تلخی یا غصے کو ضبط کرنا، سنی ان سنی کر دینا، خوشگوار یا ناپسندیدہ قول یا فعل کا خیال نہ کرنا

swallow some disagreeable utterance or insult, control one's feelings, bear in silence

بات سن کر برداشت کرنا اور خاموش ہو جانا، سنی ان سنی کر دینا

شکوہ و شکایت باقی رہنا اور وقت نکل جانا ، وقت گزر جانے کے بعد بھی شکوہ و رنج کا باقی رہنا.

راز جان لینا، خواہش معلوم کر لینا

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

زخم اچھے ہونا

بہت مشکل سے یا مجبوراً غصہ ضبط کرنا ، بمشکل تمام اپنے آپ پر قابو پانا .

پیار کی باتوں پر دھوکا کھانا ، نرم نرم باتوں کی وجہ سے پھنس جانا ۔

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

control one's anger or pain, endure, hold back

۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

اندر ہی اندر گُھٹنا، جی ہی جی میں جلنا، غصّہ برداشت کر کے خاموش رہنا .

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

کسی بات کا غلط مطلب نکالنا ، غلط مفہوم لینا.

کسی کی بات کا دوسرے کی بات سے زیادہ مستحکم ہونا ، کسی کی راے دوسرے کے مقابل زیادہ مانی جانا.

God only knows the things that pertain to God.

پھبتی، فقرے وغیرہ کا کسی پر منطبق ہو جانا

۔(کنایۃً) کسی کو ہیچ اور بے وقعت سمجھ کر نیست نابود کردینا۔ ؎ یہ محاورہ طنز کے طور پر مستعمل ہے۔ ؎

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

بُرا بھلا سُن کر کُچھ نہ کہنا ، برداشت کرنا ، ضبط سے کام لینا.

دھیان بٹنا.

جب کوئی بچہ اپنی عمر سے زیادہ ذہانت کی باتیں کرتا ہے تو جواباً یہ جملہ استمال کرتے ہیں.

جان بوجھ کر اصل بات کا ذکر نہ کرنا

سٹپٹا جانا، یاد آئی ہوئی بات کا ذہن سے اتر جانا

کسی کی بات کا یقین کرنا ، کسی کی بات کو صحیح مان لینا ، کسی کی بات کا خیال کرنا.

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے