تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوَّل" کے متعقلہ نتائج

مَحْو

مٹایا ہوا، چھیلا ہوا، کھرچا ہوا، دھویا ہوا، (حرف و نقش وغیرہ)

مَحْو ہونا

be absorbed or engrossed

مَحْو کَرنا

efface, erase, obliterate

مَحْو رَہْنا

مستغرق رہنا ، ڈوبا رہنا

مَحْو ذات

(تصوف) اس عاشق کو کہیں گے جو تابش انوار ذات میں محو ہوگیا ہو

مَحْو کَر دینا

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

مَحْو دُعا

دعا مانگنے میں مصروف

مَحْو و اِثْبات

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

مَحْوُ الْحَقِیقی

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

مَحْو اِسْتِحْصال

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

مَحْو فُغاں

شکوہ کرنے والا، شاکی، آہ و فغاں میں مصروف

مَحْو ہو جانا

مٹنا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا

محو پرواز

پرواز یا اُڑان میں مصروف، پرواز میں ہونا

مَہوِ نُجُوم

چاند اور ستارے ۔

مَہوی

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

مَحْوی

گھرا ہوا ، احاطہ کیا ہوا

مَحْوُ الْجَمْع

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

مَحْو دِیدار

دیکھنے میں مشغول، خصوصا معشوق کو، معشوق کو دیکھنے میں کھو جانا

مَحْو نَظارَہ

دیکھنے میں مشغول، محو تماشا، محونظارہ، محبوبہ کو دیکھنے میں کھو جانا

مَحْو غَم

حالت غم میں، رنج میں ڈوبا ہوا

مَحْوِ عِبادَت

عبادت میں مصروف

مَحْوِ حَق

दे. ‘मह्वे जात'।

محو خواب ناز

lost in dream of beloved

مَحْوِ تَماشا

تماشا دیکھنے میں منہمک یا مشغول ؛ مصروف زندگی

مَحْو خِرام

چلنے میں مصروف، ٹہلتا ہوا، چہل قدمی کرتا ہوا

مَحْوِ آئِینَہ داری

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

مَحْوِ رَقْص

ناچنے میں مگن، ناچنے مین مشغول، رقص، چکر، گردش، گھومنا پھرنا، آوارگی کرنا

مَحْو تَبَسُّم

مسکراتے ہوئے، ہنستے ہوئے

مَحْوِ تَکَلُّم

مصروفِ گفتگو، کلام کرتے ہوئے، بولتے ہوئے

مَحْوِ تَرَنُّم

گانے میں مشغول یا محو

مَحْو نَظَر

دیکھنے میں مشغول، محو تماشا، محو نظارہ

محو خواب ناز

absorbed in the dream of beloved

مَحْوِ تَلاش رہنا

تلاش میں رہنا ، کھوج میں ہونا ، جستجو کرنا

مَحْو گُفْتُگُو

بات چیت میں مصروف، باتوں میں منہمک

مَحْوِ حَیرَت رَہ جانا

حیرت زدہ رہ جانا ، مبہوت ہو جانا ، محو ہونا ، تعجب میں پڑنا

مَحْوِ عَمَل

مصروف کار ، حرکت میں

مَحْو اِسْتِراحَت

آرام سے لیٹا ہوا، سویا ہوا، استراحت میں ہونا

محو مدح خوبی تیغ ادا

engrossed in praise of the sword of grace

مَحْو تَماشائے لَبِ بام

کوٹھے کے اُس حصے پر پہنچ کر جہاں سے آگے بڑھتے ہی نیچے گر پڑنا لازم آئے یہ سوچنے میں مشغول ہو کہ اب کودوں یا نہ کودوں مراد یہ کہ عقل خطرے کی جگہ میں قدم رکھتے وقت شش و پنج میں مبتلا رہتی ہے

مَحْوِ خواب ہونا

خواب کی حالت میں یا نیند میں ہونا ، سویا ہوا ہونا

مَحْوِ خِرام رَہنا

مصروف عمل رہنا ، متحرک رہنا

مَہوے

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَہوَہ

رک : مہوا

مَحْوَہ

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

مَہوار

ماہواری وظیفہ یا تنخواہ ، مہینے کے مہینے ، ہر مہینے ۔

مَحْوِ حَیرَت

حیرانی میں غرق، حیران، ششدر، متعجب

مَحْوِ غَمِ دوش

گزشتہ حالات یا ماضی کے غموں میں مصروف یا متفکر

مَہوے کی شَراب

مہوے کے پھولوں سے کشید کی جانے والی شراب ۔

مَحْوِیَّت طاری ہونا

محویت چھا جانا، مبہوت ہو جانا

مَحْوِیَت

گہری سوچ میں ہونا، محو ہونا، خیال میں گم ہونا، خود فراموشی، کسی کام میں منہمک ہونا

مَحْوِیَتِ حَق

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

ماہوانگ

(نباتیات) ایک بوٹی جو عموماً چین میں پائی جاتی ہے اور دمے وغیرہ کے علاج میں مستعمل ہے

ماہوا

بڑے پتوں والے بڑے سائز کے ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کے دبیز اور گودے دار چھلکوں کو کھاتے ، پھولوں کا رس نکالتے ہیں اور کھیر وغیرہ بناتے ہیں ، خشک پھولوں کو پکا کر کھاتے ہیں اور اس سے نشہ آور چیزیں مثل شراب وغیرہ بناتے ہیں ، بیجوں کا تیل نکالتے ہیں ، مہوہ.

ماہواری

مہینے کا ، پورے مہینے کا

ماہواری کَپڑے

(قبالت) حیض کے کپڑے.

مَہ وَش

چاند جیسا

ماہوار بَنْد ہونا

(قبالت) عورت کا ماہواری معمول (حیض آنا) موقوف ہوجانا.

ماہواری بَنْد ہونا

رک : ماہوار بند ہونا۔

ماہ وَش

چاند سا حسین، خوبصورت

ماہ وار

ماہ بماہ، ماہانہ، مہینے کے مہینے، ماہ در ماہ، ہر مہینے، مہینے میں، فی ماہ

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوَّل کے معانیدیکھیے

اَوَّل

avvalअव्वल

اصل: عربی

وزن : 22

Roman

اَوَّل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

شعر

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَحْو

مٹایا ہوا، چھیلا ہوا، کھرچا ہوا، دھویا ہوا، (حرف و نقش وغیرہ)

مَحْو ہونا

be absorbed or engrossed

مَحْو کَرنا

efface, erase, obliterate

مَحْو رَہْنا

مستغرق رہنا ، ڈوبا رہنا

مَحْو ذات

(تصوف) اس عاشق کو کہیں گے جو تابش انوار ذات میں محو ہوگیا ہو

مَحْو کَر دینا

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

مَحْو دُعا

دعا مانگنے میں مصروف

مَحْو و اِثْبات

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

مَحْوُ الْحَقِیقی

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

مَحْو اِسْتِحْصال

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

مَحْو فُغاں

شکوہ کرنے والا، شاکی، آہ و فغاں میں مصروف

مَحْو ہو جانا

مٹنا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا

محو پرواز

پرواز یا اُڑان میں مصروف، پرواز میں ہونا

مَہوِ نُجُوم

چاند اور ستارے ۔

مَہوی

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

مَحْوی

گھرا ہوا ، احاطہ کیا ہوا

مَحْوُ الْجَمْع

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

مَحْو دِیدار

دیکھنے میں مشغول، خصوصا معشوق کو، معشوق کو دیکھنے میں کھو جانا

مَحْو نَظارَہ

دیکھنے میں مشغول، محو تماشا، محونظارہ، محبوبہ کو دیکھنے میں کھو جانا

مَحْو غَم

حالت غم میں، رنج میں ڈوبا ہوا

مَحْوِ عِبادَت

عبادت میں مصروف

مَحْوِ حَق

दे. ‘मह्वे जात'।

محو خواب ناز

lost in dream of beloved

مَحْوِ تَماشا

تماشا دیکھنے میں منہمک یا مشغول ؛ مصروف زندگی

مَحْو خِرام

چلنے میں مصروف، ٹہلتا ہوا، چہل قدمی کرتا ہوا

مَحْوِ آئِینَہ داری

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

مَحْوِ رَقْص

ناچنے میں مگن، ناچنے مین مشغول، رقص، چکر، گردش، گھومنا پھرنا، آوارگی کرنا

مَحْو تَبَسُّم

مسکراتے ہوئے، ہنستے ہوئے

مَحْوِ تَکَلُّم

مصروفِ گفتگو، کلام کرتے ہوئے، بولتے ہوئے

مَحْوِ تَرَنُّم

گانے میں مشغول یا محو

مَحْو نَظَر

دیکھنے میں مشغول، محو تماشا، محو نظارہ

محو خواب ناز

absorbed in the dream of beloved

مَحْوِ تَلاش رہنا

تلاش میں رہنا ، کھوج میں ہونا ، جستجو کرنا

مَحْو گُفْتُگُو

بات چیت میں مصروف، باتوں میں منہمک

مَحْوِ حَیرَت رَہ جانا

حیرت زدہ رہ جانا ، مبہوت ہو جانا ، محو ہونا ، تعجب میں پڑنا

مَحْوِ عَمَل

مصروف کار ، حرکت میں

مَحْو اِسْتِراحَت

آرام سے لیٹا ہوا، سویا ہوا، استراحت میں ہونا

محو مدح خوبی تیغ ادا

engrossed in praise of the sword of grace

مَحْو تَماشائے لَبِ بام

کوٹھے کے اُس حصے پر پہنچ کر جہاں سے آگے بڑھتے ہی نیچے گر پڑنا لازم آئے یہ سوچنے میں مشغول ہو کہ اب کودوں یا نہ کودوں مراد یہ کہ عقل خطرے کی جگہ میں قدم رکھتے وقت شش و پنج میں مبتلا رہتی ہے

مَحْوِ خواب ہونا

خواب کی حالت میں یا نیند میں ہونا ، سویا ہوا ہونا

مَحْوِ خِرام رَہنا

مصروف عمل رہنا ، متحرک رہنا

مَہوے

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَہوَہ

رک : مہوا

مَحْوَہ

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

مَہوار

ماہواری وظیفہ یا تنخواہ ، مہینے کے مہینے ، ہر مہینے ۔

مَحْوِ حَیرَت

حیرانی میں غرق، حیران، ششدر، متعجب

مَحْوِ غَمِ دوش

گزشتہ حالات یا ماضی کے غموں میں مصروف یا متفکر

مَہوے کی شَراب

مہوے کے پھولوں سے کشید کی جانے والی شراب ۔

مَحْوِیَّت طاری ہونا

محویت چھا جانا، مبہوت ہو جانا

مَحْوِیَت

گہری سوچ میں ہونا، محو ہونا، خیال میں گم ہونا، خود فراموشی، کسی کام میں منہمک ہونا

مَحْوِیَتِ حَق

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

ماہوانگ

(نباتیات) ایک بوٹی جو عموماً چین میں پائی جاتی ہے اور دمے وغیرہ کے علاج میں مستعمل ہے

ماہوا

بڑے پتوں والے بڑے سائز کے ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کے دبیز اور گودے دار چھلکوں کو کھاتے ، پھولوں کا رس نکالتے ہیں اور کھیر وغیرہ بناتے ہیں ، خشک پھولوں کو پکا کر کھاتے ہیں اور اس سے نشہ آور چیزیں مثل شراب وغیرہ بناتے ہیں ، بیجوں کا تیل نکالتے ہیں ، مہوہ.

ماہواری

مہینے کا ، پورے مہینے کا

ماہواری کَپڑے

(قبالت) حیض کے کپڑے.

مَہ وَش

چاند جیسا

ماہوار بَنْد ہونا

(قبالت) عورت کا ماہواری معمول (حیض آنا) موقوف ہوجانا.

ماہواری بَنْد ہونا

رک : ماہوار بند ہونا۔

ماہ وَش

چاند سا حسین، خوبصورت

ماہ وار

ماہ بماہ، ماہانہ، مہینے کے مہینے، ماہ در ماہ، ہر مہینے، مہینے میں، فی ماہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَوَّل)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَوَّل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone