تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ" کے متعقلہ نتائج

قََطْعْ

کاٹنا، تراشنا، برید کرنا

کِتا

کہتا

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کٹا

قتل

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

قَطْعِی

قطع کرنے والا یعنی دلیل و حجت کا قاطع، آخری، ناطق، حتمی، فیصلہ کن

قََطْع دَاْر

فیشنی لباس، اچھی وضع یا ڈھنگ کا، طرح دار، عمدہ، خوش نما

kite

چِیل

قَطْع ہونا

کپڑے کی کانٹ چھانٹ یا کتر بیونت ہونا

کات

ایک ہتھیار جس سے زیور کاٹا جاتا ہے .

کاٹ

(تلوار وغیرہ کی) برش، کاٹنے کی قوت و صلاحیت

قَطْع بُرِید

کاٹ چھان٘ٹ ، تراش خراش ، (رک) قطع و برید.

قَطْعِ رَاْہ

راستہ طے کرنا، سفر کرنا، مسافت طے کرنا

قََطْع بَنْنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

قَطْع رَحْمی

رشتہ دَاروں سے بدسلوکی عزیز و اقربا سے لاتعلقی

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

قََطْعَاْتْ

ٹکڑے، حصّے، اَجزأ

قَطْع کَلامی

بول چال بند ہونے کی صورت، میں باہمی روابط کی موقوفی، بات کاٹنا، گفتگو میں خلل پیدا کرنا

قََطْع بَنانا

انداز اختیار کرنا، صورت یا شکل بنانا

قَطْعِ کُرَّہ

segment of a sphere

قَطْعِ کَلام

کسی کے سلسلۂ کلام کو منقطع کر کے اپنی بات شروع کر دینا، پوری بات سننے سے پہلے اپنی بات کہنے لگنا، بات چیت نہ ہونا

قَطْعِ نَاقِص

(ہندسہ) وہ ہندسی شکل جو مخروط کو ترچھا تراشنے سے پیدا ہوتی ہے، ہلیلجی شکل، بیضوی شکل

قَطْعِِ اُمِّیْد

آس ٹوٹنا، توقع اُٹھ جانا

قَطْعُ و بُرِیْد

(کپڑے کے لیے) کاٹ چھان٘ٹ، تراش خراش، کتربیونت

قَطْعِ دَائِرَہ

(اقلیدس) دائرے کا وہ حصّہ جو وتر اور کسی قوس سے محیط ہو

قَطْع بَنْد

(ادب) وہ بیتیں جن کے معانی بغیر دوسری بیت ملائے تمام نہ ہوں

قَطْعِ دَعْویٰ

حق مان لینا

قَطْعِ نَظَری

چشم پوشی، نظر انداز کرنا، عدم توجہی

قَطْعِ یَد

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ قلم کرنا، ہاتھ کو چھری یا تلوار سے علیحدہ کرنا اسلام میں چوری کی سزا ہے

قَطْعِ مَسافَت

covering a distance, travelling

قَطْعِ مَنَاْزِل

منزلوں کو طے کرنا، مسافت طے کرنا، راستہ طے کرنا، فاصلہ عبور کرنا

قَطْعِیات

وہ امور یا باتیں جن کی صداقت میں کوئی شک و شبہ نہ ہو

قَطْعِ مُکَاْفِیْ

(ہندسہ) جب ایک نقطہ اس طرح حرکت کرتا ہے کہ ائنائے حرکت میں اس کے فاصلے ایک ثابت نقطہ اور ایک ثابت خطِ مستقیم سے ہمیشہ مساوی رہتے ہیں تو اس کے طریق کو قطعِِ مکافی کہتے ہیں، شلجمی

قَطْعِ تَعَلُّق

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

قَطْعِیَّت

یقین وقطعی ہونا، تیقّن، حتمی ہونا، حتمیت

قََطْع کَرنا

اسرار چھوڑدینا، توقع نہ رکھنا

قَطْعی گَز

کاٹنے والا گز، مراد: درزیوں کا وہ گز جس سے کپڑا ناپ کر قطع کرتے ہیں، یہ گز سرکاری گز سے کچھ کم ہوتا ہے

قَطْعِ لَفْظْ

(کتابت) کسی کلمے کا ٹکڑا، کسی واحد کلمے کو توڑ کر دو سطروں میں لکھنے کی صورت میں جو کتابت کا عیب کہلاتا ہے

قَطْعِ نَظَر کَرْنا

نظر انداز کرنا، کسی چیز کا خیال چھوڑ دینا، کسی بات کو ترک کر دینا، صرف نظر کرنا

قَطْعاً

ہرگز، اصلاً یکسر، بالکل

قَطْعِ رَحْم

رشتہ داروں سے روابط توڑ لینا، رشتہ داروں سے قطع تعلق کرنا

قَطْعِ نَسْل

نسب کا خاتمہ، افزایش نسل کو روکنا

قَطْع کَلَام کَرنا

بات کاٹنا، کسی کی بات کے درمیان میں بولنا

قَطْعِ نَظَر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

قَطْعِ سَفَرْ

abandoning or renouncing the journey

قَطْعِ مَنْزِل

مسافت طے ہونا، سفر تمام ہونا، منزلِ مقصود تک پہنچنا

قَطْعِ سُخَن

کسی کی گفتگو کے درمیان میں دخل دینا، قطع کلامی، بات کاٹنا

قَط

چوڑائی میں تراشنا یا کاٹنا، قلم کی نوک کو کاٹنا

قَطْعِیُ الصُّدُور

(حکم) قطعیت کے ساتھ جاری ہونے والا (ایسا حکم) جس کا صادر ہونا یقینی ہو، آخری حکم جاری ہونا

قَطْعیُ الثُّبُوت

جو یقینی طور پر ثابت ہو، حقیقی ثبوت کا حامل

قَطْعِیُ الدَّلّالَہ

مکمل دلالت کرنے والا، استدلال سے بھرپور، (دوسرے کی) دلیلوں کا کاٹنے والا، حقیقی نشاندہی کرنے والا

قَطْعیُ الدَّلاَلت

ہر طرح مدلّل، دلیل سے بھرپور، قطعیت کے ساتھ مدلّل، دوسروں کی دلیلوں کا قاطع، حقیقی حمایت، یقینی ثبوت

kit

اوزاروں کا ساز و سامان

کَیت

ओर

کِت

کہاں، کس جگہ، کس طرف

کِیت

کس کا، کس کی .

کَنٹ

رک : کنٹھ ، حلق ، گلا ، گردن.

کِینٹ

کِیٹ

کانْٹ

تار، خاردار تار

اردو، انگلش اور ہندی میں بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے معانیدیکھیے

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rangबालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

  • کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
  • اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
  • اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے

    مثال پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

  • Roman
  • Urdu

  • kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
  • ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
  • ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

  • ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
  • ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
  • ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं

    विशेष परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قََطْعْ

کاٹنا، تراشنا، برید کرنا

کِتا

کہتا

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کٹا

قتل

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

قَطْعِی

قطع کرنے والا یعنی دلیل و حجت کا قاطع، آخری، ناطق، حتمی، فیصلہ کن

قََطْع دَاْر

فیشنی لباس، اچھی وضع یا ڈھنگ کا، طرح دار، عمدہ، خوش نما

kite

چِیل

قَطْع ہونا

کپڑے کی کانٹ چھانٹ یا کتر بیونت ہونا

کات

ایک ہتھیار جس سے زیور کاٹا جاتا ہے .

کاٹ

(تلوار وغیرہ کی) برش، کاٹنے کی قوت و صلاحیت

قَطْع بُرِید

کاٹ چھان٘ٹ ، تراش خراش ، (رک) قطع و برید.

قَطْعِ رَاْہ

راستہ طے کرنا، سفر کرنا، مسافت طے کرنا

قََطْع بَنْنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

قَطْع رَحْمی

رشتہ دَاروں سے بدسلوکی عزیز و اقربا سے لاتعلقی

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

قََطْعَاْتْ

ٹکڑے، حصّے، اَجزأ

قَطْع کَلامی

بول چال بند ہونے کی صورت، میں باہمی روابط کی موقوفی، بات کاٹنا، گفتگو میں خلل پیدا کرنا

قََطْع بَنانا

انداز اختیار کرنا، صورت یا شکل بنانا

قَطْعِ کُرَّہ

segment of a sphere

قَطْعِ کَلام

کسی کے سلسلۂ کلام کو منقطع کر کے اپنی بات شروع کر دینا، پوری بات سننے سے پہلے اپنی بات کہنے لگنا، بات چیت نہ ہونا

قَطْعِ نَاقِص

(ہندسہ) وہ ہندسی شکل جو مخروط کو ترچھا تراشنے سے پیدا ہوتی ہے، ہلیلجی شکل، بیضوی شکل

قَطْعِِ اُمِّیْد

آس ٹوٹنا، توقع اُٹھ جانا

قَطْعُ و بُرِیْد

(کپڑے کے لیے) کاٹ چھان٘ٹ، تراش خراش، کتربیونت

قَطْعِ دَائِرَہ

(اقلیدس) دائرے کا وہ حصّہ جو وتر اور کسی قوس سے محیط ہو

قَطْع بَنْد

(ادب) وہ بیتیں جن کے معانی بغیر دوسری بیت ملائے تمام نہ ہوں

قَطْعِ دَعْویٰ

حق مان لینا

قَطْعِ نَظَری

چشم پوشی، نظر انداز کرنا، عدم توجہی

قَطْعِ یَد

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ قلم کرنا، ہاتھ کو چھری یا تلوار سے علیحدہ کرنا اسلام میں چوری کی سزا ہے

قَطْعِ مَسافَت

covering a distance, travelling

قَطْعِ مَنَاْزِل

منزلوں کو طے کرنا، مسافت طے کرنا، راستہ طے کرنا، فاصلہ عبور کرنا

قَطْعِیات

وہ امور یا باتیں جن کی صداقت میں کوئی شک و شبہ نہ ہو

قَطْعِ مُکَاْفِیْ

(ہندسہ) جب ایک نقطہ اس طرح حرکت کرتا ہے کہ ائنائے حرکت میں اس کے فاصلے ایک ثابت نقطہ اور ایک ثابت خطِ مستقیم سے ہمیشہ مساوی رہتے ہیں تو اس کے طریق کو قطعِِ مکافی کہتے ہیں، شلجمی

قَطْعِ تَعَلُّق

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

قَطْعِیَّت

یقین وقطعی ہونا، تیقّن، حتمی ہونا، حتمیت

قََطْع کَرنا

اسرار چھوڑدینا، توقع نہ رکھنا

قَطْعی گَز

کاٹنے والا گز، مراد: درزیوں کا وہ گز جس سے کپڑا ناپ کر قطع کرتے ہیں، یہ گز سرکاری گز سے کچھ کم ہوتا ہے

قَطْعِ لَفْظْ

(کتابت) کسی کلمے کا ٹکڑا، کسی واحد کلمے کو توڑ کر دو سطروں میں لکھنے کی صورت میں جو کتابت کا عیب کہلاتا ہے

قَطْعِ نَظَر کَرْنا

نظر انداز کرنا، کسی چیز کا خیال چھوڑ دینا، کسی بات کو ترک کر دینا، صرف نظر کرنا

قَطْعاً

ہرگز، اصلاً یکسر، بالکل

قَطْعِ رَحْم

رشتہ داروں سے روابط توڑ لینا، رشتہ داروں سے قطع تعلق کرنا

قَطْعِ نَسْل

نسب کا خاتمہ، افزایش نسل کو روکنا

قَطْع کَلَام کَرنا

بات کاٹنا، کسی کی بات کے درمیان میں بولنا

قَطْعِ نَظَر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

قَطْعِ سَفَرْ

abandoning or renouncing the journey

قَطْعِ مَنْزِل

مسافت طے ہونا، سفر تمام ہونا، منزلِ مقصود تک پہنچنا

قَطْعِ سُخَن

کسی کی گفتگو کے درمیان میں دخل دینا، قطع کلامی، بات کاٹنا

قَط

چوڑائی میں تراشنا یا کاٹنا، قلم کی نوک کو کاٹنا

قَطْعِیُ الصُّدُور

(حکم) قطعیت کے ساتھ جاری ہونے والا (ایسا حکم) جس کا صادر ہونا یقینی ہو، آخری حکم جاری ہونا

قَطْعیُ الثُّبُوت

جو یقینی طور پر ثابت ہو، حقیقی ثبوت کا حامل

قَطْعِیُ الدَّلّالَہ

مکمل دلالت کرنے والا، استدلال سے بھرپور، (دوسرے کی) دلیلوں کا کاٹنے والا، حقیقی نشاندہی کرنے والا

قَطْعیُ الدَّلاَلت

ہر طرح مدلّل، دلیل سے بھرپور، قطعیت کے ساتھ مدلّل، دوسروں کی دلیلوں کا قاطع، حقیقی حمایت، یقینی ثبوت

kit

اوزاروں کا ساز و سامان

کَیت

ओर

کِت

کہاں، کس جگہ، کس طرف

کِیت

کس کا، کس کی .

کَنٹ

رک : کنٹھ ، حلق ، گلا ، گردن.

کِینٹ

کِیٹ

کانْٹ

تار، خاردار تار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone