اردو، انگلش اور ہندی میں عَزِیز کے معانیدیکھیے
Roman
عَزِیز کے اردو معانی
صفت، واحد
- زبردست، صاحب قوت و اختیار، غالب، قادر
- پیارا، محبوب
-
دوست، یار، ساتھی، آشنا (عموماً اپنے سے عمر میں چھوٹے کے لیے مستعمل)
مثال • جوان بیٹے کی موت سے سوگوار خاندان کو اس کے عزیز و رشتہ دار دلاسہ دے رہے تھے
- گراں قدر، پیش بہا
- بزرگ، گرامی، معزز
- (حدیث) احاد (وہ حدیثیں جنھیں ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو) کی ایک قسم جسے ہر زمانے میں دو راویوں نے روایت کی ہو
- ایک قسم کی تلخ بُوٹی جو مقوی معدہ ہے
اسم، مذکر
- قدیم زمانے میں مصر کے بادشاہ کا لقب، (مصر کے وزیر کو بھی عزیز کہتے تھے)
- قرابت رکھنے والا، رشتہ دار
- اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام
وضاحتی ویڈیو
شعر
وہ ہزار دشمن جاں سہی مجھے پھر بھی غیر عزیز ہے
جسے خاک پا تری چھو گئی وہ برا بھی ہو تو برا نہیں
عزیز اتنا ہی رکھو کہ جی سنبھل جائے
اب اس قدر بھی نہ چاہو کہ دم نکل جائے
مجھے تو قید محبت عزیز تھی لیکن
کسی نے مجھ کو گرفتار کر کے چھوڑ دیا
اسی شہر میں کئی سال سے مرے کچھ قریبی عزیز ہیں
انہیں میری کوئی خبر نہیں مجھے ان کا کوئی پتہ نہیں
Urdu meaning of 'aziiz
Roman
- zabardast, saahib quvvat-o-iKhatiyaar, Gaalib, qaadir
- pyaaraa, mahbuub
- dost, yaar, saathii, aashnaa (umuuman apne se umr me.n chhoTe ke li.e mustaamal)
- giraa.n qadar, pesh bahaa
- buzurg, giraamii, muazziz
- (hadiis) ahaad (vo hadiise.n jinhe.n har daur ke ek raavii ne byaan kyaa ho) kii ek qism jise har zamaane me.n do raaviyo.n ne rivaayat kii ho
- ek kism kii talKh buu.oTii jo muqavvii maada hai
- qadiim zamaane me.n misr ke baadashaah ka laqab, (misr ke vaziir ko bhii aziiz kahte the
- qaraabat rakhne vaala, rishtedaar
- allaah taala ka ek sifaatii naam
English meaning of 'aziiz
Adjective, Singular
- worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected
- favourite, dear, darling, beloved
-
a dear friend, friend
Example • Jawan bete ki maut se sogowar khandan ko unke aziz aur rishtedar log dilasa dila rahe the
- relative
- magnificent, powerful, glorious
- precious
- a great man, a worthy or pious personage, a saint
'अज़ीज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण, एकवचन
- ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ
- जिससे प्रेम या स्नेह हो, प्यारा, महबूब, प्रिय, रुचिकर
-
मित्र, दोस्त, यार, साथी, आश्ना (प्राय: अपने से उम्र में छोटे के लिए प्रचलित )
उदाहरण • जवान बेटे की मौत से सोगोवार ख़ानदान को उनके अज़ीज़ और रिश्तेदार लोग दिलासा दिला रहे थे
- स्वजन, रिश्तेदार, संबंधी
- मूल्यवान, बहुमूल्य, अनमोल
- बुज़ुर्ग, सम्मानित, प्रतिष्ठित
- (हदीस) आहाद (वह हदीसें जिन्हें हर एक समय में एक ही वर्णनकर्ता ने बयान किया हो) का एक प्रकार जिसका वर्णन हर समय में दो वर्णनकर्ताओं ने किया हो
- एक प्रकार की कड़वी बूटी
عَزِیز کے مترادفات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaandaanii
ख़ानदानी
.خانْدانی
renowned family, familial, ancestral, hereditary
[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shah-paara
शह-पारा
.شَہ پارَہ
masterpiece
[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraahat
सराहत
.صَراحَت
explanation, elucidation, clarity (of speech)
[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
proposal of marriage, message, mission, advice, news
[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'avaam
'अवाम
.عَوام
common people, public, masses
[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inqizaa
इंक़िज़ा
.اِنْقِضا
lapse (of a period), expiration (of a term)
[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darKHvaast
दरख़्वास्त
.دَرْخواسْت
application, beg, request
[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baashinda
बाशिंदा
.باشِنْدَہ
inhabitant, resident, dweller, citizen
[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKH
गुस्ताख़
.گُسْتاخ
impudent, saucy, uncivil, rude
[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barKHaast
बरख़ास्त
.بَرْخاسْت
recalling or removal from office, recall, dismissal
[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (عَزِیز)
عَزِیز
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔