रुक : मरने मारने पर उतर आना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

लड़ाई झगड़े पर आमादा होना, दंगा फ़साद करना, लड़ने लगना, झगड़ा करना

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

साख़त बनना, इबतिदाई ढांचा बनना, हयूला

मौत आने में कमी ना रहना, मौत की ऐसी क़ुरबत कि जैसे मरने में कोई कसर ना रह गई हो

बेहद मसरूफ़ होना, काम की कसरत के बाइस ज़रा भी मोहलत ना मिलना

आदमी ख़ुद अपनी मुसीबत को दावत देता है, ऐसा काम करने के मौक़ा पर बोलते हैं जिस का अंजाम ख़राबी हो

मरने का आसरा होना, मरने की उमीद होना, मौत का बहाना होना

किसी पुस्तक या हस्त लिखित पत्र की सहायता से ठीक करने के साथ दूसरी नक़्ल क्रमबद्ध करना

ऐसे बेफ़िकर आदमी हैं कि मरने को भी खेल समझ कर गीत गाते हैं, बेपर्वा और आज़ाद तबा नीज़ शेखी ख़ोरे की निसबत बोलते हैं

कुछ कने सुनने का मौक़ा नहीं, बेइख़तियारी है, उज़्र की गुंजाइश नहीं , कोई चारा नहीं

खेदपूर्ण करने की जगह नहीं, ख़ामोशी और सहनशीलता की जगह है

बहुत कम फुर्सत है दम भर की भी मोहलत नहीं (काम की ज़्यादती और शदीद मस्रूफ़ियत के इज़हार के लिए मुस्तामल है)

कुछ कने सुनने का मौक़ा नहीं, बेइख़तियारी है, उज़्र की गुंजाइश नहीं , कोई चारा नहीं

सामान कुछ नहीं इरादे बड़े बड़े

काम बहुत है जिस से मौत की फ़ुर्सत भी नहीं होती

गुनाहगार अपने गुनाहों की वजह से तबाह हो जाता है गुनाहगार को तबाह करने के लिए इस के गुनाह ही काफ़ी हैं

कुछ कने सुनने का मौक़ा नहीं, बेइख़तियारी है, उज़्र की गुंजाइश नहीं , कोई चारा नहीं

मिट जाने के योग्य, मरने के योग्य, मरण हार (तिरस्कार के लिए प्रयुक्त)

मिट जाने के योग्य, मरने के योग्य, मरण हार (तिरस्कार के लिए प्रयुक्त)

दूध पीते बच्चे के दांत निकलने का समय आना

उम्र भर का सहारा; (लाक्षणिक) एकमात्र गारंटर

मौत से भी ज़्यादा तकलीफ़ उठाना, निहायत मुज़्महिल हो जाना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ उठाना

इतराना, घमंड होना, नाज़ और नख़रा होना

बहुत ज़्यादा रोना, अत्यधिक विलाप करना

ज़हन पर सवार होना

मन्सब पर फ़ाइज़ होना

कोई अनोखा निशान होना, अनोखी चिह्न होना

सख़्ती के साथ निगरानी करना, डांट डपट के लिए किसी का होना, क़ाबू में रखने का इंतिज़ाम होना

सोने पर सुहागा, ज़ीनत और जिला का बाइस

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

रोना, आंसू बहाना

किसी कैफ़ीयत या माद्दे का तरक़्क़ी, उभार, जोश या शिद्दत की हालत में होना

सम्मान योग्य होना, आदर-सत्कार होना

दीवानगी की इंतिहा होना, इशक़ का ग़लबा होना

बुज़दिल या कम हिम्मत होना, जवाँमरदी में कमतर होना

गालों पर बुढ़ापे की वजह से झुर्री पड़ जाना

नेकियों की अर्ज़ानी होना, लुतफ़-ओ-करम का फ़िरावाँ होना, बकसरत एहसान होना

तश्त अज़बाम होना मुश् होना

(फ़ुहश) बेवुक़त होना

रंग का ताज़गी पर होना, ख़ूओश रंग होना

इख़तताम पर होना, किनारे पर पहुंचना

۔ज़ोरों पर आना। जोश में आना। वलवला में भरना। तेज़ी में आना।

रुक: 'आलंग पर आना,काठियावाड़ी (घोड़ी) तो मुद्दतों से आलंग पर थी, घोड़ों की बू लेती, मवेशी ख़ाना से सीधी अस्तबल के कम्पाऊंड में पहुंच गई

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना

रुक : तरक़्क़ी पर होना, उरूज पर होना

ख़ामोश होना, दुबका हुआ होना