اناڑی پنا

leave of absence, retirement, leisure time, off-time

lying, standing, situated

ایک درخت جو بعض روایات کے مطابق صبح کو پھول لاتا ہے جو شام کو مرجھا جاتے ہیں نیز وہ جنگلی درخت جس کے پھل کی بناوٹ آدمی یا جانوروں سے مشابہ ہوتی ہے

निर्लज्ज़, बेशर्म, धृष्ट, ढीठ, उद्देड, उजड्ड।

esteemed, noble, lofty, important, wise

दे. ‘वक़ीह'।

battle, onset, engagement

beDhab

happening, occurrence, event incident, incidence,befalling, occurrence event, an accident

engagements, incidents

the sloping land of the mountain

enclosed ground or space, enclosure; place; dwelling-place

a slanderer

difficulties, incidents, hindrances

term

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

of or relating to time

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

already happened

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

سخت تکلیف دہ واقعہ ، انتہائی غم انگیز حادثہ ۔

an event that follows another, consequence

circumstantial evidence

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

in fact, in reality, really, actually, in point of fact, certainly, very true, very right, truly

realist, a person who accepts a situation as it is and is prepared to deal with it accordingly

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

carry weight no more

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

past occurrences, memories

The chain of events

اہمیت دینا ، اہم سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe')

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

real, actual, true, right, proper, due

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

ایسے واقعات جن کے متعلق شبہ نہ کیا جاسکے ، ثابت شدہ واقعات (علمی اردو لغت) ۔

(قانون) ’’واقعہء غیر مشتبہ ‘‘ اس وقت کہا جائے گا جب کہ نہ اس کا اثبات ہو اور نہ اس کی تردید

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

حقائق لکھنے والا ، روئداد لکھنے والا ۔

in reality, in fact

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

realism

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

واقعہ گھڑنا ، من گھڑت قصے بیان کرنے کا عمل ؛ باتیں بنانا ۔

حقائق سے متعلق امور، باتیں یا مسئلے، اصلی امور، حقائق، مسلمات

رک : واقعہ ۔

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

واقعیت پائی جانا، اصلیت ہونا

کسی کے حالات یا واقعات پر نکالا گیا رسالہ وغیرہ، خبرنامہ نیز دستاویز

biography

حقیقت پسندانہ ، صداقت پر مبنی (عموماً شاعری) ۔

realistic, practical, pragmatic, based on reality

باتیں بنانا ، من گھڑت باتیں کرنا ، سخن سازی ۔

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا