تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باہَر" کے متعقلہ نتائج

حَسْرَت

افسوس، پشیمانی

حَسْرات

حسرت (رک) کی جمع .

حَسرَت زا

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

حَسْرَت فَزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت آمیز

جس سے بہت زیادہ مایُوسی کا اظہار ہو، دُکھ بھرا

حَسْرَت بار

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

حَسْرَت ناک

قابل افسوس، افسوس ناک، غم ناک، عبرت انگیز

حَسْرَت کَشی

حسرت کش کا اسم کیفیّت، آرزومندی

حسرت آگیں

حسرت سے بھرا ہوا، غمزدہ، مایوس

حَسْرَت آباد

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

حَسْرَت آلُود

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

حَسرَت گاہ

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

حَسْرَت آرا

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

حَسرَت سَرا

दे. ‘हस्रतकदः'।

حَسْرَت آنا

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

حَسْرَت آلُودَہ

غمزدہ .

حَسْرَت کَشِیدَہ

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

حَسْرَت آیات

حسرت کی نشانیاں رکھنے والا، افسوسناک

حَسرت بَھرا

پُرارمان، پُرشوق

حَسرَت رَسِیدَہ

दे. ‘हस्रतज़दः'।

حَسرَت بَھری

longing or wistful (looks, voice or tone)

حَسْرَت آفرِیں

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

حَسْرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

حسرت خیز

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

حسرت و ارماں

خواہش اور آرزو، تمنا اور چاہت، خواہشات

حَسْرَت رَہْنا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

حَسْرَت زَدَہ

غمزدہ، حسرت کا مارا، شکستہ دل

حَسْرَت کَرْنا

آرزو کرنا

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حسرت طلب

ناامید، مایوس، ناکام، بے آس، نامراد، جو مایوسی کی خواہش ہند ہو، جسے کسی کی توقع نہ ہو

حَسْرَت کَش

آرزو مند، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت رَکْھنا

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت کَدَہ

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

حَسْرَت نَصِیبی

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

حَسرَتْ فَزَائے عَالَم

increasing, inciting sorrow of the world

حَسْرَت مَنْد

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت بَر آنا

آرزو پُوری ہونا .

حَسْرَت دید

دید کی خواہش ، دیکھنے کی تمنّا

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت رَہ جانا

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

حسرت سنج

حسرت پسند، دکھ سے بھرا ہوا، پژمردہ، رنج، غم

حَسْرَت بَرَسْنا

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

حَسرت ٹپکنا

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

حَسْرَت نِکَلْنا

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

حَشْرات

شور و غل، ہنگامہ، اودھم

حَسْرَتْ دِل میں ہونا

دل میں ارمان ہونا

حَسْرَتْ باقِی رَہْنا

ارمان پورا نہ ہونا

حَسْرَت اَنگیز

جس کو دیکھ کر یا سُن کر افسوس ہو، افسوسناک

حَسْرَت نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

حَسْرَتِ دِیدَہ

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

حسرت دیدار

longing, yearning to see

حَسرَت بَھری نِگاہِیں

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حَسرَت پَسَند

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

حَسْرَتا

افسوس ! ہائے .

حَسرَتِ ساماں

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

حَسْرَتِ شِکار

जिसे निराशा ने मारा हो।

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں باہَر کے معانیدیکھیے

باہَر

baaharबाहर

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

باہَر کے اردو معانی

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

شعر

Urdu meaning of baahar

  • Roman
  • Urdu

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

باہَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَسْرَت

افسوس، پشیمانی

حَسْرات

حسرت (رک) کی جمع .

حَسرَت زا

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

حَسْرَت فَزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت آمیز

جس سے بہت زیادہ مایُوسی کا اظہار ہو، دُکھ بھرا

حَسْرَت بار

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

حَسْرَت ناک

قابل افسوس، افسوس ناک، غم ناک، عبرت انگیز

حَسْرَت کَشی

حسرت کش کا اسم کیفیّت، آرزومندی

حسرت آگیں

حسرت سے بھرا ہوا، غمزدہ، مایوس

حَسْرَت آباد

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

حَسْرَت آلُود

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

حَسرَت گاہ

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

حَسْرَت آرا

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

حَسرَت سَرا

दे. ‘हस्रतकदः'।

حَسْرَت آنا

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

حَسْرَت آلُودَہ

غمزدہ .

حَسْرَت کَشِیدَہ

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

حَسْرَت آیات

حسرت کی نشانیاں رکھنے والا، افسوسناک

حَسرت بَھرا

پُرارمان، پُرشوق

حَسرَت رَسِیدَہ

दे. ‘हस्रतज़दः'।

حَسرَت بَھری

longing or wistful (looks, voice or tone)

حَسْرَت آفرِیں

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

حَسْرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

حسرت خیز

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

حسرت و ارماں

خواہش اور آرزو، تمنا اور چاہت، خواہشات

حَسْرَت رَہْنا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

حَسْرَت زَدَہ

غمزدہ، حسرت کا مارا، شکستہ دل

حَسْرَت کَرْنا

آرزو کرنا

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حسرت طلب

ناامید، مایوس، ناکام، بے آس، نامراد، جو مایوسی کی خواہش ہند ہو، جسے کسی کی توقع نہ ہو

حَسْرَت کَش

آرزو مند، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت رَکْھنا

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت کَدَہ

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

حَسْرَت نَصِیبی

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

حَسرَتْ فَزَائے عَالَم

increasing, inciting sorrow of the world

حَسْرَت مَنْد

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت بَر آنا

آرزو پُوری ہونا .

حَسْرَت دید

دید کی خواہش ، دیکھنے کی تمنّا

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت رَہ جانا

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

حسرت سنج

حسرت پسند، دکھ سے بھرا ہوا، پژمردہ، رنج، غم

حَسْرَت بَرَسْنا

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

حَسرت ٹپکنا

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

حَسْرَت نِکَلْنا

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

حَشْرات

شور و غل، ہنگامہ، اودھم

حَسْرَتْ دِل میں ہونا

دل میں ارمان ہونا

حَسْرَتْ باقِی رَہْنا

ارمان پورا نہ ہونا

حَسْرَت اَنگیز

جس کو دیکھ کر یا سُن کر افسوس ہو، افسوسناک

حَسْرَت نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

حَسْرَتِ دِیدَہ

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

حسرت دیدار

longing, yearning to see

حَسرَت بَھری نِگاہِیں

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حَسرَت پَسَند

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

حَسْرَتا

افسوس ! ہائے .

حَسرَتِ ساماں

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

حَسْرَتِ شِکار

जिसे निराशा ने मारा हो।

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باہَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

باہَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone