be an obstacle or burden

ऋणी होना, अधिक खर्चे सहन करना

ज़ेरबार होना, लदना, बोझ तले देना

ओला बरसना, ओले की बारिश होना

अप्रिय होना, नापसंद होना, नागवार होना

कोई कठिन बात अपने सर मोल लेना, कोई मुश्किल बात अपने ज़िम्मा लेना

मेहरबान होना, इनायत करना

۔ख़ावंद वाली होना। ब्याही जाना। घर का बोझ सर पर पड़ना।

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

दिल का क़ुबूल न करना, किसी हद तक बर्दाश्त न करना

कोशिशों का फल लाना, कोशिशें कामयाब होना, कोशिशों का नतीजाख़ेज़ साबित होना

शादी होना, घर का मालिक होना, बाल बच्चों का बोझ सर पर आ पड़ना

उम्मीद पूरी होना

मन को भारी लगना, दिल को भारी महसूस होना

मदतोन कोशिशें करते रहना या बेशुमार मुश्किलात से गुज़र कर कामयाब होना, सैंकड़ों मुसीबतें झील कर सुरख़रो होना, हर इमकानी कोशिश से गुज़रना, सर तोड़ कोशिश करना

निराशा होना, नाउम्मीदी होना, आशाहीन होना

परिवार की उपस्थिति, अहल-ओ-अयाल का मौजूद होना

बोझ सर पर होना