खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बातिन" शब्द से संबंधित परिणाम

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बातें

कार्य व कृति

बातिन-में

छुप कर, पोशीदा तौर से

बातिन-बीं

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

बातिन-आगाह

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

beaten

फ़र्सूदा

बातिन-परस्त

सूफ़ी संत लोग, सूफीवाद में आस्था रखने वाला

बातिन-में 'अदावत रखना

दिल में दुश्मनी रखना

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिनी-फ़े'ल

वह क्रिया जिसकी केवल कल्पना की जाए और व्यवहार में न आ सके, वह कार्य जो केवल कल्पनाओं तक सीमित रहे

बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

inside every particle of the world

बातिनिय्या

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बातिनी-मु'आइना

(मनोविज्ञान) बौद्धिक कल्पनाओं एवं भ्रांतियों की जाँच करके परिणाम को क्रम में करने की क्रिया, इच्छाओं एवं आसेथाओं की जाँच पड़ताल

बातिनु-कुल्लिल-हक़ाइक़

(शाब्दिक) समस्त वास्तविकताओं का सार, (सूफ़ीवाद) एकत्व (अर्थात् समस्त वास्तविकताओं का आरंभिक-बिंदु ईश्वर का अस्तित्व है)

बातिनी-मु'आयना

बातिनी-इर्तिसाम

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बातिनिय्यत

ascribing esoteric or latent meanings to the words and verses of the Qur'an as against the obvious ones, esotericism

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

बताऊँ

बी.टी-नामा

B,T, letter

बातें-जड़ना

चुगु़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

बातें उड़ाना

शेख़ी बघारना, व्यर्थ की बातें करना

बातें घड़ना

बातें बनाना (काल्पनिक), फ़र्ज़ी बातचीत करना

बातें लड़ाना

झूठी-सच्ची बातें बनाना, बातों में समय बिताना

बातें छिड़ना

(किसी व्यक्ति या बात की) चर्चा का आरंभ होना, चर्चा निकल आना

बातें सुनना

बातें सुनाना का अकर्मक

बातें छाँटना

झूटी बातें बनाना, व्यंग मिश्रित बातें करना

बातें तराशना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

बातें ही बातें हैं

मनगढ़त हैं, हीला हवाला है, बहाना है, टालम-टोल है

बातें चबा-चबा कर करना

अहंकार के साथ अकड़ अकड़ कर के बातें करना, शेख़ी बघारना

बातें-बघारना

अच्छे ढंग में बात करना, शेखी मारना, ज़बानी दावे करना, बहुत बातें बनाना

बातें-चीतें

بات چیت (رک) کی جمع .

बातें-मिलाना

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

बातें आना

बातें करने का ढंग मालूम होना, जानकारी होना

बातें करना

प्रतियोगिता करना, बराबरी करना, बराबरी का दावा करना

बातें होना

परामर्श हो जाना

बातें डालना

इशारे इशारे में वाक्य जड़ना, किसी का नाम लिए बिना व्यंग करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर छींटाकशी करना

बातें बकना

فضول یا مہمل باتیں کرنا.

बातें काटना

किसी के कथन या बातचीत को अमान्य ठहराना, बातचीत ख़त्म करना

बातें निकालना

कुछ का कुछ मतलब लेकर नई नई बातें उठाना, शरारत के पहलू पैदा करना

बातें बनाना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

बातें लगाना

चुग़ली खाना, ग़लत बातें किसी के नाम जोड़ना

बातें बताना

टालना, बातें बना कर धोखा देना

बातें ढालना

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

बातें बतलाना

टालना, बातें बना कर धोखा देना

बातें मलकाना

मोहक बातें करना

बातें सुनाना

बुरा-भला कहना, ताना देना, भर्त्सना करना

बा-तनख़्वाह

जो तनख़्वाह लेकर काम करता हो, जिसे वेतन दिया जाता हो

बातें मठारना

बातें बनाना

बातें घुलाना

बातें बनाना

बातें सूझाना

(किसी मामले के) बिंदुओं और पहलुओं को स्पष्ट करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बातिन के अर्थदेखिए

बातिन

baatin•باطِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: ब-त-न

बातिन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

पवित्र, अच्छे वयवहार वाला, साधक

शे'र

अहबाब का शिकवा क्या कीजिए ख़ुद ज़ाहिर ओ बातिन एक नहीं

लब ऊपर ऊपर हँसते हैं दिल अंदर अंदर रोता है

हफ़ीज़ जालंधरी

तू ही ज़ाहिर है तू ही बातिन है

तू ही तू है तो मैं कहाँ तक हूँ

इस्माइल मेरठी

'साज़' जब खुला हम पर शेर कोई 'ग़ालिब' का

हम ने गोया बातिन का इक सुराग़ सा पाया

अब्दुल अहद साज़

English meaning of baatin

Noun, Masculine

inside, internal,
inner self, hidden self
among Allah's name
spiritual, related to mysticism, spirituality, spiritual power
conscience, soul, mind

devotee

باطِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

چھپا کر، پوشیدگی میں، دل میں، علانیہ کی ضد
مخفی، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، جو نظر نہ آسکے، ظاہر کی ضد
کسی شے کا اندرونی حصہ، وہ جوفہ جو کسی سطح کے اندر ہو، اندونی عضو
کسی شے کی اوپری سطح کے بالقابل) نیچے کا حصہ
اندرون ، دل روح، جفس، ضمیر
روحانی قوت، روحانیت
اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام
(فقہ) عضو کا وہ رخ جو عام طور سے پوشیدہ رہتا ہو، جیسے: پاؤں کا باطن تلوا، ہاتھ کا باطن ہتھیلی
مفہوم اصلی جو الفاظ سے بالا تر ہو، مغز کلام، تاویل، نفس الامر

نیک طینت ، پاک نہاد ، پارسا

Urdu meaning of baatin

Roman
Urdu

chhupaa kar, poshiidagii men, dil men, alaaniyaa kii zid
maKhfii, poshiida, pinhaan, chhipaa hu.a, jo nazar na aaske, zaahir kii zid
kisii shaiy ka andaruunii hissaa, vo jofaa jo kisii satah ke andar ho, induunii uzuu
kisii shaiy kii u.uprii satah ke baalika bil) niiche ka hissaa
andaruun, dil ruuh, jafas, zamiir
ruhaanii quvvat, ruuhaaniyat
allaah taala ka sifaatii naam
(fiqh) uzuu ka vo ruKh jo aam taur se poshiida rahtaa ho, jaiseh paanv ka baatin talva, haath ka baatin hathelii
mafhuum aslii jo alfaaz se baala-e-tar ho, maGaz kalaam, taaviil, nafas-ul-amar
nek tainat, paak nihaad, paarsa

बातिन के पर्यायवाची शब्द

मुस्ततिर पोशीदा क़ल्ब मख़्फ़ी अंदर ख़फ़िय्या दरून ब-जाए रूह

बातिन के विलोम शब्द

ए'लानिया ज़ाहिर आशकारा 'अलानिया

बातिन के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अल-बातिन अहल-ए-बातिन 'आलम-ए-बातिन कोर-बातिन ख़ुब्स-ए-बातिन चश्म-ए-बातिन ज़ाहिर-ओ-बातिन तीरा-बातिन बद-बातिन बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम बातिन-परस्त बातिन-में

और देखिए

बातिन से संबंधित कहावतें

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

बातिन के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

क़ातिन ख़ातिन नातिन मातिन वातिन सातिन

बवातिन मवातिन

बद-बातिन

सियह-बातिन

कोर-बातिन साफ़-बातिन

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बातिन

बातें

कार्य व कृति

बातिन-में

छुप कर, पोशीदा तौर से

बातिन-बीं

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

बातिन-आगाह

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

beaten

फ़र्सूदा

बातिन-परस्त

सूफ़ी संत लोग, सूफीवाद में आस्था रखने वाला

बातिन-में 'अदावत रखना

दिल में दुश्मनी रखना

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिनी-फ़े'ल

बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

inside every particle of the world

बातिनिय्या

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बातिनी-मु'आइना

बातिनु-कुल्लिल-हक़ाइक़

बातिनी-मु'आयना

बातिनी-इर्तिसाम

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बातिनिय्यत

ascribing esoteric or latent meanings to the words and verses of the Qur'an as against the obvious ones, esotericism

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

बताऊँ

बी.टी-नामा

B,T, letter

बातें-जड़ना

चुगु़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

बातें उड़ाना

शेख़ी बघारना, व्यर्थ की बातें करना

बातें घड़ना

बातें बनाना (काल्पनिक), फ़र्ज़ी बातचीत करना

बातें लड़ाना

झूठी-सच्ची बातें बनाना, बातों में समय बिताना

बातें छिड़ना

(किसी व्यक्ति या बात की) चर्चा का आरंभ होना, चर्चा निकल आना

बातें सुनना

बातें सुनाना का अकर्मक

बातें छाँटना

झूटी बातें बनाना, व्यंग मिश्रित बातें करना

बातें तराशना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

बातें ही बातें हैं

मनगढ़त हैं, हीला हवाला है, बहाना है, टालम-टोल है

बातें चबा-चबा कर करना

अहंकार के साथ अकड़ अकड़ कर के बातें करना, शेख़ी बघारना

बातें-बघारना

अच्छे ढंग में बात करना, शेखी मारना, ज़बानी दावे करना, बहुत बातें बनाना

बातें-चीतें

بات چیت (رک) کی جمع .

बातें-मिलाना

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

बातें आना

बातें करने का ढंग मालूम होना, जानकारी होना

बातें करना

प्रतियोगिता करना, बराबरी करना, बराबरी का दावा करना

बातें होना

परामर्श हो जाना

बातें डालना

बातें बकना

فضول یا مہمل باتیں کرنا.

बातें काटना

किसी के कथन या बातचीत को अमान्य ठहराना, बातचीत ख़त्म करना

बातें निकालना

कुछ का कुछ मतलब लेकर नई नई बातें उठाना, शरारत के पहलू पैदा करना

बातें बनाना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

बातें लगाना

चुग़ली खाना, ग़लत बातें किसी के नाम जोड़ना

बातें बताना

टालना, बातें बना कर धोखा देना

बातें ढालना

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

बातें बतलाना

टालना, बातें बना कर धोखा देना

बातें मलकाना

मोहक बातें करना

बातें सुनाना

बुरा-भला कहना, ताना देना, भर्त्सना करना

बा-तनख़्वाह

जो तनख़्वाह लेकर काम करता हो, जिसे वेतन दिया जाता हो

बातें मठारना

बातें बनाना

बातें घुलाना

बातें बनाना

बातें सूझाना

(किसी मामले के) बिंदुओं और पहलुओं को स्पष्ट करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बातिन

English meaning of बातिन , बातिन meaning in english, बातिन translation and definition in English. बातिन का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बातिन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बातिन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done