खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहर" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ौक़

ऊँचाई, बुलंदी

फ़ौक़ी

ऊपरवाला, ऊपरी।।

फ़ौक़िया

उच्च, केंद्रीय

फ़ौक़-लौह

चौड़ी और चपटी तख़्ती जो पीठ पर होती है और श्रेष्ठता का निशान कहलाती है

फ़ौक़ियत

प्रधानता, तरजीह, श्रेष्ठता, उत्तमता, प्राथमिकता, वरीयता

फ़ौक़ानी

ऊपर का, बालाई, ऊपरी, ऊपर वाला

फ़ौक़-उल-हद

हद से ऊपर, हद से ज़्यादा, अधिक से ज़्यादा

फ़ौक़-उल-कुल

سب سے اوپر ، تمام سے اوپر ، سب سے بالاتر .

फ़ौक़-उल-बर्क़

बिजली की तरह चलना, तेज़ गति से चलना

फ़ौक़-उल-अर्ज़

زمین کے اوپر ؛ بالائے زمیں .

फ़ौक़ानिया

(تعلیم) ثانوی جس میں نویں دسویں جماعتیں شامل ہوتی ہیں .

फ़ौक़-उल-'औसत

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

फ़ौक़ होना

बुलंदी होना, श्रेष्ठता होना

फ़ौक़ देना

तफ़व्वुक़ देना, फ़ौक़ियत देना , तर्जीह देना

फ़ौक़-उल-फ़ितरत

فطرت سے بڑھ کر ، قدرت سے سوا .

फ़ौक़-उल-'उक़्दा

(نرخرے کی) گرہ کے اوپر .

फ़ौक़-उल-भड़क

तड़क-भड़क, भड़कीला, चमकदार

फ़ौक़-ए-अना

फ़्रायड की खोज के अनुसार आदमी का व्यक्तित्व तीन प्रकार से कार्य करता है, उनमें से एक (Super-ego) (मनोविज्ञान)

फ़ौक़ रखना

(पर के साथ) प्राथमिकता रखना, सम्मान रखना

फ़ौक़-इज़ाफ़ी

जो ऊपर हो

फ़ौक़ ले जाना

(बर के साथ) बढ़त बना लेना, बढ़ जाना, श्रेष्ठ होना

फ़ौक़-उल-'इंसान

رک : فوق البشر .

फ़ौक़-उल-बयान

جس کا اظہار ممکن نہ ہو ، جو اظہار سے باہر ہو ، جو الفاظ میں نہ بتایا جاسکے .

फ़ौक़-उल-फ़ितरी

رک : فوق الفطرت .

फ़ौक़-ए-तज्रिबी

(فلسفہ) ماورائے ادراک .

फ़ौक़-उल-इद्राक

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

फ़ौक़-उल-करामत

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

फ़ौक़-उल-बशरिय्यत

इंसान-ए-कामिल अर्थात् परिपूर्ण मानव की स्थिति अथवा दशा

फ़ौक़ुस-समा

آسمان کے اوپر ؛ انتہائی بلند مقام ، اوجِ کمال .

फ़ौक़ुद-दवाम

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

फ़ौक़ुत-ताक़त

قوّت سے بڑھ کر توانائی سے زیادہ .

फ़ौक़ुन-नुक़ात

(بدیع) ایک صنعت لفظی جس میں یہ التزام ہوتا ہے کہ جتنے حروف نقطہ وار استعمال کیے جائیں ان سب کے نقطے اوپر ہوں اور کوئی ایسا حرف استعمال نہ کیا جائے جس کے نقطے نیچے ہوں .

फ़ौक़ुस-समावात

رک : فوق السما .

मर्क़ूम-उल-फ़ौक़

اُوپر لکھا ہوا ، مذکورہ بالا ۔

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनुष्य की शक्ति के बाहर हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहर के अर्थदेखिए

बाहर

baahar•باہَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

Adverb

باہَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

Urdu meaning of baahar

  • Roman
  • Urdu

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

बाहर के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर जुदा मुस्तसना बैरून अलग ख़ारिज

बाहर के विलोम शब्द

दाख़िल अंदरून 'अलैहिदा अंदर बातिन दरून जुदा ब'ईद बैरून अलग

बाहर के यौगिक शब्द

अंदर-बाहर घर-बाहर ज़ात-बाहर टकसाल-बाहर बाहर-बाहर बाहर-वाला बाहर-से बुत-बाहर भीतर-बाहर

बाहर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आपे से बाहर करना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

किसी तरह बाहर न होना

कामिल मुतीअ होना

ख़ेमा बाहर निकालना

۔सफ़र की तैय्यारी से पहले एहतिमाम ख़ेमा की रवानगी का होना

और देखिए

बाहर से संबंधित कहावतें

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

ओछे के घर तीतर बाहर बाँधूँ कि भीतर

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में शेर बाहर भेड़

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

और देखिए

बाहर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 2222
ख़्वाहर नाहर
जगाहर जवाहर ज़वाहर बलाहर
घर-बाहर बुत-बाहर
ज़ात-बाहर
अंदर-बाहर बाहर-बाहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ौक़

ऊँचाई, बुलंदी

फ़ौक़ी

ऊपरवाला, ऊपरी।।

फ़ौक़िया

उच्च, केंद्रीय

फ़ौक़-लौह

चौड़ी और चपटी तख़्ती जो पीठ पर होती है और श्रेष्ठता का निशान कहलाती है

फ़ौक़ियत

प्रधानता, तरजीह, श्रेष्ठता, उत्तमता, प्राथमिकता, वरीयता

फ़ौक़ानी

ऊपर का, बालाई, ऊपरी, ऊपर वाला

फ़ौक़-उल-हद

हद से ऊपर, हद से ज़्यादा, अधिक से ज़्यादा

फ़ौक़-उल-कुल

سب سے اوپر ، تمام سے اوپر ، سب سے بالاتر .

फ़ौक़-उल-बर्क़

बिजली की तरह चलना, तेज़ गति से चलना

फ़ौक़-उल-अर्ज़

زمین کے اوپر ؛ بالائے زمیں .

फ़ौक़ानिया

(تعلیم) ثانوی جس میں نویں دسویں جماعتیں شامل ہوتی ہیں .

फ़ौक़-उल-'औसत

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

फ़ौक़ होना

बुलंदी होना, श्रेष्ठता होना

फ़ौक़ देना

तफ़व्वुक़ देना, फ़ौक़ियत देना , तर्जीह देना

फ़ौक़-उल-फ़ितरत

فطرت سے بڑھ کر ، قدرت سے سوا .

फ़ौक़-उल-'उक़्दा

(نرخرے کی) گرہ کے اوپر .

फ़ौक़-उल-भड़क

तड़क-भड़क, भड़कीला, चमकदार

फ़ौक़-ए-अना

फ़्रायड की खोज के अनुसार आदमी का व्यक्तित्व तीन प्रकार से कार्य करता है, उनमें से एक (Super-ego) (मनोविज्ञान)

फ़ौक़ रखना

(पर के साथ) प्राथमिकता रखना, सम्मान रखना

फ़ौक़-इज़ाफ़ी

जो ऊपर हो

फ़ौक़ ले जाना

(बर के साथ) बढ़त बना लेना, बढ़ जाना, श्रेष्ठ होना

फ़ौक़-उल-'इंसान

رک : فوق البشر .

फ़ौक़-उल-बयान

جس کا اظہار ممکن نہ ہو ، جو اظہار سے باہر ہو ، جو الفاظ میں نہ بتایا جاسکے .

फ़ौक़-उल-फ़ितरी

رک : فوق الفطرت .

फ़ौक़-ए-तज्रिबी

(فلسفہ) ماورائے ادراک .

फ़ौक़-उल-इद्राक

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

फ़ौक़-उल-करामत

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

फ़ौक़-उल-बशरिय्यत

इंसान-ए-कामिल अर्थात् परिपूर्ण मानव की स्थिति अथवा दशा

फ़ौक़ुस-समा

آسمان کے اوپر ؛ انتہائی بلند مقام ، اوجِ کمال .

फ़ौक़ुद-दवाम

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

फ़ौक़ुत-ताक़त

قوّت سے بڑھ کر توانائی سے زیادہ .

फ़ौक़ुन-नुक़ात

(بدیع) ایک صنعت لفظی جس میں یہ التزام ہوتا ہے کہ جتنے حروف نقطہ وار استعمال کیے جائیں ان سب کے نقطے اوپر ہوں اور کوئی ایسا حرف استعمال نہ کیا جائے جس کے نقطے نیچے ہوں .

फ़ौक़ुस-समावात

رک : فوق السما .

मर्क़ूम-उल-फ़ौक़

اُوپر لکھا ہوا ، مذکورہ بالا ۔

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनुष्य की शक्ति के बाहर हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

.

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian
Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

.

مَرَمَّت

Origin : Arabic
Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

.

اَوْراق

Origin : Arabic
Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

.

شائع

Origin : Arabic
Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

.

رُجْحان

Origin : Arabic
Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

.

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic
Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बाहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2