تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بارِ غَمِ دو عالَم" کے متعقلہ نتائج

do

کرنا

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

ڈَو

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

دو

two

دُوں

ڈھول کی آواز ، کسی ساز کے مسلسل بجنے کی آواز ، نوبت اور نقّارے کی آواز

ڈا

سِتار کی گت کا ایک توڑا.

ڈاؤ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

دے

" دینا " سے امر اصل فعل کے شروع میں تکمیل کے لیے مستعمل ہے، جیسے دے پٹکنا، دے مارنا

داء

بیماری، دُکھ، مرکبات میں جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل، مثلاً داء الاسد، داء البولینا وغیرہ

دَے

خورشیدی سال کا دسواں مہیںہ جس سے موسمِ سرما اور خزِاں کا آغاز ہوتا ہے ؛ (مجازاً) خزاں ، موسمِ خزاں.

دا

درانتی، ہنسیا، ہنسوا، فصل یا گھاس پھوس کاٹنے کا اوزار

die

دِی

گُزرا ہوا روز ، آج سے پچھلا دن.

دُ

دو (رک) کا مُخفّف بطو سابقہ مُستعمل ، جیسے : دُگنا ، دُہرا وغیرہ میں ۔

دائی

(مجازاً) رازداں ، واقف کار

دوسْتاں

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

دوسْت

وہ شخص جس کی خیر خواہی اور محبت قابلِ اعتبار ہو یا جس سے سچَی خیر خواہی و محبت کی جائے، جس کے ساتھ میل جول رسم و راہ، ملاقات ہو (دشمن کا نقیض)

دو سائی

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

دونو

رک : دونوں

ڈوہ

گہرا پانی ، گہرا گڑھا ، چشمہ.

دو نائی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

ڈوئی

کھانے کی ضرورت کا، بڑے چمچے کی وضع کا چوبی ظرف، جو ہاتھ کی ہتھیلی کے برابرہوتا ہے، لکڑی کا کفگیر، کفچہ چوبی

ڈوسا

ایک پکوان جو جنوبی ہند کے باشندوں کی مرغوب غِذا ہے

دوسی

(ہندو) مسلمان دودھ والا

دوسا

دردِ سر

دُوئی

ان بن، جھگڑا

دُئی

دو، دونوں، دو ہونے کی حالت یا کیفیت، اپنے آپ کو خدا مختلف سمجھنے کی حالت یا کیفیت، دوغلاپن

دوئے

دو

دوسْنا

دوش دینا، الزام لگانا

دوسْتا

رفیقِ جانی، ہم جلیس، ہم سخن

دوسْتی

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

دو کرنا

حصے کرنا، دو ٹکڑے کردینا، کاٹ دینا

دو ہونا

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

دو دو

الگ الگ، مختلف، ہر دو

دو پا

دو پانْو والا ایک کیڑا جس سے سُرخ رن٘گ حاصل ہوتا ہے

doe

ہِرْنی

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

doa

dead on arrival ہسپتال میں آنے سے پہلے فوت۔.

دو لائی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

دو پائی

دو ٹانگوں کا، دوپایہ

دو تاؤ

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

دو تاہ

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

دو پایَہ

دو ٹانگوں کا، دو پایوں کا

do gooder

فلاح کار

دو پاڑا

کام کرتے ہوئے لہنگا ٹانگوں پر لپیٹ لینا ، عموماً مزدور عورتیں ایسا کرتی ہیں

دو پاڑََہ

کام کرتے ہوئے لہنگا ٹانگوں پر لپیٹ لینا ، عموماً مزدور عورتیں ایسا کرتی ہیں

دو باتیں

تھوڑی سی بات چیت، مختصر گفتگو، چند باتیں

duo

جوڑَہ

دو دِل

باہم متحد، یک جان دو قالب، یک جان

دو زَبان

دو دھار والی تلوار ، تیز تلوار یا تیز نیزہ وغیرہ .

دو جاتی

(حیاتیات) دو نسل رکھنے والا، وہ جس میں دو جنسیں یا ان کے اثرات پائے جائیں

دو فُٹا

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دو بَلْدا

دو بَیلوں کا چھکڑا.

دو ٹھار

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

دو تھار

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

دو وَسْطی

(حیاتیات) دو مرکز والا یا دو مرکزوں میں قائم .

دو تارا

دو تار کا ، دو تار کا بنا ہوا ، دوپرا.

دو لَبَئی

(نباتیات) دو لبوں والا یا دو ہونٹ کے مانند (پودا) .

دو آپَر

ہندوؤں کا تیسرا جُگ اور برہما کی عمر کا تیسرا دن جو آٹھ لاکھ چوسٹھ ہزار برس کا ہوتا ہے ، دو جگوں کے پیچھے کا جگ.

دو مُنھا

دو من٘ھ کا سان٘پ .

اردو، انگلش اور ہندی میں بارِ غَمِ دو عالَم کے معانیدیکھیے

بارِ غَمِ دو عالَم

baar-e-Gam-e-do-'aalamबार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम

وزن : 2212222

Urdu meaning of baar-e-Gam-e-do-'aalam

  • Roman
  • Urdu

English meaning of baar-e-Gam-e-do-'aalam

  • burden of the sorrow of two worlds

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

do

کرنا

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

ڈَو

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

دو

two

دُوں

ڈھول کی آواز ، کسی ساز کے مسلسل بجنے کی آواز ، نوبت اور نقّارے کی آواز

ڈا

سِتار کی گت کا ایک توڑا.

ڈاؤ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

دے

" دینا " سے امر اصل فعل کے شروع میں تکمیل کے لیے مستعمل ہے، جیسے دے پٹکنا، دے مارنا

داء

بیماری، دُکھ، مرکبات میں جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل، مثلاً داء الاسد، داء البولینا وغیرہ

دَے

خورشیدی سال کا دسواں مہیںہ جس سے موسمِ سرما اور خزِاں کا آغاز ہوتا ہے ؛ (مجازاً) خزاں ، موسمِ خزاں.

دا

درانتی، ہنسیا، ہنسوا، فصل یا گھاس پھوس کاٹنے کا اوزار

die

دِی

گُزرا ہوا روز ، آج سے پچھلا دن.

دُ

دو (رک) کا مُخفّف بطو سابقہ مُستعمل ، جیسے : دُگنا ، دُہرا وغیرہ میں ۔

دائی

(مجازاً) رازداں ، واقف کار

دوسْتاں

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

دوسْت

وہ شخص جس کی خیر خواہی اور محبت قابلِ اعتبار ہو یا جس سے سچَی خیر خواہی و محبت کی جائے، جس کے ساتھ میل جول رسم و راہ، ملاقات ہو (دشمن کا نقیض)

دو سائی

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

دونو

رک : دونوں

ڈوہ

گہرا پانی ، گہرا گڑھا ، چشمہ.

دو نائی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

ڈوئی

کھانے کی ضرورت کا، بڑے چمچے کی وضع کا چوبی ظرف، جو ہاتھ کی ہتھیلی کے برابرہوتا ہے، لکڑی کا کفگیر، کفچہ چوبی

ڈوسا

ایک پکوان جو جنوبی ہند کے باشندوں کی مرغوب غِذا ہے

دوسی

(ہندو) مسلمان دودھ والا

دوسا

دردِ سر

دُوئی

ان بن، جھگڑا

دُئی

دو، دونوں، دو ہونے کی حالت یا کیفیت، اپنے آپ کو خدا مختلف سمجھنے کی حالت یا کیفیت، دوغلاپن

دوئے

دو

دوسْنا

دوش دینا، الزام لگانا

دوسْتا

رفیقِ جانی، ہم جلیس، ہم سخن

دوسْتی

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

دو کرنا

حصے کرنا، دو ٹکڑے کردینا، کاٹ دینا

دو ہونا

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

دو دو

الگ الگ، مختلف، ہر دو

دو پا

دو پانْو والا ایک کیڑا جس سے سُرخ رن٘گ حاصل ہوتا ہے

doe

ہِرْنی

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

doa

dead on arrival ہسپتال میں آنے سے پہلے فوت۔.

دو لائی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

دو پائی

دو ٹانگوں کا، دوپایہ

دو تاؤ

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

دو تاہ

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

دو پایَہ

دو ٹانگوں کا، دو پایوں کا

do gooder

فلاح کار

دو پاڑا

کام کرتے ہوئے لہنگا ٹانگوں پر لپیٹ لینا ، عموماً مزدور عورتیں ایسا کرتی ہیں

دو پاڑََہ

کام کرتے ہوئے لہنگا ٹانگوں پر لپیٹ لینا ، عموماً مزدور عورتیں ایسا کرتی ہیں

دو باتیں

تھوڑی سی بات چیت، مختصر گفتگو، چند باتیں

duo

جوڑَہ

دو دِل

باہم متحد، یک جان دو قالب، یک جان

دو زَبان

دو دھار والی تلوار ، تیز تلوار یا تیز نیزہ وغیرہ .

دو جاتی

(حیاتیات) دو نسل رکھنے والا، وہ جس میں دو جنسیں یا ان کے اثرات پائے جائیں

دو فُٹا

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دو بَلْدا

دو بَیلوں کا چھکڑا.

دو ٹھار

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

دو تھار

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

دو وَسْطی

(حیاتیات) دو مرکز والا یا دو مرکزوں میں قائم .

دو تارا

دو تار کا ، دو تار کا بنا ہوا ، دوپرا.

دو لَبَئی

(نباتیات) دو لبوں والا یا دو ہونٹ کے مانند (پودا) .

دو آپَر

ہندوؤں کا تیسرا جُگ اور برہما کی عمر کا تیسرا دن جو آٹھ لاکھ چوسٹھ ہزار برس کا ہوتا ہے ، دو جگوں کے پیچھے کا جگ.

دو مُنھا

دو من٘ھ کا سان٘پ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بارِ غَمِ دو عالَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

بارِ غَمِ دو عالَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone