تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوتار" کے متعقلہ نتائج

دیوْتا

بھولا بھالا، سادہ، لوح، مکار، شریر، مُتَفَنّی

دیوتا سَمان

godly, godlike

دیوتائی

دیوتا سے منسوب

دیوْتا ہے

بڑا نیک خوش خصال ہے ، ہنود بولتے ہیں

دیوتا بھی باسْنا کے بُھوکے ہیں

ہر جگہ دینے لیتے سے کام نِکلتا ہے

دیوتا کُوچ کَرنا

مر جانا، روح پرواز کرنا

دیوتا سِیدھے ہونا

(ہندو) قسمت کا یاور ہونا ، کام بن جانا .

دیوتا کا پَرْشاد

(ہندو) چڑھاوا، بھینٹ، بھنگ کا نام

دیوتا بَنانا

(مجازاً) خدا ماننا ، اوتار یا خالق سمجھنا.

دیوتا مَنانا

ہندوؤں کے رسم و رواج اپنانا .

گوتر دیوتا

خاندان کا دیوتا

آتم دیوتا

محافظ دیوتا

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

ناگ دیوتا

ناگوں کا بادشاہ یا اوتار ۔

وِشنُو دیوتا

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

تِینوں دیوْتا

(ہندو) برہماجی ، شوجی اور وشن جی.

اَگْنی دِیوتا

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

پانتھ دیوْتا

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

کُل دیوْتا

خاندان کا خاص دیوتا

وَسُو دیوتا

(نجوم) چوبیسواں نکشتر

پُر دیوتا

وہ دیوتا جو شہر (بستی) کا محافظ ہے

اِشْٹ دِیوْتا

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

گَڑُڑ دیوْتا

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

لِن٘گَم دیوتا

رک : لنگم .

بَن دیوْتا

جن٘گل کا دیوتا

مَوت دیوْتا

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

مَتْھرا دیوتا

(ہندو) ایک دیوتا کا نام جو ادتی دیوی (زمین) کا بیٹا مانا جاتا ہے ۔

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

تِین پاؤ بھیتر تو دیوتا اور پِیتر

آدمی سیر ہو تو خدا اور بزرگ یاد آتے ہیں

گَھر کے کِھیر کھائیں اور دیوتا بَھلا مَنائیں

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

پُوج لے دیوْتا ، چھوڑ دے بُھوت

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

مانو تو دیوْتا نَہیں مانو تو پَتَّھر

اعتقاد ہی سے کسی کی عزت و حرمت کی جاتی ہے ، اگر اعتقاد نہیں تو کچھ بھی نہیں.

جاؤ دیوتا دَکَّھن، وَہی کَرْم کے لکَّھن

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

جاؤ دیوتا دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَکھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

چَمار کے دیْوتا کو چَپَّل کی پُوچا چاہِیے

جو جیسا ہو اس کے ساتھ اس کے مناسب حال سلوک کرنا چاہیے

مانو تو دیوْتا نَہ مانو تو پَتَّھر

اعتقاد ہی سے کسی کی عزت و حرمت کی جاتی ہے ، اگر اعتقاد نہیں تو کچھ بھی نہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوتار کے معانیدیکھیے

اَوتار

autaar•अवतार

وزن : 221

موضوعات: طنزاً ہندو

اشتقاق: وَتَرَ

Roman
Urdu

اَوتار کے اردو معانی

سنسکرت، عربی - اسم، مذکر

رک : اتار ۔
(مجازاَ) عمدہ
ریشے ، تار ( خصوصاً نسوں اور پٹھوں کے) رباطات .
۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔
۲۔ وہ انسان یا حیوان وغیرہ جو کسی رشی منی یا کسی بڑے شخص کا جانشین خاص اور نمایندہ یا س کی شان کا مظہر ہو، نائب
۳۔ ولی، مضہرالہٰی، فرشتہ خو یا نیک انسان.
۴۔ دیوتاؤں کا دنیا مئں بشکل اصلاح کے لیے نزول یا ورود ۔
۵۔ (طنزیہ) بد خصلت ، شیر، شیطان ۔
۶. ہنود کا تیرتھ یا مقدس مقام۔

شعر

اجالوں کے کسی اوتار ہی سے جا کے پوچھو

جسے سورج کہا جاتا ہے وہ سورج کہاں ہے

عاصم ندیم عاصی

اس قدر محفوظ رہتا ہے کہ وہ

رام کا اوتار لگتا ہے مجھے

احمد سوز

Urdu meaning of autaar

Roman
Urdu

ruk ha utaar
(mujaazaa) umdaa
reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam

English meaning of autaar

Sanskrit, Arabic - Noun, Masculine

avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation
Avtaar

अवतार के हिंदी अर्थ

संस्कृत, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार
ऊपर से नीचे की ओर आना; उतरने की क्रिया या भाव
किसी दैवी शक्ति का पार्थिव रूप में जन्म
जन्म, शरीर-ग्रहण
विशिष्ट व्यक्ति

اَوتار کے قافیہ الفاظ

221

نَوتار

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دیوْتا

بھولا بھالا، سادہ، لوح، مکار، شریر، مُتَفَنّی

دیوتا سَمان

godly, godlike

دیوتائی

دیوتا سے منسوب

دیوْتا ہے

بڑا نیک خوش خصال ہے ، ہنود بولتے ہیں

دیوتا بھی باسْنا کے بُھوکے ہیں

ہر جگہ دینے لیتے سے کام نِکلتا ہے

دیوتا کُوچ کَرنا

مر جانا، روح پرواز کرنا

دیوتا سِیدھے ہونا

(ہندو) قسمت کا یاور ہونا ، کام بن جانا .

دیوتا کا پَرْشاد

(ہندو) چڑھاوا، بھینٹ، بھنگ کا نام

دیوتا بَنانا

(مجازاً) خدا ماننا ، اوتار یا خالق سمجھنا.

دیوتا مَنانا

ہندوؤں کے رسم و رواج اپنانا .

گوتر دیوتا

خاندان کا دیوتا

آتم دیوتا

محافظ دیوتا

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

ناگ دیوتا

ناگوں کا بادشاہ یا اوتار ۔

وِشنُو دیوتا

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

تِینوں دیوْتا

(ہندو) برہماجی ، شوجی اور وشن جی.

اَگْنی دِیوتا

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

پانتھ دیوْتا

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

کُل دیوْتا

خاندان کا خاص دیوتا

وَسُو دیوتا

(نجوم) چوبیسواں نکشتر

پُر دیوتا

وہ دیوتا جو شہر (بستی) کا محافظ ہے

اِشْٹ دِیوْتا

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

گَڑُڑ دیوْتا

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

لِن٘گَم دیوتا

رک : لنگم .

بَن دیوْتا

جن٘گل کا دیوتا

مَوت دیوْتا

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

مَتْھرا دیوتا

(ہندو) ایک دیوتا کا نام جو ادتی دیوی (زمین) کا بیٹا مانا جاتا ہے ۔

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

تِین پاؤ بھیتر تو دیوتا اور پِیتر

آدمی سیر ہو تو خدا اور بزرگ یاد آتے ہیں

گَھر کے کِھیر کھائیں اور دیوتا بَھلا مَنائیں

پُوج لے دیوْتا ، چھوڑ دے بُھوت

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

مانو تو دیوْتا نَہیں مانو تو پَتَّھر

اعتقاد ہی سے کسی کی عزت و حرمت کی جاتی ہے ، اگر اعتقاد نہیں تو کچھ بھی نہیں.

جاؤ دیوتا دَکَّھن، وَہی کَرْم کے لکَّھن

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

جاؤ دیوتا دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَکھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

چَمار کے دیْوتا کو چَپَّل کی پُوچا چاہِیے

جو جیسا ہو اس کے ساتھ اس کے مناسب حال سلوک کرنا چاہیے

مانو تو دیوْتا نَہ مانو تو پَتَّھر

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done