"بادشاہوں اور دَریاؤں کا پھیر کس نے پایا ہے" کے متعقلہ نتائج

(تصوف) بندے کا خدا سے تقرب (سعی اور کوشش کے بغیر) نیز وہ چیز منازل طے کرنے میں جس کا بندہ محتاج ہو، جاذبہ

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

دل کی کشش، دلی خواہش، دل کا جوش و ولولہ

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

جذبہ پیدا کرنے والا، جذبات کو ابھارنے والا.

شوق دلانا، جوش دلانا.

اپنے کو کم تر سمجھنا، کم تر ہونے کا احساس، عاجزی.

(کسی چیز میں) داخل ہوجانا،سرایت کر جانا، سوکھنا، پیوست ہونا، کھنچنا، کشش ہونا

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

اپنے پیشے کو مشن سمجھ کر اپنانا ، لگن ہونا ۔

اچھی سوچ ، نیک خیال ۔

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بادشاہوں اور دَریاؤں کا پھیر کس نے پایا ہے کے معانیدیکھیے

ضرب المثل

بادشاہ اور دریا کی حقیقت یا تہ جاننا مشکل ہے
راجاؤں اور ندیوں کا سچا حال کس نے جانا ہے
بادشاہوں کا مافی الضمیر دریافت کرنا محال ہے، بادشاہوں کے دل میں کیا ہے یہ کسی کو نہیں معلوم ہوتا
دونوں کا کچھ پتہ نہیں ہوتا کہ کیا کریں گے .

baadashaah aur dariyaa kii haqiiqat ya taa jaannaa mushkil hai
raajaa.o.n aur nadiyo.n ka sachchaa haal kis ne jaana hai
baadshaaho.n ka maaphii alazmiir daryaafat karnaa muhaal hai, baadshaaho.n ke dil me.n kiya hai ye kisii ko nahii.n maaluum hotaa
dono.n ka kuchh pata nahii.n hotaa ki kyaa karenge

बादशाह और दरिया की वास्तविक्ता या तह जानना कठिन है
राजाओं और नदियों का सच्चा हाल किसने जाना है
बादशाहों के दिल की बात पता करना मुश्किल है, बादशाहों के दिल में क्या है यह किसी को नहीं ज्ञात होता
दोनों का कुछ पता नहीं होता कि क्या करेंगे