تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَہ خَیر و عافِیَت" کے متعقلہ نتائج

بَرکَت

(نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)

بَرَکَت

(نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)

بَرکَت کے دِن

عسرت کا زمانہ، عروج کا وقت

بَرکَت ہے

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

بَرْکَت اُڑْنا

بہتات کے باوجود چیز کا کفایت نہ کرنا، رونق نہ رہنا، نحوست یا نکبت آنا

بَرکَت ظاہر ہونا

خوبی نظر آنا، عروج ظاہر ہونا

بَرکَت اُڑ جانا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

بَرکَت جاتی رہنا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

بَرْکَت ہونا

be prosperous, be blessed

بَرْکَت دینا

ترقی یا درازی بخشنا، بڑھانا

بَرْکَت جانا

----

بَرْکَت اُٹھنا

بہتات کے باوجود چیز کا کفایت نہ کرنا، رونق نہ رہنا، نحوست یا نکبت آنا

بَرکَت اُٹھ جانا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

خیر برکت

(عور) برکت، بہبودی

خیر و برکت

well being, welfare and graces

بَرْق طَپاں

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

حَرکت میں بَرکت

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

با بَرکَت

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

حُصُولِ بَرکَت

प्रसादलाभे ।।

یَمَن و بَرْکَت

felicity and blessing

بَرْق تاب

بجلی کی طرح چمکنے دمکنے والا، بجلی کی کڑک

بَرق تاز

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

سائِیں بَرْکَت ہے

سائل کو خیرات نہ دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

حَرکت میں برکت ہے

بے کاری کی مزمت اور کام کی تعریف میں مستعمل.

گَھر میں بَرْکَت ہے

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

پانو کی برکت سوں

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

قَدْموں کی بَرْکَت سے

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

حَرام میں بَرْکَت ہے

حرام خور پھلتے پُھولتے ہیں.

زَمانَہ سے بَرْکَت اُٹھنا

اچھی حالت نہ رہنا

حلال میں حرکت حرام میں برکت

اُلٹی بات ، زمانے کی نیرنگی

جَیسی نِیَّت وَیسی برکت

جیسی نیت ہو ویسا پھل ملتا ہے

جَیسی نِیَّت وَیسی بَرکَت

رک: جیسی نیت ویسا پھل .

خالی جُوتی کی بَرْکَت ہے

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

نِیَّت کی بَرکَت ہے

برکت نیک نیتی سے ہوتی ہے

دَم قَدَم کی بَرکَت ہونا

کسی کی ذات کی وجہ سے بہتری ہونا

اَللہ اَللہ کی بَرکت بَڑی ، میرے مِیاں بیٹے کی عُمْر بَڑی

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

تَرازُو سے کَھڑے ہوکَرْ نَہ تولو بَرْکَتْ جاتی رَہْتی ہے

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

اردو، انگلش اور ہندی میں بَہ خَیر و عافِیَت کے معانیدیکھیے

بَہ خَیر و عافِیَت

ba-KHair-o-'aafiyatब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

وزن : 222212

  • Roman
  • Urdu

بَہ خَیر و عافِیَت کے اردو معانی

فعل متعلق

  • خیر و عافیت کے ساتھ، امن و امان اور خوشی کے ساتھ، صحیح سلامت
  • سلامتی اور اطمینان کے ساتھ، سکون اور تندرستی کے ساتھ

    مثال بارے بخیر و عافیت نزدیک قسطنطنیہ کے آپہنچے۔ ہم لوگ یہاں بخیر و عافیت اور آپ کی خیر و عافیت خداوند کریم سے نیک مطلوب ہیں۔

Urdu meaning of ba-KHair-o-'aafiyat

  • Roman
  • Urdu

  • Khair-o-aafiyat ke saath, aman-o-amaan aur Khushii ke saath, sahii salaamat
  • salaamtii aur itmiinaan ke saath, sukuun aur tandrustii ke saath

English meaning of ba-KHair-o-'aafiyat

Adverb

  • nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • कुशल-पूर्वक, आनंदपूर्वक
  • सुख और शांति के साथ, सलामती और इतमीनान के साथ, बिना किसी परेशानी के

    उदाहरण हमलोग यहाँ ब-ख़ैरो-ओ-आफ़ियत और आपकी ख़ैरो-ओ-आफ़ियत ख़ुदावंद-ए-करीम से नेक मतलूब हैं। बारे ब-ख़ैर-ओ-आफ़ियत नज़दीक क़ुस्तुंतुनिया के आ पहुँचे।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرکَت

(نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)

بَرَکَت

(نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)

بَرکَت کے دِن

عسرت کا زمانہ، عروج کا وقت

بَرکَت ہے

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

بَرْکَت اُڑْنا

بہتات کے باوجود چیز کا کفایت نہ کرنا، رونق نہ رہنا، نحوست یا نکبت آنا

بَرکَت ظاہر ہونا

خوبی نظر آنا، عروج ظاہر ہونا

بَرکَت اُڑ جانا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

بَرکَت جاتی رہنا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

بَرْکَت ہونا

be prosperous, be blessed

بَرْکَت دینا

ترقی یا درازی بخشنا، بڑھانا

بَرْکَت جانا

----

بَرْکَت اُٹھنا

بہتات کے باوجود چیز کا کفایت نہ کرنا، رونق نہ رہنا، نحوست یا نکبت آنا

بَرکَت اُٹھ جانا

رونق نہ رہنا، چیز کا جلدی ختم ہوجانا، کثرت یا افراط نہ رہنا، نحوست آنا

خیر برکت

(عور) برکت، بہبودی

خیر و برکت

well being, welfare and graces

بَرْق طَپاں

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

حَرکت میں بَرکت

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

با بَرکَت

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

حُصُولِ بَرکَت

प्रसादलाभे ।।

یَمَن و بَرْکَت

felicity and blessing

بَرْق تاب

بجلی کی طرح چمکنے دمکنے والا، بجلی کی کڑک

بَرق تاز

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

سائِیں بَرْکَت ہے

سائل کو خیرات نہ دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

حَرکت میں برکت ہے

بے کاری کی مزمت اور کام کی تعریف میں مستعمل.

گَھر میں بَرْکَت ہے

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

پانو کی برکت سوں

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

قَدْموں کی بَرْکَت سے

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

حَرام میں بَرْکَت ہے

حرام خور پھلتے پُھولتے ہیں.

زَمانَہ سے بَرْکَت اُٹھنا

اچھی حالت نہ رہنا

حلال میں حرکت حرام میں برکت

اُلٹی بات ، زمانے کی نیرنگی

جَیسی نِیَّت وَیسی برکت

جیسی نیت ہو ویسا پھل ملتا ہے

جَیسی نِیَّت وَیسی بَرکَت

رک: جیسی نیت ویسا پھل .

خالی جُوتی کی بَرْکَت ہے

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

نِیَّت کی بَرکَت ہے

برکت نیک نیتی سے ہوتی ہے

دَم قَدَم کی بَرکَت ہونا

کسی کی ذات کی وجہ سے بہتری ہونا

اَللہ اَللہ کی بَرکت بَڑی ، میرے مِیاں بیٹے کی عُمْر بَڑی

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

تَرازُو سے کَھڑے ہوکَرْ نَہ تولو بَرْکَتْ جاتی رَہْتی ہے

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَہ خَیر و عافِیَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَہ خَیر و عافِیَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone