تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

جَوق

فوج کا دستہ

جَوق کے جَوق

رک : جوق در جوق ۔

جَوق دَرْ جَوق

جھنڈ کا جھنڈ، گروہ کا گروہ، کثیر تعداد میں

ذَوق

چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ

جوک

رک : جون٘ک ۔

ذَوق آفْرِیں

ذوق پیدا کرنے والا

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق شَوق

pleasure and delight, great pleasure

ذَوق اَفْزا

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

ذَوق میں شَوق دَسْتُوری میں بَچَّہ

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق چَش

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

ذَوق دَھرْنا

لگاؤ ہونا، چاہت ہونا، شوق ہونا، ذوق ہونا

ذَوْق و شَوْق

کمال اشتیاق، جوش اور لگن

ذَوق دَر ذَوق ہونا

نہایت کیف و سررو ہونا

ذَوق میں شَوق

کسی چیز کے ساتھ مفت میں کوئی دوسری چیز ملنے کے موقع پر مستعمل

ذَوْق بَخْش

خوشی دینے والا

جُوق جُوق

۔گروہ گروہ۔ بہت بہت سے۔

ذَوْق پَیما

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

ذَوْق سَرِشْت

خوشی سے ملا ہوا

ذَوق سُوں

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ذَوْق و شَوْق سے

گہری دل چسپی اور اشتیاق کے ساتھ

جوڑ

جوڑنا (رک) سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل جیسے: توڑ جوڑ، رشتہ جوڑ وغیرہ۔

ذَوق آمیزی

چاشنی ملانا، حلاوت پیدا کرنا، نشاط آوری

ذَوق پَر ذَوق پانا

نہایت خوشی ہونا

ذَوق پانا

لُطف حاصل ہونا

ذَوق ہونا

کسی بات میں خوشی ہونا، دلچسپی ہونا

ذَوق کَرنا

مزہ اٹھانا، لطف حاصل کرنا

ذَوق جَمْنا

شوق یا رغبت پیدا ہونا

ذَوق اُٹھانا

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

ذَوق رَکْھنا

شوق ہونا، رغبت ہونا، دل چسپی ہونا

ذَوق اَنْگیز

لطف دینے والا، مزیدار، نشاط آور

جَڑَیں

جڑ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

ذَوقِ شِعْر

صنف شعر کا شوق، شعرگوئی اور شعر فہمی کا شوق

جُڑاں

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

ذَوْق سے

خوشی سے، مرضی سے

جَڑ

(دندان سازی) دانت کا وہ نکیلا حصہ جو مسوڑھے کے اندر جما رہتا ہے.

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

ضِیق

تنگی گھٹن

زق

a water-bag made of skin

ذَوقِ لَطِیف

ستھرا مذاق، پاکیزہ شوق

جُڑْ

جڑنا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل، اِضافَہ، جوڑ، جَمَع، ميزان، جَمَع کَرنا

ذَوقِ جَبیں

سجدہ کر نے کا شوق

جاڑوں

مرکبات میں مستعمل، سردی، خنکی، موسم سرما، سردی کا موسم، جاڑے کی فصل

ذَوْقِ عَزْمِ بَا عَمَل

pleasure of determination with action

ذَوقِ نَظّارَہ

دیدار کی تمنا، دیکھنے کا اشتیاق، من کو راحت بخشنے والا نظارہ، معشوقہ دیکھنے کی خواہش

جاڑ

پیسنے والا

ذُو قَعْدَہ

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

ذَوقِ زَبان

زبان کا لطف، ذوق زبان دانی

ذَوقِ جَمال

خوبصورتی یا حسن کا شوق، جمالیاتی حس کی بیداری

ذائِق

چکھنے والا، ذائقہ لینے والا

ذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

ذَوقِیَّہ

پُر شوق ، اِشتیاق آمیز .

ذَوقی

وجدانی

ذَوقِ یَقین

ایمان کا جذبہ، جذبہ ایمان

ذَوقِ سَلِیم

کسی چیز یا بات کی حقیقت کو سمجھنے اور اس کے حسن و خوبی کا اندازہ کرنے کا صحیح ملکہ، صحیح ذوق

زُقُشْتَہ

(طِب) ایک کان٘ٹے دار رُوئیدگی جس کے پتّوں کی وضع چنے کے پتّوں کی سی ہوتی ہے. مزہ تلخ ہوتا ہے کُھجلی کو نافع ہے، اس کے جوشاندے سے بالوں کو دھونے سے جوئیں مر جاتی ہیں

ذَوْقِ عَمَل

کام میں رغبت

ذَوقِ عُبُودِیَت

بندگی کا شوق، عبادت کا جذبہ

ذَوقِ نَظَر

دیکھنے اور پرکھنے کا شوق، مشاہدے کی صلاحیت

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

Roman

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَوق

فوج کا دستہ

جَوق کے جَوق

رک : جوق در جوق ۔

جَوق دَرْ جَوق

جھنڈ کا جھنڈ، گروہ کا گروہ، کثیر تعداد میں

ذَوق

چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ

جوک

رک : جون٘ک ۔

ذَوق آفْرِیں

ذوق پیدا کرنے والا

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق شَوق

pleasure and delight, great pleasure

ذَوق اَفْزا

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

ذَوق میں شَوق دَسْتُوری میں بَچَّہ

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق چَش

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

ذَوق دَھرْنا

لگاؤ ہونا، چاہت ہونا، شوق ہونا، ذوق ہونا

ذَوْق و شَوْق

کمال اشتیاق، جوش اور لگن

ذَوق دَر ذَوق ہونا

نہایت کیف و سررو ہونا

ذَوق میں شَوق

کسی چیز کے ساتھ مفت میں کوئی دوسری چیز ملنے کے موقع پر مستعمل

ذَوْق بَخْش

خوشی دینے والا

جُوق جُوق

۔گروہ گروہ۔ بہت بہت سے۔

ذَوْق پَیما

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

ذَوْق سَرِشْت

خوشی سے ملا ہوا

ذَوق سُوں

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

ذَوْق و شَوْق سے

گہری دل چسپی اور اشتیاق کے ساتھ

جوڑ

جوڑنا (رک) سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل جیسے: توڑ جوڑ، رشتہ جوڑ وغیرہ۔

ذَوق آمیزی

چاشنی ملانا، حلاوت پیدا کرنا، نشاط آوری

ذَوق پَر ذَوق پانا

نہایت خوشی ہونا

ذَوق پانا

لُطف حاصل ہونا

ذَوق ہونا

کسی بات میں خوشی ہونا، دلچسپی ہونا

ذَوق کَرنا

مزہ اٹھانا، لطف حاصل کرنا

ذَوق جَمْنا

شوق یا رغبت پیدا ہونا

ذَوق اُٹھانا

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

ذَوق رَکْھنا

شوق ہونا، رغبت ہونا، دل چسپی ہونا

ذَوق اَنْگیز

لطف دینے والا، مزیدار، نشاط آور

جَڑَیں

جڑ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

ذَوقِ شِعْر

صنف شعر کا شوق، شعرگوئی اور شعر فہمی کا شوق

جُڑاں

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

ذَوْق سے

خوشی سے، مرضی سے

جَڑ

(دندان سازی) دانت کا وہ نکیلا حصہ جو مسوڑھے کے اندر جما رہتا ہے.

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

ضِیق

تنگی گھٹن

زق

a water-bag made of skin

ذَوقِ لَطِیف

ستھرا مذاق، پاکیزہ شوق

جُڑْ

جڑنا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل، اِضافَہ، جوڑ، جَمَع، ميزان، جَمَع کَرنا

ذَوقِ جَبیں

سجدہ کر نے کا شوق

جاڑوں

مرکبات میں مستعمل، سردی، خنکی، موسم سرما، سردی کا موسم، جاڑے کی فصل

ذَوْقِ عَزْمِ بَا عَمَل

pleasure of determination with action

ذَوقِ نَظّارَہ

دیدار کی تمنا، دیکھنے کا اشتیاق، من کو راحت بخشنے والا نظارہ، معشوقہ دیکھنے کی خواہش

جاڑ

پیسنے والا

ذُو قَعْدَہ

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

ذَوقِ زَبان

زبان کا لطف، ذوق زبان دانی

ذَوقِ جَمال

خوبصورتی یا حسن کا شوق، جمالیاتی حس کی بیداری

ذائِق

چکھنے والا، ذائقہ لینے والا

ذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

ذَوقِیَّہ

پُر شوق ، اِشتیاق آمیز .

ذَوقی

وجدانی

ذَوقِ یَقین

ایمان کا جذبہ، جذبہ ایمان

ذَوقِ سَلِیم

کسی چیز یا بات کی حقیقت کو سمجھنے اور اس کے حسن و خوبی کا اندازہ کرنے کا صحیح ملکہ، صحیح ذوق

زُقُشْتَہ

(طِب) ایک کان٘ٹے دار رُوئیدگی جس کے پتّوں کی وضع چنے کے پتّوں کی سی ہوتی ہے. مزہ تلخ ہوتا ہے کُھجلی کو نافع ہے، اس کے جوشاندے سے بالوں کو دھونے سے جوئیں مر جاتی ہیں

ذَوْقِ عَمَل

کام میں رغبت

ذَوقِ عُبُودِیَت

بندگی کا شوق، عبادت کا جذبہ

ذَوقِ نَظَر

دیکھنے اور پرکھنے کا شوق، مشاہدے کی صلاحیت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone