ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

attempt the impossible, make vain effort

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

بخل کرنا ، کنجوسی کرنا ، رقم خرچ نہ کرنا ، خرچ سے ہاتھ روک لینا

چنگل یا قبضے میں موجود ہونا

ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

مٹھی میں ہوا بندھنا ، ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

گرفتار کرنا، حراست میں رکھنا

رک : پری کو شیشے میں اتارنا.

باتوں باتوں میں بند کرنا، دوران گفتگو ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

ہوا میں لٹکا دینا ، دسترس سے دور کردینا ۔

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

say much in little, put something in a nutshell

خیالی باتیں کرنا ، غیر حقیقی باتیں کرنا ۔

. بڑے مضمون کو تھوڑے لفظوں میں بیاں کرنا، کسی طویل مضمون کو نہایت ایجاز و اختصار کے ساتھ پیش کر دینا، چھوٹی چیز میں بڑی چیز کو سمو دینا.

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

ہوا میں اڑانا (پتنگ وغیرہ) ۔

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

perform an impossible task

رک : پری شیشے میں اتارنا.

بڑی حفاظت اور احتیاط سے رکھنے کے قابل بطور استہزا کہتے ہیں.