खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहर" शब्द से संबंधित परिणाम

मख़्सूस

जो खास तौर पर या किसी विशेष कार्य के लिए अलग कर दिया गया हो, विशिष्ट, विशेष, प्रमुख, प्रधान

मख़्सूस-दिन

رک : مخصوص ایام

मख़्सूस-आ'ज़ा

निजी अंंग, गुप्तांग, शरीर के छिपे हुए अंंग, मर्द और औरत के शरीर के वो अंंग जिन को छिपाने या ढाँकने का हुक्म है

मख़्सूस-अय्याम

ख़ास दिन

मख़्सूस करना

विशिष्ट करना, ख़ास करना, नामांकित करना, किसी के नाम करना

मख़्सूस-तर्ज़-ए-इज़हार

idiosyncrasy

मख़्सूस कराना

मुख़तस कराना, पेशगी महफ़ूज़ कराना, नामज़द करवाना (कोई नशिस्त जगह वग़ैरा

मख़्सूसी

مخصوص (رک) سے منسوب یا متعلق ، کسی مذہبی بزرگ کی ولادت یا وفات کا دن ، امورِ مذہبی سے متعلق کوئی خاص تاریخ یا دن ، خاص اہمیت کا دن

मख़्सूसा

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع معین اور مخصوص ہو

मख़्सूसात

مخصوص باتیں ، اہم خصوصیات یا باتیں

मख़्सूसन

खास तौर पर, मुख्यतः, प्रधानतः

मख़्सूसियत

خاص ہونا ، اختصاص

मुख़स्सस

तख़सीस किया गया

मुख़स्सिस

विभेदीकरण करने वाला, आरक्षित करने वाला

ग़ैर-मख़सूस

जो खास न हो, साधारण, सामान्य।।

'उज़्व-ए-मख़्सूस

पीढ़ी बढ़ाने का अंग यानी पुरुष के अंग विशेष उल्लेख, वाशिंग लिंग

वज़्न-ए-मख़्सूस

specific gravity

मौज़ा'-ए-मख़्सूस

(anatomy) a particular part or organ of the body

मक़ाम-ए-मख़्सूस

the private parts, the privities

हुजरा-ए-मख़्सूस

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

ख़ुदा के लिए मख़्सूस

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

मुख़श्शिफ़

(طب) تپ دق کا تیسرا درجہ جس میں رطوبت ثالثہ فنا ہونے لگتی ہے

मुख़श्शी

डरावना, भयानक, ख़ौफ़नाक

मुख़श्शिन

(चिकित्सा)रूखापन या खुर्दरापन पैदा करनेवाली दवा, वो दवा जो अपनी शक्ति और सुखेपन से अंग की ऊपरी सतह को खुर्दरा कर दे जैसे राई

तख़्सीस-ए-ब-ग़ैर-मुख़स्सस

(منطق) کسی چیز کا بغیر دوسری چیز کے تعلق و خصوصیت کے مخصوص ہونا ، خاص کیا ہوا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहर के अर्थदेखिए

बाहर

baahar•باہَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

Adverb

باہَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

Urdu meaning of baahar

  • Roman
  • Urdu

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

बाहर के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर जुदा मुस्तसना बैरून अलग ख़ारिज

बाहर के विलोम शब्द

दाख़िल अंदरून 'अलैहिदा अंदर बातिन दरून जुदा ब'ईद बैरून अलग

बाहर के यौगिक शब्द

अंदर-बाहर घर-बाहर ज़ात-बाहर टकसाल-बाहर बाहर-बाहर बाहर-वाला बाहर-से बुत-बाहर भीतर-बाहर

बाहर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आपे से बाहर करना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

किसी तरह बाहर न होना

कामिल मुतीअ होना

ख़ेमा बाहर निकालना

۔सफ़र की तैय्यारी से पहले एहतिमाम ख़ेमा की रवानगी का होना

और देखिए

बाहर से संबंधित कहावतें

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

ओछे के घर तीतर बाहर बाँधूँ कि भीतर

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में शेर बाहर भेड़

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

और देखिए

बाहर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 2222
ख़्वाहर नाहर
जगाहर जवाहर ज़वाहर बलाहर
घर-बाहर बुत-बाहर
ज़ात-बाहर
अंदर-बाहर बाहर-बाहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मख़्सूस

जो खास तौर पर या किसी विशेष कार्य के लिए अलग कर दिया गया हो, विशिष्ट, विशेष, प्रमुख, प्रधान

मख़्सूस-दिन

رک : مخصوص ایام

मख़्सूस-आ'ज़ा

निजी अंंग, गुप्तांग, शरीर के छिपे हुए अंंग, मर्द और औरत के शरीर के वो अंंग जिन को छिपाने या ढाँकने का हुक्म है

मख़्सूस-अय्याम

ख़ास दिन

मख़्सूस करना

विशिष्ट करना, ख़ास करना, नामांकित करना, किसी के नाम करना

मख़्सूस-तर्ज़-ए-इज़हार

idiosyncrasy

मख़्सूस कराना

मुख़तस कराना, पेशगी महफ़ूज़ कराना, नामज़द करवाना (कोई नशिस्त जगह वग़ैरा

मख़्सूसी

مخصوص (رک) سے منسوب یا متعلق ، کسی مذہبی بزرگ کی ولادت یا وفات کا دن ، امورِ مذہبی سے متعلق کوئی خاص تاریخ یا دن ، خاص اہمیت کا دن

मख़्सूसा

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع معین اور مخصوص ہو

मख़्सूसात

مخصوص باتیں ، اہم خصوصیات یا باتیں

मख़्सूसन

खास तौर पर, मुख्यतः, प्रधानतः

मख़्सूसियत

خاص ہونا ، اختصاص

मुख़स्सस

तख़सीस किया गया

मुख़स्सिस

विभेदीकरण करने वाला, आरक्षित करने वाला

ग़ैर-मख़सूस

जो खास न हो, साधारण, सामान्य।।

'उज़्व-ए-मख़्सूस

पीढ़ी बढ़ाने का अंग यानी पुरुष के अंग विशेष उल्लेख, वाशिंग लिंग

वज़्न-ए-मख़्सूस

specific gravity

मौज़ा'-ए-मख़्सूस

(anatomy) a particular part or organ of the body

मक़ाम-ए-मख़्सूस

the private parts, the privities

हुजरा-ए-मख़्सूस

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

ख़ुदा के लिए मख़्सूस

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

मुख़श्शिफ़

(طب) تپ دق کا تیسرا درجہ جس میں رطوبت ثالثہ فنا ہونے لگتی ہے

मुख़श्शी

डरावना, भयानक, ख़ौफ़नाक

मुख़श्शिन

(चिकित्सा)रूखापन या खुर्दरापन पैदा करनेवाली दवा, वो दवा जो अपनी शक्ति और सुखेपन से अंग की ऊपरी सतह को खुर्दरा कर दे जैसे राई

तख़्सीस-ए-ब-ग़ैर-मुख़स्सस

(منطق) کسی چیز کا بغیر دوسری چیز کے تعلق و خصوصیت کے مخصوص ہونا ، خاص کیا ہوا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बाहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2