درختوں پر رہنے والا لیمور جو مدغا سکر میں پایا جاتا ہے، Daubentonia madagascariensis.

hamesha

croaking

zaruur

two and a half pounds

to see with the eye, to see face to face

رک: آیا (۳)

past tense of come

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

came, visited, arrived

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

prayers, benedictions, good wishes

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

رک : ناعی جس کی یہ تانیث ہے ۔

lay bare, make clear, open, express

رک : راعی جس کی یہ تانیث ہے ، محافظ ، رکھوالن ، نگراں ، چرواہن.

دین کی رسوم ، شریعت کے قاعدے.

مستحکم دعوت ، پر زور ترغیب.

press release, a published announcement

رک : نزاعی ؛ جھگڑے سے متعلق ، جھگڑے کا ۔

(نباتیات) شعاع سے منسوب یا متعلق ، ستارے سے مشابہ پودوں کی ایک قسم کا نام .

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

be clear, become evident, be manifest, appear

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

(حیوانیات) ایک سمندری کیڑے کی اندرونی قدرے موٹی جھلی جس پر نصف قطر کی طرح کی دھاریاں بنی ہوتی ہیں ۔

lucky days have come

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

بے وقوف آدمی یا کم علم آدمی کو ہر چیز عجیب لگتی ہے (اصل کہاوت یوں ہے : باؤلے گاؤں میں اونٹ آیا) ۔

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

مراد: سوئی کا ناکا، بہت تنگ جگہ جس میں سے گزرنا محال ہو (بحوالۂ انجیل متی: ۲۴:۱۹).

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

شرم و محبت کی چتون

naaka

the nothing-earners fighting e'er, the bread-winner slinks home in fear

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

جب سانس ہی نہ چلے تو سوائے موت کے اور کون سی صورت ہے

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

guts

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

(فقہ) ایسی طلاق یافتہ عورت جس کو طلاق رجعی دی گئی ہو (یعنی ایسی طلاق جس کی مدتِ عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے) ۔

پھیلنے والے زخم ، یہ ایک قسم کے خبیث زخم ہیں جو چوڑے اور کشادہ ہوتے ہیں جن سے ہر وقت زرد آب جاری رہتا ہے.

شریعت کے مُطابق مرنے والے کے ترکے کے حِصّے جو وارثوں پر تقسیم ہوں.

آدمی کے آ جانے سے حوصلہ بڑھ جاتا ہے، آدمی کے پیدا ہوتے ہی دَم آنا شروع ہو جاتا ہے یعنی سانس آنے لگتی ہے

خوش ہو جاؤ تمہارے مطلب کا وقت آیا .

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

remark in response to dominating attitude

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

(نباتیات) خلیوں کی حلقہ دار نالیاں جن میں رس وغیرہ گردش کرتا ہے.

(طب) شریانوں کی باریک شاخوں کا پھیل جانا یا کشادہ ہوجانا جس کے نتیجے میں وہ متورم ہوجاتی ہیں ، انگ : Vasodilatation

۔ بے سوچے سمجے بات کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے