(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

intention, will, desire

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

(لفظاً) پہلا ارادہ ، (تصوف) وجود عالم

مریدانہ اطاعت کا جذبہ، اعتقاد، عقیدت مندی‏

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

کسی کی مریدانہ اطاعت کا جذبہ رکھنے والا، عقیدت مند، معتقد، نیازمند

کسی پیر یا بزرگ کے متعلق دل میں جذبہ خدمت رکھنے والا، عقیدت مند، مرید

دوستانہ خط جو خورد یا مرید کی طرف سے کسی بزرگ یا پیر وغیرہ کو لکھا جانے .

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

بالقصد، عمداً، ارادے سے، جان بوجھ کر، قصداً

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اُردی بہشت، آمد بہار کا مہینہ، قدیم ایرانیوں کے سال ( شمسی ) کا دوسرا مہینہ ( تقریباً ہندی جیٹھ اور انگریزی مارچ کے مطابق )

ریختہ، ہندوی

عزم سے

سلطانی ارادہ

मार डालना।

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

زریں بھرت

خوش کرنا

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

intentionally, deliberately

پکا ارادہ، عزم بالجزم

انتقام کی نیت ، انتقامی ارادہ ۔

کدھر جاتے ہو.

sinister design

جس کی ہمت بلند ہو، اولوالعزم ، عالی حوصلہ

resolve, determination

پکا ارادہ، پکا عزم، اڈل ارادہ

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

مصمم ارادہ، عزم، تہیہ

ارادے کے بغیر، قصد کے بغیر، بلا قصد، غیر ارادی، انجانے میں

پکا ارادہ، عزم بالجزم، پختہ ارادہ، مضبوط اور مستحکم ارادہ

قصد کے بغیر، بیساختہ، بغیرسوچے سمجھے، بغیر ارادہ کے

پختہ عزم والا، مضبوط ارادے والا، دُھن کا پکّا

(تصوف) ایسا خِرقہ جس کا کوئی شخص اپنے شیخ سے خواستگار ہوتا ہے اور اُس کے قبول کرنے سے وہ بے چُوں و چرا فرماں برداری کا پابند رہتا ہے.

جس کے اِرادے میں استقامت ہو ، پختہ اِرادے والا ۔

(تصوف) صورُ الارادہ : اس سے مراد یہ ہے کہ سالک ہر شے میں ارادۂ حق مشاہدے کرے اور ارادۂ غیرِ حق سے بالکل منقطع ہوجائے.

اپنے ہاتھوں اپنا نقصان کرنا، جان بوجھ کر خسارہ برداشت کرنا

(قانون) روک ٹوک جو عمداً اور ارادے سے ہو

murder without intention, unintentional murder

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

ارادہ کرنے والا ، خواہش مند ؛ مرید.

جس میں کوئی ارادہ نہ رہا ہو ، جس کا کوئی قصد یا خواہش نہ ہو ۔

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

जो अपने इरादे में अटल हो, बद्ध निश्चय, सत्य संकल्प ।।

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

دلی کی زبان مستند ہے

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

بد نیتی سے

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

foul motives, evil designs

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو