaam

(of a horse) jibbing, uncontrollable

be-lagaam

wayward

haath me.n lagaam honaa

گھوڑے کی لگام تھامے ہونا ؛ مراد : کسی پر قبضہ یا اختیار ہونا ۔

mu.nh ko lagaam honaa

۔ خاموشی کا کنایہ۔

mu.nh ko lagaam do

بد زبانی مت کرو ، زبان سنبھال کر بات کرے ۔

zabaan ko lagaam nahii.n

مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

mu.nh ko lagaam de

بد زبانی مت کرو ، زبان سنبھال کر بات کرے ۔

mu.nh me.n lagaam lagaanaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

mu.nh me.n lagaam Daalnaa

بات کہنے سے روکنا ؛ چپ کرانا نیز اظہار نہ کرنا ۔

mu.nh me.n lagaam denaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

zabaan me.n lagaam nahii.n

زبان کو لگام نہیں، مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

mu.nh me.n lagaam nahii.n

زبان دراز ہے.

mu.nh ko lagaam na honaa

بلا سوچے سمجھے جو چاہنا کہہ دینا ۔

zabaan ke aage lagaam nahii.n

بالکل بے لگام ہے بکتا رہتا ہے

mu.nh ko lagaam na denaa

بدزبانی کرنا ، الٹی سیدھی باتیں کرنا ۔

mu.nh me.n lagaam na honaa

زبان دراز ہونا ، جو چاہنا اول فول بک دینا ، بلالحاظ مرتبہ باتیں کرنا ، بدکلام ہونا ۔

rahii baat tho.Dii, ziin, lagaam, gho.Dii

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

zabaan ke aage lagaam zaruur chaahiye

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

mu.nh me.n lagaam nahii.n

to be abusive, impudent

buu.Dhaa gho.Daa laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

zabaan ko lagaam de

زبان روک، چُپ رہ، بکواس بند کر

zabaan ko lagaam do

زبان روکو، چپ رہو، بکواس بند کرو

zabaan ko lagaam denaa

hold one's tongue, restrain from talking irresponsibly

buu.Dhii gho.Dii, laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

buDDhii gho.Dii, laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

narm-lagaam

an obedient horse

buDDhii gho.Dii laal lagaam

old person trying to dress up or act like young

mu.nh ko lagaam nahii.n

چپ نہیں رہتا ، بے سوچے سمجھے جا بیجا بول اٹھتا ہے

ziin, lagaam, gho.Dii, baat rahii tho.Dii

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bad-lagaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done