تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باہَر" کے متعقلہ نتائج

مَقْصَد

قصد کی جگہ یا ٹھکانا، مطلب، غرض، مقصود، مطلوب، مراد: ارادہ

مَقْصَد وَر

کامیاب ، بامراد ۔

مَقصَدِیَت

مقصد ہونا، غرض و غایت رکھنے کا اصول یا عمل

مَقْصَد پَسَند

بامقصد زندگی بسر کرنے والا ، زندگی کے مقصد کو اہمیت دینے والا ، اصول پسند ؛ کسی مقصد یا غایت کو پیش نظر رکھنے والا ۔

مَقْصَد پَروَر

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

مَقْصَدِ شَرعِیَہ

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

مَقْصَد وَری

کامیابی ، مقصد حاصل ہونا ۔

مَقْصَد ہونا

غرض ہونا ، مطلب ہونا ، کام ہونا

مَقْصَد مِلنا

مطلب حاصل ہونا ، مدعا پانا ۔

مَقْصَدِ اُولیٰ

اعلیٰ مقصد ، بلند مقصد ۔

مَقْصَد کُھلنا

اِرادہ ظاہر ہونا، واضح ہونا، منشا ظاہر ہونا، مقصد ظاہر ہونا

مَقْصَد پَسَندی

کسی مقصد کی طرف راغب ہونا ، مقصد کو اہمیت دینا ، اصول پسندی ؛ ادب یا فنون لطیفہ کا مقصد زندگی کی بہتری قرار دینا ، ادب یا فنون لطیفہ میں غائتی رجحان رکھنا ۔

مَقْصَد بَراری

مقصد بر آنا، مراد پوری ہونا، مطلب پورا ہونا

مَقْصَدِ عالَم

کائنات کے وجود میں لائے جانے کی غرض ؛ مراد : حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ۔

مَقْصَد حَیات

زندگی کا حاصل

مَقْصَدِ وَحِید

اصل مقصد ، حقیقی مدعا ، نصب العین ۔

مَقْصَدِ وُجُود

مقصد حیات ، وجود میں آنے کا سبب

مَقْصَد کیا ہے

کیا چاہتے ہیں، کیا غرض ہے، کیا کام ہے

مَقْصَد بَر آنا

attain one's object

مَقْصَد و مَناط

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

مَقْصَد نِکالنا

مطلب جان لینا ، مدعا سمجھنا ، مقصد معلوم کرنا۔

مَقْصَدِ اَوَّلِین

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

مَقْصَد و مُدَّعا

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

مَقْصَد پا لینا

مدعا حاصل کر لینا ، مطلب پورا ہونا ۔

مَقْصَد کا حُصُول

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

مَقصَد بَر لانا

مراد پوری کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

مَقْصَد کو پَہُنچنا

مراد پانا، مقصد پورا ہو جانا، حاصل کر لینا

مَقْصَد پُورا ہونا

رک : مقصد برآنا

مَقْصَد فَوت ہونا

مقصد باقی نہ رہنا ، مدعا جاتا رہنا ، غرض پوری نہ ہونا ۔

مَقْصَد فَوت ہو جانا

purpose to be defeated

مَقْصَدی ہونا

اصلاحی ہونا ، کارآمد ہونا ، کسی خاص مقصد ، مطلب یا منشا کے مطابق ہونا ۔

مَقْصَدی اَدَب

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

مَقْصَدی فِعل

(نفسیات) شعوری حرکت جوکسی خاص مقصد کے لئے ہو ۔

مَقْصَدی زِندَگی

کسی خاص مقصد یا نصب العین کے لیے بسر کی جانے والی زندگی ، بامقصد یاکارآمد زندگی ۔

مَقْصَدی اَفسانَہ

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

مَقْصَدی شاعِری

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

مَقْصَدی حَرَکات

(نفسیات) کارآمد حرکات، بامقصد سرگرمیاں

مَقْصَدی تَخلِیقات

رک : مقصدی ادب ، مقصدی شاہکار یا نگارشات ۔

مَقصَدِیَت کا پَرچار کَرنا

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

مَقصَدِیَت کا حامِل ہونا

کوئی مقصد رکھنا ، کارآمد ہونا ، فکر سوچ یا نظریہ کا حامل ہونا ۔

مَقصَدِیَت کا راگ اَلاپنا

رک : مقصدیت کا پرچار کرنا

نیک مَقصَد

نیک کام ، بھلائی کا کام ۔

بے مَقْصَد

جس کا کوئٰی قصد نہ کیا گیا ہو

کَعْبَہ مَقْصَد

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

حصول مقصد

fulfilment of aim, objective

اردو، انگلش اور ہندی میں باہَر کے معانیدیکھیے

باہَر

baaharबाहर

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman

باہَر کے اردو معانی

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

شعر

Urdu meaning of baahar

Roman

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

باہَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَقْصَد

قصد کی جگہ یا ٹھکانا، مطلب، غرض، مقصود، مطلوب، مراد: ارادہ

مَقْصَد وَر

کامیاب ، بامراد ۔

مَقصَدِیَت

مقصد ہونا، غرض و غایت رکھنے کا اصول یا عمل

مَقْصَد پَسَند

بامقصد زندگی بسر کرنے والا ، زندگی کے مقصد کو اہمیت دینے والا ، اصول پسند ؛ کسی مقصد یا غایت کو پیش نظر رکھنے والا ۔

مَقْصَد پَروَر

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

مَقْصَدِ شَرعِیَہ

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

مَقْصَد وَری

کامیابی ، مقصد حاصل ہونا ۔

مَقْصَد ہونا

غرض ہونا ، مطلب ہونا ، کام ہونا

مَقْصَد مِلنا

مطلب حاصل ہونا ، مدعا پانا ۔

مَقْصَدِ اُولیٰ

اعلیٰ مقصد ، بلند مقصد ۔

مَقْصَد کُھلنا

اِرادہ ظاہر ہونا، واضح ہونا، منشا ظاہر ہونا، مقصد ظاہر ہونا

مَقْصَد پَسَندی

کسی مقصد کی طرف راغب ہونا ، مقصد کو اہمیت دینا ، اصول پسندی ؛ ادب یا فنون لطیفہ کا مقصد زندگی کی بہتری قرار دینا ، ادب یا فنون لطیفہ میں غائتی رجحان رکھنا ۔

مَقْصَد بَراری

مقصد بر آنا، مراد پوری ہونا، مطلب پورا ہونا

مَقْصَدِ عالَم

کائنات کے وجود میں لائے جانے کی غرض ؛ مراد : حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ۔

مَقْصَد حَیات

زندگی کا حاصل

مَقْصَدِ وَحِید

اصل مقصد ، حقیقی مدعا ، نصب العین ۔

مَقْصَدِ وُجُود

مقصد حیات ، وجود میں آنے کا سبب

مَقْصَد کیا ہے

کیا چاہتے ہیں، کیا غرض ہے، کیا کام ہے

مَقْصَد بَر آنا

attain one's object

مَقْصَد و مَناط

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

مَقْصَد نِکالنا

مطلب جان لینا ، مدعا سمجھنا ، مقصد معلوم کرنا۔

مَقْصَدِ اَوَّلِین

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

مَقْصَد و مُدَّعا

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

مَقْصَد پا لینا

مدعا حاصل کر لینا ، مطلب پورا ہونا ۔

مَقْصَد کا حُصُول

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

مَقصَد بَر لانا

مراد پوری کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

مَقْصَد کو پَہُنچنا

مراد پانا، مقصد پورا ہو جانا، حاصل کر لینا

مَقْصَد پُورا ہونا

رک : مقصد برآنا

مَقْصَد فَوت ہونا

مقصد باقی نہ رہنا ، مدعا جاتا رہنا ، غرض پوری نہ ہونا ۔

مَقْصَد فَوت ہو جانا

purpose to be defeated

مَقْصَدی ہونا

اصلاحی ہونا ، کارآمد ہونا ، کسی خاص مقصد ، مطلب یا منشا کے مطابق ہونا ۔

مَقْصَدی اَدَب

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

مَقْصَدی فِعل

(نفسیات) شعوری حرکت جوکسی خاص مقصد کے لئے ہو ۔

مَقْصَدی زِندَگی

کسی خاص مقصد یا نصب العین کے لیے بسر کی جانے والی زندگی ، بامقصد یاکارآمد زندگی ۔

مَقْصَدی اَفسانَہ

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

مَقْصَدی شاعِری

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

مَقْصَدی حَرَکات

(نفسیات) کارآمد حرکات، بامقصد سرگرمیاں

مَقْصَدی تَخلِیقات

رک : مقصدی ادب ، مقصدی شاہکار یا نگارشات ۔

مَقصَدِیَت کا پَرچار کَرنا

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

مَقصَدِیَت کا حامِل ہونا

کوئی مقصد رکھنا ، کارآمد ہونا ، فکر سوچ یا نظریہ کا حامل ہونا ۔

مَقصَدِیَت کا راگ اَلاپنا

رک : مقصدیت کا پرچار کرنا

نیک مَقصَد

نیک کام ، بھلائی کا کام ۔

بے مَقْصَد

جس کا کوئٰی قصد نہ کیا گیا ہو

کَعْبَہ مَقْصَد

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

حصول مقصد

fulfilment of aim, objective

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باہَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

باہَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone