تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی" کے متعقلہ نتائج

آہار

خوراک، کھانے کی چیز، غذا، اہار

آہار مُہْرَہ

آہار دے کر مہرے سے رگڑنے کا عمل (جس سے کاغذ چکنا اور چمکیلا ہو جاتا اور قلم اس پر تیزی سے چلتا ہے)

آہار مہرہ کرنا

آہار دے کر مہرے سے رگڑنا

آحاد

اکائیاں، ایک سے نو تک کی گنتی یا ہندسے

اَہْرا

آگ جلانے کے لیے اس طرح اوپر نیچے چنا ہوا این٘دھن کہ اس میں ہوا کے گزرنے کے لیے راستہ رہے، اجھینا

اَہْری

हौज, जिसमें किसी काम के लिये पानी भरा जाए

اَحْراری

احرار ، (رک) سے منسوب .

اَہْرامی

اہرام سے منسوب، مخروطی

اَحْراف

حروف

اَحْرار

آزاد، آزادگان، اعیان، پرندے، شرفاء، شریف، معزز، نجیب

اَہْرام

اَہْرامِ مصر، مصرکے قدیم مخروطی سات مینار جو ۳۵۲۶ تا ۳۷۴۷ قبل مسیح فراعنۂ مصر نے اپنے مقبروں کے لیے تعمیر کرائے تھے (کہا جاتا ہے کہ ان میں دو سب سے پہلے حضرت ادریس (پیغمبر) نے طوفان کے موقع پر علوم کی حفاظت کے لیے بنوائے تھے، باقی پانچ بعد میں تعمیر ہوئے)

اَحْرارُ البُقُول

وہ ترکاریاں جو کچی کھائی جائیں جیسے گاجر، مولی وغیرہ

اَہْرام مِصْر

مصر کے اہرام، مصر کے قدیم مخروطی سات مینار جو 3526 تا 3547 قبل مسیح فراعنہ مصر نے اپنے مقبروں کے لیے تعمیر کرائے تھے (کہا جاتا ہے کہ ان میں دو سب سے پہلے حضرت ادریس (پیغمبر) نے طوفان کے موقع پر علوم کی حفاظت کے لیے بنوائے تھے

اَحْرُف

حروف

اَہْرَمَن

زردشتیوں کے نزدیک شر کا خالق، بدی کا دیوتا، شیطان، ابلیس، یزداں کے بالمقابل

اَہْرِیمَن

شریر، بہکانے یا بدی پر اکسانے والا، فتنہ انگیز

عَہْد

وقت، زمانہ، دور

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

اِہْراع

تیز چلنا

اَحَر

دوسری شےکے مقابلے میں زیادہ گرم ، بہت گرم .

اَحَد

ایک، عدد واحد

ahead

آگے

اَحاد

اکائیاں، ایک سے نو تک کی گنتی یا ہندسے

اَوحَد

یکتا، یگانہ

آہَر

اپلا، اپلوں کا ڈھیر، بٹورا.

اَہار

کھانا، غذا، خورش

اُہار

پردہ، اوڑھنا، چادر، غلاف، گاڑی، پہلی پالکی یا ڈولی کا پردہ

اَہِیر

ایک ذات (گوت) جس کے لوگ گائے بھینس پالتے ہیں اور دودھ بیچتے ہیں، کھاجو، گوالا، گوجر، گھوسی، شیر فروش

اَہِیڑ

شکار، صید افگنی

عاہِر

زنا کار، زانی، حرام کار

عُہُود

بہت سے زمانے

آنہَڑ

(ٹھگی) ظرف، برتن، بھانڈا

پَوَن آہار

ہوا کھانا ، کسوت کے لیے سیر کرنا ، پھرنا یا سواری کرنا .

جِیو کا آہار جِیو

آدمی سے آدمی کو فائدہ پہن٘چتا ہے ؛ جاندار جان دار کا کھاجا بنتا ہے.

پَھل آہار

ہلکی غذا جو پھلوں وغیرہ کے ناشتے پر مشتمل ہو

اہیر گاڑی جات گاڑی، نائی گاڑی کجات گاڑی

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

اَہیر دیکھ گڑریا مستانہ

اہیر کو نشے میں دیکھ کر چرواہا بھی مست ہوا، دوسروں کی غلط پیروی کرنا

اَہار چُوکے وہ گَئے بِیوہار چُوکے وہ گَئے دَربار چُوکے وہ گَئے سُسرال چُوکے وہ گَئے

جس نے خور و نوش میں سوداگری میں حاکم کے سامنے یا سسرال میں تکلف سے کام لیا یا غلطی کی اس نے نقصان اٹھایا.

اَہُرْ مَزْد

زرتشتیوں کے نزدیک خدائے خیر کا نام، نیکی کی طاقت، یزداں

اَحَدُ الفَرِیْق

مقدمے کا ایک فریق، دو پارٹیوں میں سے ایک پارٹی، مدعی یا مدعا علیہ

عَہْد فَراموش

وعدہ بھول جانے والا، وعدہ خلاف

اَحَدُ الفَرِیْقَیْن

مقدمے کا ایک فریق، دو پارٹیوں میں سے ایک پارٹی، مدعی یا مدعا علیہ

اَہاروں تَھکے بِیْوہاروں تَھکے

ہر طرح سے ناچار.

عَہْدِ آفْرِیں

جس سے نئے طریق و خیالات کا آغاز ہو، نئے دور کا آغاز کرنے والا، تاریخ ساز

اَہار بیْوہار

معیشت اور کاروبار، تجارت اور معیشت

اُہَرْ دُہَر

کج بحثی ، کٹ حجتی ، زبان درازی. جیسے : تمھاری ہر وقت کی اہر دہر سے میں عاجز آگئی ہوں.

عَہْدِ وَاثِق

پختہ وعدہ، مضبوط عہد، پختہ عہد

اَحَدُ الطَرْفَین

one of the two parties (in a lawsuit)

عُہدَہ عَمَل

ایسا منصب جس میں کام کرنا پڑے ، عملی منصب.

عَہْد باندْھنا

پختہ وعدہ کرنا، حلف اٹھانا، اقرار کرنا، ٹھاننا

اَحَدُ اْلَاْرزَلِین

نوے برس کا آدمی جو لغو اور بے کار ہوتا ہے

آہَر جاہَر لَگْنا

بار بار آنا جانا، آمد و رفت جاری رکھنا

آہَر جاہَر لَگانا

بار بار آنا جانا، آمد و رفت جاری رکھنا

اَہار کَرْنا

کھانا.

آہَر جاہَر

آواجائی، آمد و رفت، آنا جانا

اَحْدی پَن

سستی ، کاہلی ، بے کار پڑے رہنے کی عادت .

اَحْدی بَیْل

جگہ سے نہ ہلنے والا ، ٹھس ، مٹھا ، نہایت کاہل وجود

اَہِیر کا کیا ججمان اور لَپسی کا کیا پَکوان

اہیر کا ججمان ہونا بے فائدہ ہے، جس طرح سوکھے ٹکڑے کا کھانا کوئی کھانا نہیں

اَہار مُہْرَہ

وہ بڑی کوڑی جسے اہار کرنے کے بعد کاغذ پر رگڑتے ہیں تا کہ چکنا ہوجائے اور قلم روانی کے ساتھ چل سکے

اَہاری کَہاری

رک : کہاری.

اردو، انگلش اور ہندی میں بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی کے معانیدیکھیے

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatiiबात कहिये जग भाती और रोटी खाइये मन भाती

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی کے اردو معانی

  • کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو
  • بات وہ کہے جو دوسروں کو اچھا لگے اور کھانا وہ کھائے جو خود کو اچھا لگے

Urdu meaning of baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

  • Roman
  • Urdu

  • khaane ko to aadamii jo chaahe khaa.e magar baat a.isii karnii chaahi.e jis se log Khush huu.n ya jo logo.n ko pasand ho
  • baat vo kahe jo duusro.n ko achchhaa lage aur khaanaa vo khaa.e jo Khud ko achchhaa lage

बात कहिये जग भाती और रोटी खाइये मन भाती के हिंदी अर्थ

  • खाने को तो मनुष्य जो चाहे खाए परंतु बात ऐसी करनी चाहिए जिससे लोग प्रसन्न हों अथवा जो लोगों को पसंद हो
  • बात वह कहे जो दूसरों को अच्छी लगे एवं भोजन वह करे जो स्वयं को अच्छा लगे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آہار

خوراک، کھانے کی چیز، غذا، اہار

آہار مُہْرَہ

آہار دے کر مہرے سے رگڑنے کا عمل (جس سے کاغذ چکنا اور چمکیلا ہو جاتا اور قلم اس پر تیزی سے چلتا ہے)

آہار مہرہ کرنا

آہار دے کر مہرے سے رگڑنا

آحاد

اکائیاں، ایک سے نو تک کی گنتی یا ہندسے

اَہْرا

آگ جلانے کے لیے اس طرح اوپر نیچے چنا ہوا این٘دھن کہ اس میں ہوا کے گزرنے کے لیے راستہ رہے، اجھینا

اَہْری

हौज, जिसमें किसी काम के लिये पानी भरा जाए

اَحْراری

احرار ، (رک) سے منسوب .

اَہْرامی

اہرام سے منسوب، مخروطی

اَحْراف

حروف

اَحْرار

آزاد، آزادگان، اعیان، پرندے، شرفاء، شریف، معزز، نجیب

اَہْرام

اَہْرامِ مصر، مصرکے قدیم مخروطی سات مینار جو ۳۵۲۶ تا ۳۷۴۷ قبل مسیح فراعنۂ مصر نے اپنے مقبروں کے لیے تعمیر کرائے تھے (کہا جاتا ہے کہ ان میں دو سب سے پہلے حضرت ادریس (پیغمبر) نے طوفان کے موقع پر علوم کی حفاظت کے لیے بنوائے تھے، باقی پانچ بعد میں تعمیر ہوئے)

اَحْرارُ البُقُول

وہ ترکاریاں جو کچی کھائی جائیں جیسے گاجر، مولی وغیرہ

اَہْرام مِصْر

مصر کے اہرام، مصر کے قدیم مخروطی سات مینار جو 3526 تا 3547 قبل مسیح فراعنہ مصر نے اپنے مقبروں کے لیے تعمیر کرائے تھے (کہا جاتا ہے کہ ان میں دو سب سے پہلے حضرت ادریس (پیغمبر) نے طوفان کے موقع پر علوم کی حفاظت کے لیے بنوائے تھے

اَحْرُف

حروف

اَہْرَمَن

زردشتیوں کے نزدیک شر کا خالق، بدی کا دیوتا، شیطان، ابلیس، یزداں کے بالمقابل

اَہْرِیمَن

شریر، بہکانے یا بدی پر اکسانے والا، فتنہ انگیز

عَہْد

وقت، زمانہ، دور

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

اِہْراع

تیز چلنا

اَحَر

دوسری شےکے مقابلے میں زیادہ گرم ، بہت گرم .

اَحَد

ایک، عدد واحد

ahead

آگے

اَحاد

اکائیاں، ایک سے نو تک کی گنتی یا ہندسے

اَوحَد

یکتا، یگانہ

آہَر

اپلا، اپلوں کا ڈھیر، بٹورا.

اَہار

کھانا، غذا، خورش

اُہار

پردہ، اوڑھنا، چادر، غلاف، گاڑی، پہلی پالکی یا ڈولی کا پردہ

اَہِیر

ایک ذات (گوت) جس کے لوگ گائے بھینس پالتے ہیں اور دودھ بیچتے ہیں، کھاجو، گوالا، گوجر، گھوسی، شیر فروش

اَہِیڑ

شکار، صید افگنی

عاہِر

زنا کار، زانی، حرام کار

عُہُود

بہت سے زمانے

آنہَڑ

(ٹھگی) ظرف، برتن، بھانڈا

پَوَن آہار

ہوا کھانا ، کسوت کے لیے سیر کرنا ، پھرنا یا سواری کرنا .

جِیو کا آہار جِیو

آدمی سے آدمی کو فائدہ پہن٘چتا ہے ؛ جاندار جان دار کا کھاجا بنتا ہے.

پَھل آہار

ہلکی غذا جو پھلوں وغیرہ کے ناشتے پر مشتمل ہو

اہیر گاڑی جات گاڑی، نائی گاڑی کجات گاڑی

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

اَہیر دیکھ گڑریا مستانہ

اہیر کو نشے میں دیکھ کر چرواہا بھی مست ہوا، دوسروں کی غلط پیروی کرنا

اَہار چُوکے وہ گَئے بِیوہار چُوکے وہ گَئے دَربار چُوکے وہ گَئے سُسرال چُوکے وہ گَئے

جس نے خور و نوش میں سوداگری میں حاکم کے سامنے یا سسرال میں تکلف سے کام لیا یا غلطی کی اس نے نقصان اٹھایا.

اَہُرْ مَزْد

زرتشتیوں کے نزدیک خدائے خیر کا نام، نیکی کی طاقت، یزداں

اَحَدُ الفَرِیْق

مقدمے کا ایک فریق، دو پارٹیوں میں سے ایک پارٹی، مدعی یا مدعا علیہ

عَہْد فَراموش

وعدہ بھول جانے والا، وعدہ خلاف

اَحَدُ الفَرِیْقَیْن

مقدمے کا ایک فریق، دو پارٹیوں میں سے ایک پارٹی، مدعی یا مدعا علیہ

اَہاروں تَھکے بِیْوہاروں تَھکے

ہر طرح سے ناچار.

عَہْدِ آفْرِیں

جس سے نئے طریق و خیالات کا آغاز ہو، نئے دور کا آغاز کرنے والا، تاریخ ساز

اَہار بیْوہار

معیشت اور کاروبار، تجارت اور معیشت

اُہَرْ دُہَر

کج بحثی ، کٹ حجتی ، زبان درازی. جیسے : تمھاری ہر وقت کی اہر دہر سے میں عاجز آگئی ہوں.

عَہْدِ وَاثِق

پختہ وعدہ، مضبوط عہد، پختہ عہد

اَحَدُ الطَرْفَین

one of the two parties (in a lawsuit)

عُہدَہ عَمَل

ایسا منصب جس میں کام کرنا پڑے ، عملی منصب.

عَہْد باندْھنا

پختہ وعدہ کرنا، حلف اٹھانا، اقرار کرنا، ٹھاننا

اَحَدُ اْلَاْرزَلِین

نوے برس کا آدمی جو لغو اور بے کار ہوتا ہے

آہَر جاہَر لَگْنا

بار بار آنا جانا، آمد و رفت جاری رکھنا

آہَر جاہَر لَگانا

بار بار آنا جانا، آمد و رفت جاری رکھنا

اَہار کَرْنا

کھانا.

آہَر جاہَر

آواجائی، آمد و رفت، آنا جانا

اَحْدی پَن

سستی ، کاہلی ، بے کار پڑے رہنے کی عادت .

اَحْدی بَیْل

جگہ سے نہ ہلنے والا ، ٹھس ، مٹھا ، نہایت کاہل وجود

اَہِیر کا کیا ججمان اور لَپسی کا کیا پَکوان

اہیر کا ججمان ہونا بے فائدہ ہے، جس طرح سوکھے ٹکڑے کا کھانا کوئی کھانا نہیں

اَہار مُہْرَہ

وہ بڑی کوڑی جسے اہار کرنے کے بعد کاغذ پر رگڑتے ہیں تا کہ چکنا ہوجائے اور قلم روانی کے ساتھ چل سکے

اَہاری کَہاری

رک : کہاری.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone