be an obstacle or burden

مہربان ہونا ، عنایت کرنا

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

زیربار ہونا ، لدنا ، بوجھ تلے دینا.

بوجھ سر پر ہونا

بارِ خاطر ہونا ، دل کو گراں معلوم ہونا.

دل کا قبول نہ کرنا، کسی حد تک برداشت نہ کرنا

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

کوئی مشکل بات اپنے ذمہ لینا

کوششوں کا پھل لانا، کوششیں کامیاب ہونا، کوششوں کا نتیجہ خیز ثابت ہونا

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

اہل و عیال کا موجود ہونا

مقروض ہونا، زیادہ اخراجات برداشت کرنا

ناگوار ہونا

امید پوری ہونا

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

نا امیدی ہونا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ہونا

کسی چیز کی کمی نہ ہونا، سامان عیش کی کثرت اور افراط ہونا