تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بابُو" کے متعقلہ نتائج

آج

۲. موجودہ دن، روز جو گزر رہا ہے، ساعت رواں (بیشتر حروف جار یا الف کے ساتھ).

عاج

ہاتھی دان٘ت، ہاتھی کے دان٘ت سے بنی ہوئی کوئی چیز

آج کو

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج کے

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

آج کا

نیا، جدید، حال کا

آج کی

آج کا (رک) کی تانیث.

آج کُوں

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج سے

حال میں، فی الحال

آج آج

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

آج تَک

till now, to this day

آج کا دن

موجودہ دن

آج کے روز

ان دنوں

آج کے دِن

آج، آج ہی کے دن

آج کی رات

tonight

آج کَل سے

چند روزسے ، کچھ زمانے سے ، اب سے.

آجا

پر دادا، دادا، باپ کا باپ

آجی

دادی، پردادی

آج کَل میں

بہت جلد، دو ایک دن میں، اسی زمانے میں

آج کَل کا

اس زمانے کا، عصر حاضر کا، اس عہد کی، عصر رواں کی

آج کَل کی

اس زمانے کا، عصر حاضر کا، اس عہد کی، عصر رواں کی

آجدہ

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

آج نہیں کل

ٹال مٹول کرنا

آج کل ہونا

بہانے، حیلہ حوالہ

آج پھول ہیں

آج مردے کا تیجا ہے

آج کی آج، آج کی برس دن میں

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

آج کی آج آج کی برس دن میں

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

آج آئی کل گئی

عارضی اور ناپائدار ہے

آج ہی کل میں

بہت جلد، عنقریب

آجْنا

حکم، فرمان، اجازت

آجری

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

آج سے کل نیڑے ہے

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

آجم

تھکا ہوا

آج سے کل نزدیک ہے

آج کے بعد کل ہی آئے گا یا کل آتے کیا دیر لگتی ہے، جلد ہی نتیجہ سامنے آجائے گا

آج کَل کَرنا

ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا

آجِلَہ

آجل کی تانیث

آج کَل کَہْنا

ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا

آج کل روزگار عنقا ہے

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

آج کدھر سے خورشید نکلا

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

آج تو چوٹ ہے

ہر دن سے زیادہ خوب خوب سنگھار کیا ہے، آرائش کی حد کردی ہے

آج کِدَھر بُھول پَڑا

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آج کِدَھر بُھول پَڑے

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آج مَیں، کل تُو

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

آج بسیروا نیار کل بسیروا دور

آج زندہ کل مردہ

آج بسیروا نیر کل بسیروا دور

آج زندہ کل مردہ

آج کِدَھر چانْد نِکْلا

آج کدھر آنکلے، قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آج کس کا منہ دیکھا ہے

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

آج نہ مواکل مر جاؤں گا

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

آج گَئے کَل آئے

زیادہ وست نہیں لگایا نہیں لگتا ، چند روز کی بات ہے ، جلد واپس آنے کے موقع پر مستعمل.

آجات

رک: آزاد.

آجال

اجل (رک) کی جمع .

آجام

جنگلات

آج کل اس کے دور دورے ہیں

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

آج کَل بَتانا

آج کل کرنا، ٹال مٹول کرنا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا

آج کس کا منہ دیکھ کر اٹھا ہوں

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

آج کے تَھاپے آج نَہِیں جَلْتے

آج کے تھاپے اُپلے آج ہی نہیں جلتے یعنی انہیں سوکھنے میں وقت لگتا ہے

آجا گُرو

جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد

آج کل ان کے نام کی کمان چڑھتی ہے

بڑے صاحب اقبال ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بابُو کے معانیدیکھیے

بابُو

baabuuबाबू

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

بابُو کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص
  • گول مٹول پیارا سا بچّا ( لاڈ میں عموماً ہر چھوٹے بچے کے لیے مستعمل)
  • باپ (با لعموم جی کے ساتھ)
  • انگریزی پڑھا ہوا شخص بالعموم کسی دفتر کا کلرک، منشی، اہلکار

شعر

Urdu meaning of baabuu

  • Roman
  • Urdu

  • saahib, misTar, miyaan, maulaanaa vaGaira kii tarah ek taaziimii lafz ya qaabil taaziim shaKhs
  • gol maTol pyaaraa saa bachcha ( laaD me.n umuuman har chhoTe bachche ke li.e mustaamal
  • baap (bila.umuum jii ke saath
  • angrezii pa.Dhaa hu.a shaKhs bila.umuum kisii daftar ka klark, munshii, ahalkaar

English meaning of baabuu

Noun, Masculine

  • prince, noble, man of family or distinction, a title of respect (as) Sir, Mr.etc .
  • variously used as a term of respect, endearment or familiarity in speech
  • cute child
  • father

बाबू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है
  • दफ़्तर का क्लर्क, मुंशी, अहलकार, मास्टर, अध्यापक
  • घर का बच्चा
  • पिता या बड़ों के लिए सम्बोधन

بابُو سے متعلق دلچسپ معلومات

بابو عام خیال ہے کہ یہ لفظ بنگالی، یا کسی اور پوربی زبان کا ہے، اور اسے زیادہ ترتحقیری معنی میں استعمال کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ اس لفظ کو محبت، احترام، اور شفقت کا اظہار کرنے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ عین ممکن ہے کہ یہ’’ بابا‘‘ یا ’’باب‘‘ کی تصغیر ہو، اور اس میں واؤ کا حرف علامت تصغیر ہو، یا وہ واؤ ہو جسے’’واؤ شفقت‘‘ کہا جاتا ہے۔ اردو فارسی میں تصغیر بنانے کے لئے واؤ کا بھی استعمال کرتے ہیں۔ مثلاً ’’شیخ/شیخو‘‘، ’’پس/پسرو‘‘، ’’شیر/ شیرو‘‘، ’’چھوٹا/چھوٹو‘‘، ’’شیام/شیامو‘‘ وغیرہ۔ ترکی اور ایران میں بعض صوفیوں کے نام کے آگے’’بابو‘‘ لگانے کا رواج تھا۔ یہاں یقیناً اسے ’’باب‘‘ پر واؤ شفقت کے اضافے کا نتیجہ سمجھنا چاہئے۔ شیکسپیئر کا خیال ہے کہ عربی’’ابّ/ابّا/ابو‘‘، فارسی’’باب/بابا/بابو‘‘، اردو’’باپ/باپو‘‘ سب متحدالاصل ہیں۔ میرا خیال ہےاردو ’’بابَل/بابُل‘‘ بمعنی’’باپ‘‘ بھی اسی خاندان کا لفظ ہے۔ اور اس میں لام تصغیریا شفقت ہے۔ دیکھئے،’’ابا‘‘، ’’بابل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آج

۲. موجودہ دن، روز جو گزر رہا ہے، ساعت رواں (بیشتر حروف جار یا الف کے ساتھ).

عاج

ہاتھی دان٘ت، ہاتھی کے دان٘ت سے بنی ہوئی کوئی چیز

آج کو

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج کے

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

آج کا

نیا، جدید، حال کا

آج کی

آج کا (رک) کی تانیث.

آج کُوں

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج سے

حال میں، فی الحال

آج آج

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

آج تَک

till now, to this day

آج کا دن

موجودہ دن

آج کے روز

ان دنوں

آج کے دِن

آج، آج ہی کے دن

آج کی رات

tonight

آج کَل سے

چند روزسے ، کچھ زمانے سے ، اب سے.

آجا

پر دادا، دادا، باپ کا باپ

آجی

دادی، پردادی

آج کَل میں

بہت جلد، دو ایک دن میں، اسی زمانے میں

آج کَل کا

اس زمانے کا، عصر حاضر کا، اس عہد کی، عصر رواں کی

آج کَل کی

اس زمانے کا، عصر حاضر کا، اس عہد کی، عصر رواں کی

آجدہ

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

آج نہیں کل

ٹال مٹول کرنا

آج کل ہونا

بہانے، حیلہ حوالہ

آج پھول ہیں

آج مردے کا تیجا ہے

آج کی آج، آج کی برس دن میں

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

آج کی آج آج کی برس دن میں

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

آج آئی کل گئی

عارضی اور ناپائدار ہے

آج ہی کل میں

بہت جلد، عنقریب

آجْنا

حکم، فرمان، اجازت

آجری

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

آج سے کل نیڑے ہے

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

آجم

تھکا ہوا

آج سے کل نزدیک ہے

آج کے بعد کل ہی آئے گا یا کل آتے کیا دیر لگتی ہے، جلد ہی نتیجہ سامنے آجائے گا

آج کَل کَرنا

ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا

آجِلَہ

آجل کی تانیث

آج کَل کَہْنا

ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا

آج کل روزگار عنقا ہے

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

آج کدھر سے خورشید نکلا

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

آج تو چوٹ ہے

ہر دن سے زیادہ خوب خوب سنگھار کیا ہے، آرائش کی حد کردی ہے

آج کِدَھر بُھول پَڑا

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آج کِدَھر بُھول پَڑے

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آج مَیں، کل تُو

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

آج بسیروا نیار کل بسیروا دور

آج زندہ کل مردہ

آج بسیروا نیر کل بسیروا دور

آج زندہ کل مردہ

آج کِدَھر چانْد نِکْلا

آج کدھر آنکلے، قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آج کس کا منہ دیکھا ہے

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

آج نہ مواکل مر جاؤں گا

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

آج گَئے کَل آئے

زیادہ وست نہیں لگایا نہیں لگتا ، چند روز کی بات ہے ، جلد واپس آنے کے موقع پر مستعمل.

آجات

رک: آزاد.

آجال

اجل (رک) کی جمع .

آجام

جنگلات

آج کل اس کے دور دورے ہیں

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

آج کَل بَتانا

آج کل کرنا، ٹال مٹول کرنا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا

آج کس کا منہ دیکھ کر اٹھا ہوں

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

آج کے تَھاپے آج نَہِیں جَلْتے

آج کے تھاپے اُپلے آج ہی نہیں جلتے یعنی انہیں سوکھنے میں وقت لگتا ہے

آجا گُرو

جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد

آج کل ان کے نام کی کمان چڑھتی ہے

بڑے صاحب اقبال ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بابُو)

نام

ای-میل

تبصرہ

بابُو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone