تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

عَصْر

زمانہ، دور، عہد

عَصْرِ نَو

نیا زمانہ، دورِ جدید

عَصْرِیَّہ

رک: عصری.

عَصْرُ الْحَجَر

پتھر کا دور، انسانی تہذیب کا وہ زمانہ جب پتھر کے آلات اور ہتھیار استعمال ہوتے تھے

عَصْر آفِرِیں

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

عَصْرِ زَرّیں

سنہری دور ، کسی قوم کی انتہاءی ترقی اور خوشحالی کا زمانہ.

عَصْرِ وُسْطیٰ

تاریخ کا درمیانی دور، عہد وسطیٰ ۱۰۰۰ء سے ۱۴۰۰ء تک یا وسیع تر مفہوم میں ۶۰۰ء سے ۱۵۰۰ء تک کا زمانہ

عَصْرِیَت

عصری ہونے کی حالت یا کیفیت، جدیدیت، زمانیت

عَصْرِیِّت

عصری ہونے کی حالت یا کیفیت، جدیدیت، زمانیت

عَصْرانَہ

تیسرے پہر کی دعوت یا پارٹی جس میں عموماً چائے، بسکٹ، پھل وغیرہ ہوتے ہیں

عَصْرِ رَواں

present ongoing time

عَصْرِ حاضِر

موجودہ زمانہ، دورِ حاضر

عَصْرِ قَدِیم

दे. 'अत्रे अतीक़'।

عَصْرِ جَدِیْد

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा जमाना।

عَصْرِ عَتِیق

प्राचीन काल, पुराना जमाना।।

عَصْری عُلُوم

زمانے کے علم و فن.

عَصْری حالات

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

عَصْری مَیلانات

موجودہ دور کے رجحانات ، عہد حاضر کے تقاضے .

عصری

زمانے کا، زمانے سے متعلق، عہد کا، عہد یا زمانے کے مطابق، زمانی

اَبْنائے عَصْر

رک : ابناے دہر .

عَلّامَۂ عَصْر

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

ناِبغَۂ عَصْر

اپنے زمانے کا سب سے ذہین و فطین (شخص) ۔

دَلّالَۂ عَصْر

اپنے زمانے میں مشہور ، جہاں دیدہ .

اِسْمِ عَصْر

name of the age, era

رُوحِ عَصْر

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

تَہْذِیبِ عَصْر

culture of the times, era

عالِمِ عَصْر

اپنے دور کا بڑ ایا مشہور عالم ، عالمِ وقت.

اِمامِ عَصْر

امام زماں

فرِیدِ عَصْر

رک ؛ فریدالعصر.

اَسِیْرِ دامِ عَصْر

captive of the net of time

یَکْتائے عَصر

اپنے عہد میں سب سے الگ، بے مثل، لاجواب شخص

یَگانَۂ عَصر

رک : یکتاے روزگار ، بے مثل ، لاجواب ؛ (خصوصاً) کوئی شخص جو اپنے عہد میں سب سے منفرد ہو ۔

ہَم عَصر

ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں، ایک عمر اور ایک پیشے سے منسلک

جِنْسِیَت عَصر

ایک زمانے یا وقت کا ، ہم عہد ، ہم زمانہ ، معاصر ۔

یَل عَصر

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

اِقْتِضائے عَصْرِ نَو

نئے دور کی ضروریات، نئے دور کی باتیں، نئے زمانے کی باتیں، نئے دور کی طلب

یُوسُف عَصر

(لفظاً) زمانے کا یوسف

نَمازِ عَصر

فرض نماز جو تیسرے پہر پڑھی جاتی ہے (ترتیب میں ظہر کی نماز کے بعد اور مغرب کی نماز سے قبل)

وَحِیدِ عَصر

رک : وحید العصر ۔

تَصْوِیْرِ عَصْرِ نَو

picture of the new age

مُفتِیانِ عَصرِ حاضِر

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

بُتانِ عَصْرِ حاضِر

idols of the contemporary times

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَصْر

زمانہ، دور، عہد

عَصْرِ نَو

نیا زمانہ، دورِ جدید

عَصْرِیَّہ

رک: عصری.

عَصْرُ الْحَجَر

پتھر کا دور، انسانی تہذیب کا وہ زمانہ جب پتھر کے آلات اور ہتھیار استعمال ہوتے تھے

عَصْر آفِرِیں

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

عَصْرِ زَرّیں

سنہری دور ، کسی قوم کی انتہاءی ترقی اور خوشحالی کا زمانہ.

عَصْرِ وُسْطیٰ

تاریخ کا درمیانی دور، عہد وسطیٰ ۱۰۰۰ء سے ۱۴۰۰ء تک یا وسیع تر مفہوم میں ۶۰۰ء سے ۱۵۰۰ء تک کا زمانہ

عَصْرِیَت

عصری ہونے کی حالت یا کیفیت، جدیدیت، زمانیت

عَصْرِیِّت

عصری ہونے کی حالت یا کیفیت، جدیدیت، زمانیت

عَصْرانَہ

تیسرے پہر کی دعوت یا پارٹی جس میں عموماً چائے، بسکٹ، پھل وغیرہ ہوتے ہیں

عَصْرِ رَواں

present ongoing time

عَصْرِ حاضِر

موجودہ زمانہ، دورِ حاضر

عَصْرِ قَدِیم

दे. 'अत्रे अतीक़'।

عَصْرِ جَدِیْد

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा जमाना।

عَصْرِ عَتِیق

प्राचीन काल, पुराना जमाना।।

عَصْری عُلُوم

زمانے کے علم و فن.

عَصْری حالات

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

عَصْری مَیلانات

موجودہ دور کے رجحانات ، عہد حاضر کے تقاضے .

عصری

زمانے کا، زمانے سے متعلق، عہد کا، عہد یا زمانے کے مطابق، زمانی

اَبْنائے عَصْر

رک : ابناے دہر .

عَلّامَۂ عَصْر

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

ناِبغَۂ عَصْر

اپنے زمانے کا سب سے ذہین و فطین (شخص) ۔

دَلّالَۂ عَصْر

اپنے زمانے میں مشہور ، جہاں دیدہ .

اِسْمِ عَصْر

name of the age, era

رُوحِ عَصْر

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

تَہْذِیبِ عَصْر

culture of the times, era

عالِمِ عَصْر

اپنے دور کا بڑ ایا مشہور عالم ، عالمِ وقت.

اِمامِ عَصْر

امام زماں

فرِیدِ عَصْر

رک ؛ فریدالعصر.

اَسِیْرِ دامِ عَصْر

captive of the net of time

یَکْتائے عَصر

اپنے عہد میں سب سے الگ، بے مثل، لاجواب شخص

یَگانَۂ عَصر

رک : یکتاے روزگار ، بے مثل ، لاجواب ؛ (خصوصاً) کوئی شخص جو اپنے عہد میں سب سے منفرد ہو ۔

ہَم عَصر

ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں، ایک عمر اور ایک پیشے سے منسلک

جِنْسِیَت عَصر

ایک زمانے یا وقت کا ، ہم عہد ، ہم زمانہ ، معاصر ۔

یَل عَصر

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

اِقْتِضائے عَصْرِ نَو

نئے دور کی ضروریات، نئے دور کی باتیں، نئے زمانے کی باتیں، نئے دور کی طلب

یُوسُف عَصر

(لفظاً) زمانے کا یوسف

نَمازِ عَصر

فرض نماز جو تیسرے پہر پڑھی جاتی ہے (ترتیب میں ظہر کی نماز کے بعد اور مغرب کی نماز سے قبل)

وَحِیدِ عَصر

رک : وحید العصر ۔

تَصْوِیْرِ عَصْرِ نَو

picture of the new age

مُفتِیانِ عَصرِ حاضِر

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

بُتانِ عَصْرِ حاضِر

idols of the contemporary times

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone