खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"aye-aye" शब्द से संबंधित परिणाम

aye-aye

दरख़्तों पर रहने वाला लीमोर जो मदग़ा सुकर में पाया जाता है, Daubentonia madagascariensis

aye

हमेशा

'आएँ-'आएँ

मेंढ़कों के टर्राने की आवाज़

'अया

अड़ाई या अढ़ाई गुने का पहाड़ा

आया

आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

आया

आया ('आना' क्रिया का भूतकाल, जैसे- बाबू तू स्कूल से कब आया?)

आए

आए हुए, पधारे

ay/aye

ज़रूर

'अयाँ

आँख से देखना

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

सि'आया

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

अयो

ऐसा, समान

अद'इया

दुआएँ जो किसी को दी जाएं

आयु

जीवन काल

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

ला'इया

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

उड़ भंभीरी सावन आया

पदच्युति का समय आया

बड़ा आया

(व्यंग) उस व्तक्ति के लिए प्रयुक्त है जो वास्तविक्ता के विरुद्ध अपने को किसी काम का बहुत जानकार या किसी वस्तू का बड़ा अधिकारी समझता हो (एकवचन एवं बहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त

घोड़े गए, गधों का राज आया

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

निखट्टू आए लड़ता, कमाऊ आए डरता

निकम्मा और न कमाने वाला हर समय बीवी से लड़ता रहता है और कमाऊ आदमी लड़ता झगड़ता नहीं, वह शांत और विनम्र रहता है

निरहे गाँव ऊँट आया लोगों ने कहा परमेशर आए

बेवक़ूफ़ आदमी या कमइलम आदमी को हर चीज़ अजीब लगती है (असल कहावत यूं है : बाओले गांव में ऊंट आया)

पादो री चिड़ियो सावन आया

ख़ुश हो जाओ तुम्हारे मतलब का वक़्त आया

आदम आया दम आया

आदमी के आने से साहस बढ़ जाता है, आदमी के पैदा होते ही दम आना शुरू हो जाता है अर्थात साँस आने लगती है

घोड़ी गए गधों को राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

घोड़ी गए गधों का राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया

अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं

आए तो कोढ़ी का स्वाँग लेकर आए

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

आए पड़ना

रुक: आ पड़ना

neeedle's eye

मुराद: सोई का नाका, बहुत तंग जगह जिस में से गुज़रना मुहाल हो (बहवाला-ए-इंजील मति: २४:१९)

आया बड़ा कहीं का

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

sheep's eye

श्रम-ओ-मुहब्बत की चितवन

needle's eye

नाका

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

मुँह में आया सो कह दिया

۔ بے سوچے سمجے بات کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

मुँह में आया सो कह दिया

बे सोचे समझे कह दिया

सासड़ कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

बासी कढ़ी में उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आँधी आए बैठ जाए, मेंह आए भाग जाए

थोड़ा सा कष्ट जिसे सहन कर सको तो कर लो और अधिक हो तो परे हो जाओ

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

अढ़ाई घड़ी की मौत आए

जल्द मर जाए, फ़ौरन मर जाए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

सासर कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

छेली जान से गई , खाने वालों को स्वाद न आया

जब किसी की मेहनत की कोई दास ना दे तो कहते हैं, हमारी जान गई आप की अदा ठहरी

हाथ दिया आड़े आए

ख़ैरात से बला दफ़ा होती है

ढाई घड़ी की आए

तुरंत मर जाए, अचानक मौत आ जाए (कोसना)

आए चैत सहावन फूहड़ मैल छुड़ावन

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

आए बड़े कहीं के

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

mind's eye

दिल की आँख

bird's eye

हौआई नज़ारा

मुँह में आया सो बक दिया

बे सोचे समझे कह दिया

aye-aye के लिए उर्दू शब्द

aye-aye

aye-aye के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • दरख़्तों पर रहने वाला लीमोर जो मदग़ा सुकर में पाया जाता है, Daubentonia madagascariensis

aye-aye کے اردو معانی

اسم

  • درختوں پر رہنے والا لیمور جو مدغا سکر میں پایا جاتا ہے، Daubentonia madagascariensis.

खोजे गए शब्द से संबंधित

aye-aye

दरख़्तों पर रहने वाला लीमोर जो मदग़ा सुकर में पाया जाता है, Daubentonia madagascariensis

aye

हमेशा

'आएँ-'आएँ

मेंढ़कों के टर्राने की आवाज़

'अया

अड़ाई या अढ़ाई गुने का पहाड़ा

आया

आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

आया

आया ('आना' क्रिया का भूतकाल, जैसे- बाबू तू स्कूल से कब आया?)

आए

आए हुए, पधारे

ay/aye

ज़रूर

'अयाँ

आँख से देखना

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

सि'आया

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

अयो

ऐसा, समान

अद'इया

दुआएँ जो किसी को दी जाएं

आयु

जीवन काल

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

ला'इया

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

उड़ भंभीरी सावन आया

पदच्युति का समय आया

बड़ा आया

(व्यंग) उस व्तक्ति के लिए प्रयुक्त है जो वास्तविक्ता के विरुद्ध अपने को किसी काम का बहुत जानकार या किसी वस्तू का बड़ा अधिकारी समझता हो (एकवचन एवं बहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त

घोड़े गए, गधों का राज आया

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

निखट्टू आए लड़ता, कमाऊ आए डरता

निकम्मा और न कमाने वाला हर समय बीवी से लड़ता रहता है और कमाऊ आदमी लड़ता झगड़ता नहीं, वह शांत और विनम्र रहता है

निरहे गाँव ऊँट आया लोगों ने कहा परमेशर आए

बेवक़ूफ़ आदमी या कमइलम आदमी को हर चीज़ अजीब लगती है (असल कहावत यूं है : बाओले गांव में ऊंट आया)

पादो री चिड़ियो सावन आया

ख़ुश हो जाओ तुम्हारे मतलब का वक़्त आया

आदम आया दम आया

आदमी के आने से साहस बढ़ जाता है, आदमी के पैदा होते ही दम आना शुरू हो जाता है अर्थात साँस आने लगती है

घोड़ी गए गधों को राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

घोड़ी गए गधों का राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया

अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं

आए तो कोढ़ी का स्वाँग लेकर आए

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

आए पड़ना

रुक: आ पड़ना

neeedle's eye

मुराद: सोई का नाका, बहुत तंग जगह जिस में से गुज़रना मुहाल हो (बहवाला-ए-इंजील मति: २४:१९)

आया बड़ा कहीं का

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

sheep's eye

श्रम-ओ-मुहब्बत की चितवन

needle's eye

नाका

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

मुँह में आया सो कह दिया

۔ بے سوچے سمجے بات کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

मुँह में आया सो कह दिया

बे सोचे समझे कह दिया

सासड़ कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

बासी कढ़ी में उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आँधी आए बैठ जाए, मेंह आए भाग जाए

थोड़ा सा कष्ट जिसे सहन कर सको तो कर लो और अधिक हो तो परे हो जाओ

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

अढ़ाई घड़ी की मौत आए

जल्द मर जाए, फ़ौरन मर जाए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

सासर कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

छेली जान से गई , खाने वालों को स्वाद न आया

जब किसी की मेहनत की कोई दास ना दे तो कहते हैं, हमारी जान गई आप की अदा ठहरी

हाथ दिया आड़े आए

ख़ैरात से बला दफ़ा होती है

ढाई घड़ी की आए

तुरंत मर जाए, अचानक मौत आ जाए (कोसना)

आए चैत सहावन फूहड़ मैल छुड़ावन

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

आए बड़े कहीं के

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

mind's eye

दिल की आँख

bird's eye

हौआई नज़ारा

मुँह में आया सो बक दिया

बे सोचे समझे कह दिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (aye-aye)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

aye-aye

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone