खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहर" शब्द से संबंधित परिणाम

दाख़िल

(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

दाख़िला

किसी व्यक्ति के कहीं दाखिल या प्रविष्ट होने की क्रिया या भाव।

दाख़िली

आंतरिक। भीतरी। अंतरंग। ' खारिजी ' का विपर्याय।

दाख़िला

رک : داخلہ .

दाख़िलन

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

दाख़िलिय्या

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

दाख़िल-दार

क़ाबिज़ शख़्स, दाख़िल हुआ

दाख़िल-बीन

inner gaze

दाख़िल होना

दाख़िल करना का अकर्मक

दाख़िल-नामा

वह विलेख जिसमें संपत्ति दूसरे के नाम पर पंजीकृत हो, स्थानांतरण या हस्तांतरण विलेख

दाख़िलिय्यत

आत्मीयता, आत्म चेतना, आंतरिकता, तात्त्विक, व्यक्तिगत भावनाओं या स्वाद का प्रतिबिंब

दाख़िल करना

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना

दाख़िल-घड़ी

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

दाख़िल कराना

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

दाख़िल-ए-दफ़्तर

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दाख़िल-कुनिंदा

दाख़िल करने वाला, अदा करने वाला, जमा करनेवाला

दाख़िल करने वाला

वह जो प्रवेश करे

दाख़िल ख़ारिज होना

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

दाख़िल ख़ारिज करना

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

be filed, be shelved

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

दाख़िल-ए-हसनात होना

किसी अच्छे कार्यों में भाग लेकर पुण्य प्राप्त करना

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़िला होना

رک : داخلہ مِلنا .

दाख़िला देना

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

दाख़िला लेना

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

दाख़िली-नज़्म

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िला करना

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना, भर्ती करना, नाम लिखना

दाख़िला मिलना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

दाख़िला कराना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला करवाना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला-रजिस्टर

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

दाख़िली-मज़ामीन

हार्दिक संवेदना, आध्यातमिक अनुभव, सूफियों का आध्यात्मिक अनुभव

दाख़िला नंबर सिलिप

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

मेहमान दाख़िल

अतिथि स्वरूप, अतिथि की तरह अतिथियों में सम्मिलित, अतिथि के स्तर पर

क़र्ज़-दाख़िल

क़र्ज़ की तरह

ख़ैरात-दाख़िल

व्यर्थ व्यय, अनुचित, बेजा ख़र्च, मुफ़्त की तरह, दान जैसा

मुदरिक-ए-दाख़िल

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

शक्ल-ए-दाख़िल

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

मफ़्सिल-ए-दाख़िल

(चिकित्सा) अंगों के गोल और प्यालेदार जोड़, वह जोड़ जिनकी हरकत हर तरफ़ हो सकती हो, इस प्रकार के जोड़ में एक हड्डी का गोल सिरा दूसरी हड्डी के प्याले नुमा सिरे में दाख़िल होता है; जैसे :बाज़ू और कंधे का या रान और कूल्हे का जोड़, गाजर की शक्ल का जोड़, मुफ़स्सिल मौलूफ़

नाम दाख़िल करना

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत दाख़िल होना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

अपील दाख़िल करना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

छूटे दाख़िल होना

चाहे-अनचाहे मिलना, बिना मन के साथ रहना, ज़बरदस्ती साथ रहना

हक़्क़-ए-दाख़िल-दारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

मरहले में दाख़िल होना

मध्य तल में होना, पूरा होने वाला होना

सवाब में दाख़िल होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

तीनत में दाख़िल होना

ख़मीर में होना, सरिशत में होना, मिज़ाज होना

फाटक में दाख़िल होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

मैदान में दाख़िल होना

किसी विभाग आदि में शामिल होना, जान पहचान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहर के अर्थदेखिए

बाहर

baaharباہَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

باہَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

Urdu meaning of baahar

  • Roman
  • Urdu

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

बाहर के पर्यायवाची शब्द

बाहर के विलोम शब्द

बाहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाख़िल

(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

दाख़िला

किसी व्यक्ति के कहीं दाखिल या प्रविष्ट होने की क्रिया या भाव।

दाख़िली

आंतरिक। भीतरी। अंतरंग। ' खारिजी ' का विपर्याय।

दाख़िला

رک : داخلہ .

दाख़िलन

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

दाख़िलिय्या

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

दाख़िल-दार

क़ाबिज़ शख़्स, दाख़िल हुआ

दाख़िल-बीन

inner gaze

दाख़िल होना

दाख़िल करना का अकर्मक

दाख़िल-नामा

वह विलेख जिसमें संपत्ति दूसरे के नाम पर पंजीकृत हो, स्थानांतरण या हस्तांतरण विलेख

दाख़िलिय्यत

आत्मीयता, आत्म चेतना, आंतरिकता, तात्त्विक, व्यक्तिगत भावनाओं या स्वाद का प्रतिबिंब

दाख़िल करना

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना

दाख़िल-घड़ी

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

दाख़िल कराना

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

दाख़िल-ए-दफ़्तर

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दाख़िल-कुनिंदा

दाख़िल करने वाला, अदा करने वाला, जमा करनेवाला

दाख़िल करने वाला

वह जो प्रवेश करे

दाख़िल ख़ारिज होना

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

दाख़िल ख़ारिज करना

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

be filed, be shelved

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

दाख़िल-ए-हसनात होना

किसी अच्छे कार्यों में भाग लेकर पुण्य प्राप्त करना

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़िला होना

رک : داخلہ مِلنا .

दाख़िला देना

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

दाख़िला लेना

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

दाख़िली-नज़्म

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िला करना

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना, भर्ती करना, नाम लिखना

दाख़िला मिलना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

दाख़िला कराना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला करवाना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला-रजिस्टर

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

दाख़िली-मज़ामीन

हार्दिक संवेदना, आध्यातमिक अनुभव, सूफियों का आध्यात्मिक अनुभव

दाख़िला नंबर सिलिप

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

मेहमान दाख़िल

अतिथि स्वरूप, अतिथि की तरह अतिथियों में सम्मिलित, अतिथि के स्तर पर

क़र्ज़-दाख़िल

क़र्ज़ की तरह

ख़ैरात-दाख़िल

व्यर्थ व्यय, अनुचित, बेजा ख़र्च, मुफ़्त की तरह, दान जैसा

मुदरिक-ए-दाख़िल

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

शक्ल-ए-दाख़िल

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

मफ़्सिल-ए-दाख़िल

(चिकित्सा) अंगों के गोल और प्यालेदार जोड़, वह जोड़ जिनकी हरकत हर तरफ़ हो सकती हो, इस प्रकार के जोड़ में एक हड्डी का गोल सिरा दूसरी हड्डी के प्याले नुमा सिरे में दाख़िल होता है; जैसे :बाज़ू और कंधे का या रान और कूल्हे का जोड़, गाजर की शक्ल का जोड़, मुफ़स्सिल मौलूफ़

नाम दाख़िल करना

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत दाख़िल होना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

अपील दाख़िल करना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

छूटे दाख़िल होना

चाहे-अनचाहे मिलना, बिना मन के साथ रहना, ज़बरदस्ती साथ रहना

हक़्क़-ए-दाख़िल-दारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

मरहले में दाख़िल होना

मध्य तल में होना, पूरा होने वाला होना

सवाब में दाख़िल होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

तीनत में दाख़िल होना

ख़मीर में होना, सरिशत में होना, मिज़ाज होना

फाटक में दाख़िल होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

मैदान में दाख़िल होना

किसी विभाग आदि में शामिल होना, जान पहचान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बाहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बाहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone