खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से" शब्द से संबंधित परिणाम

डाडा

رک : ڈانڈا.

दादा

पितामह, पिता का पिता, आजा, बड़ा भाई, बड़े बूढ़ों के लिये आदरसूचक संबोधन, बड़ी उम्र वाला आदमी, गुरूओं, गुरुजन, उस्ताद, बदमाशों और ग़ुंडों का सरदार, दबंग, गुंडा

डाड़ा

(राजगीरी) दीवार की तैयारी के लिए ईंट या गढ़े हुए पत्थर की चूने या गारे के साथ तले ऊपर तह तह करके सही प्रकार से रोक

डाँड़ा

मज़बूत, शक्तिशाली

डाँडा

सीमा रेखांकित करने वाली लकीर, सीमा, दो देशों के बीच की सीमा, होली जलाने की जगह

दादा-गीर

गुंडागर्दी करने वाला, धौंस दिखाने वाला, बदमाशों का सरदार

दादा पर-दादा के राज की बातें करता है

अपनी हालत को नहीं देखता, पुराने समय की परिस्थितियों का चर्चा करता रहता है, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर वर्णन करता है

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

दादा-आदम

हज़रत आदम

दादा-ढेंड़ा

ठगों के एक गुरू का नाम जिसकी क़ब्र बकोना ज़िला अलीगढ़ में है और जिसकी नयाज़ दो पैसे की शराब बताई जाती है

दादा जान पराए बर्दे आज़ाद करते थे

शेखी मारने वाले के संबंध में कहते हैं

दाँडा

(दे.) डांँडा

दादा-गुरू

गुरु, मार्गदर्शक, मुरशद, बुज़ुर्ग, गुरु का गुरु, शिक्षक का शिक्षक

दादा मरेंगे तो बैल बटेंगे

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

दादा मरेंगे जब बैल बटेंगे

(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।

दादा ने पुन किया पोतों ने गाँड मराई

नाख़लफ़ औलाद से ख़ानदान की बदनामी होती है

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

दादा-मियाँ

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

दादा मरते हैं तो भोज करते हैं

हिंदू बुजुर्गों के मरने पर खूब मजे उड़ाए जाते हैं

दादा-अब्बा

(प्रेम भाव से) दादा मियां, दादा जान

दादा-गीरी

बदमाशों की सरपरस्ती और सरदारी, ग़ुंडा गर्दी

दादा-उस्ताद

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

दादा मरेंगे तो पोता राज करेगा

बड़े मर जाएँ तो छोटे मज़े उड़ाते हैं

दादा मरेंगे जब मीरास बटेगी

रुक : दादा मरेंगे जब बैल बटें गे

दादा ले पोता बरते

यानी दादा के ज़माने की चीज़ का पोते की वंश तक प्रयोग में आना, मज़बूत चीज़ की बारे में कहते हैं

दादा-परदादा

पूर्वज, पितर, बड़े बूढ़े, बुजु़र्ग, पुरखे

दादार

न्यायकर्ता, मुंसिफ़ ।।

d-day

वो दिन (६ जून १९४४) जबकि बर्तानवी और अमरीकी फ़ौज ने शुमाली फ़्रांस पर चढ़ाई की।

दाद-आर

न्यायनिष्ठ, न्यायधीश, शासक

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

दाद-आफ़रीद

خُدا .

दौड़ो

दौड़

दौड़ा

a runner

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

डाँडा दबाना

सीमा पर क़ब्ज़ा करना

दौड़ाई

तेज़ रफ़्तारी, दौड़ने की क्रिया या भाव, बार-बार इधर से उधर आते-जाते रहने का काम या भाव

डाँडा मींडा मिलाना

रुक : डांडा मिलाना

डोड़ा

कुछ विशिष्ट पौधों की बड़ी कली जिसमें उस पौधे के फल या बीज रहते हैं

ड़ोड़ा

रोड़ा

डाँडा मिलना

۱. मुलहक़ होना, सरहदों का मिलना

दो-दो

अलग अलग, विभिन्न, हर दो

डाँडा खुलना

रास्ता खुला होना

डाँडा मिलाना

۲. हम-ख़याल बनाना

देड़ा

बड़ा पेट, गर्भावस्था

दड़ा

a goat which is 2 years old

दड़ी

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

दाड़ी

رک : داڑھی.

दीदी

हिंदू: उस छोटे पत्थर की चौकी या मेज़ को कहते हैं जिस पर मंदिरों में चढ़ावा देवताओं के सामने रखा जाता है

दीदा

देखा हुआ; आँख

दीदे

eyes

दे-दे

बार बार देकर, भर भर देकर

दड़ा

छोटी झाड़ी, छोटा झाड़; झाड़ झंकाड़

दीदू

सेमल, ममोला लकड़ी का एक प्रकार जो सामान भरने, संदूक़ और डिब्बे बनाने के काम आती है (बर्मा में अधिकता से पाई जाती है)

दीदा

देखा हुआ, देखी हुई

दादे

दादा का बहुवचन

डोडा

कुछ विशिष्ट पौधौं की बड़ी कली जिसमें फल या बीज रहते हैं

डाडू

मेंढक

ददा

वो बूओढ़ी मुलाज़िमा जिस की गोद में परवरिश पाई हो, खिलाई उन मुलिअज़मा, नौकरानी

दादी

दादा या पितामह की पत्नी, पिता की माता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से के अर्थदेखिए

'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से

'aurat rahe to aap se nahii.n to sage baap seعَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

अथवा : लगाई रहे तो आप से, नहीं जाए बाप से, 'औरत रहे तो आप से, नहीं जाए सगे बाप से, 'औरत रहे तो आप से, नहीं तो जाय सगे बाप से

कहावत

'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से के हिंदी अर्थ

  • स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती
  • महिला किसी के नियंत्रण में नहीं रह सकती अगर वह बदचलन हो जाए तो पिता की भी परवाह नहीं करती, महिला पवित्रता के साथ अपनी प्राकृतिक प्रवृत्ति से रहती है किसी के रोकने से नहीं

    विशेष स्त्री यदि अपने आप चाहे, तो घर में रह सकती है, नहीं तो उसका बाप भी उसे सम्हाल कर नहीं रख सकता।

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی
  • عورت باعفت اپنے طبعی رجحان سے رہتی ہے کسی کی روک تھام سے نہیں

Urdu meaning of 'aurat rahe to aap se nahii.n to sage baap se

  • Roman
  • Urdu

  • aurat kisii ke qaabuu me.n nahii.n rah saktii, agar badachlan ho jaaye to baap kii bhii parvaah nahii.n kartii
  • aurat baaafat apne tibbii rujhaan se rahtii hai kisii kii rok thaam se nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाडा

رک : ڈانڈا.

दादा

पितामह, पिता का पिता, आजा, बड़ा भाई, बड़े बूढ़ों के लिये आदरसूचक संबोधन, बड़ी उम्र वाला आदमी, गुरूओं, गुरुजन, उस्ताद, बदमाशों और ग़ुंडों का सरदार, दबंग, गुंडा

डाड़ा

(राजगीरी) दीवार की तैयारी के लिए ईंट या गढ़े हुए पत्थर की चूने या गारे के साथ तले ऊपर तह तह करके सही प्रकार से रोक

डाँड़ा

मज़बूत, शक्तिशाली

डाँडा

सीमा रेखांकित करने वाली लकीर, सीमा, दो देशों के बीच की सीमा, होली जलाने की जगह

दादा-गीर

गुंडागर्दी करने वाला, धौंस दिखाने वाला, बदमाशों का सरदार

दादा पर-दादा के राज की बातें करता है

अपनी हालत को नहीं देखता, पुराने समय की परिस्थितियों का चर्चा करता रहता है, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर वर्णन करता है

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

दादा-आदम

हज़रत आदम

दादा-ढेंड़ा

ठगों के एक गुरू का नाम जिसकी क़ब्र बकोना ज़िला अलीगढ़ में है और जिसकी नयाज़ दो पैसे की शराब बताई जाती है

दादा जान पराए बर्दे आज़ाद करते थे

शेखी मारने वाले के संबंध में कहते हैं

दाँडा

(दे.) डांँडा

दादा-गुरू

गुरु, मार्गदर्शक, मुरशद, बुज़ुर्ग, गुरु का गुरु, शिक्षक का शिक्षक

दादा मरेंगे तो बैल बटेंगे

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

दादा मरेंगे जब बैल बटेंगे

(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।

दादा ने पुन किया पोतों ने गाँड मराई

नाख़लफ़ औलाद से ख़ानदान की बदनामी होती है

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

दादा-मियाँ

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

दादा मरते हैं तो भोज करते हैं

हिंदू बुजुर्गों के मरने पर खूब मजे उड़ाए जाते हैं

दादा-अब्बा

(प्रेम भाव से) दादा मियां, दादा जान

दादा-गीरी

बदमाशों की सरपरस्ती और सरदारी, ग़ुंडा गर्दी

दादा-उस्ताद

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

दादा मरेंगे तो पोता राज करेगा

बड़े मर जाएँ तो छोटे मज़े उड़ाते हैं

दादा मरेंगे जब मीरास बटेगी

रुक : दादा मरेंगे जब बैल बटें गे

दादा ले पोता बरते

यानी दादा के ज़माने की चीज़ का पोते की वंश तक प्रयोग में आना, मज़बूत चीज़ की बारे में कहते हैं

दादा-परदादा

पूर्वज, पितर, बड़े बूढ़े, बुजु़र्ग, पुरखे

दादार

न्यायकर्ता, मुंसिफ़ ।।

d-day

वो दिन (६ जून १९४४) जबकि बर्तानवी और अमरीकी फ़ौज ने शुमाली फ़्रांस पर चढ़ाई की।

दाद-आर

न्यायनिष्ठ, न्यायधीश, शासक

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

दाद-आफ़रीद

خُدا .

दौड़ो

दौड़

दौड़ा

a runner

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

डाँडा दबाना

सीमा पर क़ब्ज़ा करना

दौड़ाई

तेज़ रफ़्तारी, दौड़ने की क्रिया या भाव, बार-बार इधर से उधर आते-जाते रहने का काम या भाव

डाँडा मींडा मिलाना

रुक : डांडा मिलाना

डोड़ा

कुछ विशिष्ट पौधों की बड़ी कली जिसमें उस पौधे के फल या बीज रहते हैं

ड़ोड़ा

रोड़ा

डाँडा मिलना

۱. मुलहक़ होना, सरहदों का मिलना

दो-दो

अलग अलग, विभिन्न, हर दो

डाँडा खुलना

रास्ता खुला होना

डाँडा मिलाना

۲. हम-ख़याल बनाना

देड़ा

बड़ा पेट, गर्भावस्था

दड़ा

a goat which is 2 years old

दड़ी

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

दाड़ी

رک : داڑھی.

दीदी

हिंदू: उस छोटे पत्थर की चौकी या मेज़ को कहते हैं जिस पर मंदिरों में चढ़ावा देवताओं के सामने रखा जाता है

दीदा

देखा हुआ; आँख

दीदे

eyes

दे-दे

बार बार देकर, भर भर देकर

दड़ा

छोटी झाड़ी, छोटा झाड़; झाड़ झंकाड़

दीदू

सेमल, ममोला लकड़ी का एक प्रकार जो सामान भरने, संदूक़ और डिब्बे बनाने के काम आती है (बर्मा में अधिकता से पाई जाती है)

दीदा

देखा हुआ, देखी हुई

दादे

दादा का बहुवचन

डोडा

कुछ विशिष्ट पौधौं की बड़ी कली जिसमें फल या बीज रहते हैं

डाडू

मेंढक

ददा

वो बूओढ़ी मुलाज़िमा जिस की गोद में परवरिश पाई हो, खिलाई उन मुलिअज़मा, नौकरानी

दादी

दादा या पितामह की पत्नी, पिता की माता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone