खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालिग़" शब्द से संबंधित परिणाम

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैय्यार होना

۔लाज़िम। १।मुस्तइद होना। आमादा होना। २।मोटा ताज़ा होना। ३।पक चिकना। ४।इमारत का ख़त्म होना। बनना

तय्यार बैठे होना

all set to (do something)

तैयारी

तैयार होने की अवस्था, क्रिया या भाव, तत्परता, मुस्तैदी

तय्यार करना

हिलाना, सुधाना (जैसे कबूतर वग़ैरा को)

तय्यार कराना

बनवाना, निर्माण कराना

तय्यारी का हाथ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

तय्यारी में होना

all set to (do something)

तैयारी बनाना

(पहलवानी) घटा हुआ या छूटा हुआ अभ्यास बढ़ाकर एक विशेष सीमा तक ले जाना और शरीर को अपने अनुकूल उद्दिश्ट एक विशेष सीमा पर पहुँचाना

तैयारी चढ़ना

मुटापा चढ़ना, फूल जाना

तय्यारी की बैटक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

तय्यारी की कटाई

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

तय्यारी का रंग-रौग़न

वो वार्निश या रंग जो गाड़ी आदि के हर प्रकार से ठीक होजाने पर चमक-दमक के लिए देते हैं

तय्यारी की बैठक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

तेहर

एक ज़ेवर जो औरतें पाँव में पहनती हैं

तेहरा

जिसमें तीन तहें या परतें हों

पहल तय्यार करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

कैंडा तैयार होना

संरचना बनना, प्रारंभिक ढाँचा बनना

हाथ तय्यार करना

हाथ को किसी काम का अभ्यास कराना

हाथ तय्यार होना

हाथ को किसी काम का अभ्यास होना

हात तय्यार होना

हाथ मारने के लिए आमादा होना , हाथ मज़बूत होना , महारत होना

चिता तय्यार होना

मुर्दे को जलाने का सामान मुहय्या होना

हय्यूला तैयार होना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

हय्यूला तैयार करना

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

चिट्ठा तय्यार होना

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

नस्ल तय्यार होना

किसी पीढ़ी के नए सदस्यों का पालन-पोषण होना और पीढ़ी के नए सदस्यों को प्रशिक्षित और शिक्षित करना

दमदमा तय्यार करना

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

वारा तय्यार करना

विवरणी या तालिका बनाना

नुस्ख़ा तैयार करना

किसी पुस्तक या हस्त लिखित पत्र की सहायता से ठीक करने के साथ दूसरी नक़्ल क्रमबद्ध करना

चाशनी तय्यार होना

राब पक जाना, शीरा तैयार होना

गर्दन तय्यार होना

गर्दन का मोटा होना, जान देने को तैयार होना, मरने के लिए गर्दन झुकाने को तैयार होना

हुक़्क़ा तय्यार करना

रुक : हुक्का ताज़ा करना

मंसूबा तय्यार करना

योजना बनाना, मंसूबा बनाना, कार्य करने का तरीक़ा निर्धारित करना

हंडिया तय्यार होना

हाँडी पक जाना

हाथ पाँव तैयार होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

हाथ-पाओं तैयार होना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

जमा'अत तय्यार होना

۔नमाज़ियों के गिरोह का नमाज़ के लिए आमादा होना।

मुसव्वदा वग़ैरा तैयार करना

draft (document etc.)

हवाई क़िल'ए तय्यार करना

रुक : हवाई क़िले बनाना

मरने मारने को तय्यार होना

रुक : मरने मारने पर तैयार होना

मारने मरने को तय्यार होना

सख़्त गुस्से होना, तैश में आना, लड़ने झगड़ने लगना

मरने-मारने पर तैयार होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

ज़मीन तय्यार करना

(काशतकारी) फ़सल उगाने के लिए खाद वग़ैरा डाल कर ज़मीन का काबुल काशत बनाना

किताब तय्यार करना

किताब लिखना, किताब किताब पूरी करना, संलेखन एवं संकलन

नक़्ल तय्यार करना

किसी लेख की प्रतिलिपि बनाना, मूल लेख की दूसरी प्रति तैयार करना, नक़ल उतारना

पुलाव तय्यार करना

पुलाव को आग पर पक्का करना

हम्माम तय्यार करना

नहाने का इंतिज़ाम पूरा करना (पानी, स्नाना वग़ैरा गर्म करके)

चिट्ठा तय्यार करना

سزا کی مسل بنانا.

लड़ने मरने को तैयार

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

हाथ पाँव तय्यार

صحت مند ہاتھ پاؤں ، فربہ ہاتھ پانو ۔

रूमाल से पोंछ कर तय्यार करना

इबतिदा से परवरिश करना, प्रवान चढ़ाना, तर्बीयत देना, हुनर सिखाना

डोली न कहार बीबी बैठी हैं तैयार

सामान कुछ नहीं इरादे बड़े बड़े

मिसल तैयार करना

मुक़द्दमे के काग़ज़ात क्रमानुसार लगाना

राम नाम को आ सगनी भोजन को तैयार

फ़र्ज़शनासी के मौक़ा पर मस्त और फ़ायदे के मुक़ाम पर मुस्तइद ख़ुसूसन काहिल और हरामख़ोर नौकर के हक़ में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालिग़ के अर्थदेखिए

बालिग़

baaliG•بالِغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
  • (व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
  • दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
  • (धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
  • वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
  • (विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
  • (सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम पे उल्फ़त की हुई ऐसी अताएँ 'बालिग़'

जिस तरफ़ ढूँड लिए ग़म के ख़ज़ाने देखे

इरफ़ान अहमद मीर

टेलीविज़न देख कर होने लगे बच्चे जवान

सातवीं में उन को भी बालिग़ इशारे आ गए

मुनीर अरमान नसीमी

हुई बालिग़ मिरी तन्हाई आख़िर

किसी की आरज़ू करने लगी है

स्वप्निल तिवारी

English meaning of baaliG

Adjective

  • adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
  • legally: some one who has reached 18 years

بالِغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (لفظاً) رسا، پہنچنے والا
  • (فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
  • دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
  • (قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
  • شاب، نوخیز، نوعمر
  • (فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
  • وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
  • (تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

Urdu meaning of baaliG

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) rasaa, pahunchne vaala
  • (fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
  • duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
  • (qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
  • shaab, nauKhez, nau.umr
  • (fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
  • vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
  • (tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

बालिग़ के पर्यायवाची शब्द

दूर-रस समझदार सियाना फ़हीम

बालिग़ के विलोम शब्द

नौ-ख़ेज़ अल्ल्हड़ कमसिन तिफ़्ल-मिज़ाज नाबालिग़

बालिग़ के यौगिक शब्द

पीर-ए-नाबालिग़ बालिग़-उल-'उलूम बालिग़-नज़र बालिग़-नज़री

खोजे गए शब्द से संबंधित

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैय्यार होना

۔लाज़िम। १।मुस्तइद होना। आमादा होना। २।मोटा ताज़ा होना। ३।पक चिकना। ४।इमारत का ख़त्म होना। बनना

तय्यार बैठे होना

all set to (do something)

तैयारी

तैयार होने की अवस्था, क्रिया या भाव, तत्परता, मुस्तैदी

तय्यार करना

हिलाना, सुधाना (जैसे कबूतर वग़ैरा को)

तय्यार कराना

बनवाना, निर्माण कराना

तय्यारी का हाथ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

तय्यारी में होना

all set to (do something)

तैयारी बनाना

(पहलवानी) घटा हुआ या छूटा हुआ अभ्यास बढ़ाकर एक विशेष सीमा तक ले जाना और शरीर को अपने अनुकूल उद्दिश्ट एक विशेष सीमा पर पहुँचाना

तैयारी चढ़ना

मुटापा चढ़ना, फूल जाना

तय्यारी की बैटक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

तय्यारी की कटाई

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

तय्यारी का रंग-रौग़न

वो वार्निश या रंग जो गाड़ी आदि के हर प्रकार से ठीक होजाने पर चमक-दमक के लिए देते हैं

तय्यारी की बैठक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

तेहर

एक ज़ेवर जो औरतें पाँव में पहनती हैं

तेहरा

जिसमें तीन तहें या परतें हों

पहल तय्यार करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

कैंडा तैयार होना

संरचना बनना, प्रारंभिक ढाँचा बनना

हाथ तय्यार करना

हाथ को किसी काम का अभ्यास कराना

हाथ तय्यार होना

हाथ को किसी काम का अभ्यास होना

हात तय्यार होना

हाथ मारने के लिए आमादा होना , हाथ मज़बूत होना , महारत होना

चिता तय्यार होना

मुर्दे को जलाने का सामान मुहय्या होना

हय्यूला तैयार होना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

हय्यूला तैयार करना

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

चिट्ठा तय्यार होना

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

नस्ल तय्यार होना

किसी पीढ़ी के नए सदस्यों का पालन-पोषण होना और पीढ़ी के नए सदस्यों को प्रशिक्षित और शिक्षित करना

दमदमा तय्यार करना

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

वारा तय्यार करना

विवरणी या तालिका बनाना

नुस्ख़ा तैयार करना

किसी पुस्तक या हस्त लिखित पत्र की सहायता से ठीक करने के साथ दूसरी नक़्ल क्रमबद्ध करना

चाशनी तय्यार होना

राब पक जाना, शीरा तैयार होना

गर्दन तय्यार होना

गर्दन का मोटा होना, जान देने को तैयार होना, मरने के लिए गर्दन झुकाने को तैयार होना

हुक़्क़ा तय्यार करना

रुक : हुक्का ताज़ा करना

मंसूबा तय्यार करना

योजना बनाना, मंसूबा बनाना, कार्य करने का तरीक़ा निर्धारित करना

हंडिया तय्यार होना

हाँडी पक जाना

हाथ पाँव तैयार होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

हाथ-पाओं तैयार होना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

जमा'अत तय्यार होना

۔नमाज़ियों के गिरोह का नमाज़ के लिए आमादा होना।

मुसव्वदा वग़ैरा तैयार करना

draft (document etc.)

हवाई क़िल'ए तय्यार करना

रुक : हवाई क़िले बनाना

मरने मारने को तय्यार होना

रुक : मरने मारने पर तैयार होना

मारने मरने को तय्यार होना

सख़्त गुस्से होना, तैश में आना, लड़ने झगड़ने लगना

मरने-मारने पर तैयार होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

ज़मीन तय्यार करना

(काशतकारी) फ़सल उगाने के लिए खाद वग़ैरा डाल कर ज़मीन का काबुल काशत बनाना

किताब तय्यार करना

किताब लिखना, किताब किताब पूरी करना, संलेखन एवं संकलन

नक़्ल तय्यार करना

किसी लेख की प्रतिलिपि बनाना, मूल लेख की दूसरी प्रति तैयार करना, नक़ल उतारना

पुलाव तय्यार करना

पुलाव को आग पर पक्का करना

हम्माम तय्यार करना

नहाने का इंतिज़ाम पूरा करना (पानी, स्नाना वग़ैरा गर्म करके)

चिट्ठा तय्यार करना

سزا کی مسل بنانا.

लड़ने मरने को तैयार

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

हाथ पाँव तय्यार

صحت مند ہاتھ پاؤں ، فربہ ہاتھ پانو ۔

रूमाल से पोंछ कर तय्यार करना

इबतिदा से परवरिश करना, प्रवान चढ़ाना, तर्बीयत देना, हुनर सिखाना

डोली न कहार बीबी बैठी हैं तैयार

सामान कुछ नहीं इरादे बड़े बड़े

मिसल तैयार करना

मुक़द्दमे के काग़ज़ात क्रमानुसार लगाना

राम नाम को आ सगनी भोजन को तैयार

फ़र्ज़शनासी के मौक़ा पर मस्त और फ़ायदे के मुक़ाम पर मुस्तइद ख़ुसूसन काहिल और हरामख़ोर नौकर के हक़ में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बालिग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बालिग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2