खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूम-कुन

वंचित करने वाला, मायूस करने वाला, निराश करने वाला; वह व्यक्ति, ऐसी परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो निराशा पैदा करें

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूम भरना

निराश हो कर वापिस जाना

महरूम रहना

नाकाम रहना, मतलब हासिल ना होना, फ़ायदा ना उठा सकना, ख़ाली रहना, असफ़ल होना, लाभ न उठा पाना

महरूम करना

हक़ मार लेना, हक़ ना देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

ना-महरूम

वह मर्द जिससे स्त्री का पर्दा जाइज़ हो, अपरिचित, अजनबी।

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

क़ासिम-ए-महरूम

बांटने वाला वंचित, ऐसा बांटने वाला जो ख़ुद हिस्से से वंचित रहता है, वो प्रदान करने वाला व्यक्ति जो खुद वंचित हो (इसका मतलब है कि जो कुछ वितरित करता है, आमतौर पर उसको कुछ भी नहीं मिलता है)

मामता से महरूम होना

माँ के प्यार से वंचित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे
अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए

उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है

ज़ुबैर अली ताबिश

वो ग़म अता किया दिल-ए-दीवाना जल गया

ऐसी भी क्या शराब कि पैमाना जल गया

वसीम बरेलवी

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तिरे नाम की है

हम ने जैसे भी बसर की तिरा एहसाँ जानाँ

अहमद फ़राज़

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

मोहब्बत बाँटना सीखो मोहब्बत है अता रब की

मोहब्बत बाँटने वाले तवील-उल-उम्र होते हैं

बशीर महताब

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction

عَطا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman
Urdu

ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

जूद करामत बख़्शिश फ़ैज़ करम

'अता के विलोम शब्द

'इताब क़हर ग़ज़ब सज़ा

'अता के यौगिक शब्द

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू 'अता-कर्दा 'अता-नामा एहसान-ओ-'अता दस्त-ए-'अता ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार बाब-ए-'अता बे-'अता

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अता कता क़ता ख़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता

निमता

अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता

अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता

नूतनता प्रेम-लता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूम-कुन

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूम भरना

निराश हो कर वापिस जाना

महरूम रहना

महरूम करना

हक़ मार लेना, हक़ ना देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

ना-महरूम

वह मर्द जिससे स्त्री का पर्दा जाइज़ हो, अपरिचित, अजनबी।

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

क़ासिम-ए-महरूम

मामता से महरूम होना

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for 'अता

English meaning of 'अता , 'अता meaning in english, 'अता translation and definition in English. 'अता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('अता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'अता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

महरूम

महरूमी

महरूम-कुन

महरूमीन

महरूमियत

महरूम-उल-'अक़्ल

महरूम-ए-स'आदत

महरूम फिरना

महरूम-उल-क़िस्मत

महरूम-उल-वतन

महरूम भरना

महरूम रहना

महरूम करना

महरूम जाना

महरूम होना

महरूमी-ए-क़िस्मत

महरूम चलना

महरूम रखना

महरूम हो जाना

महरूम कर जाना

महरूम कर देना

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

ना-महरूम

अल-क़ासिमु-महरूम

क़ासिम-ए-महरूम

मामता से महरूम होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

'अता के हिंदी अर्थ

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of 'ataa

عَطا کے اردو معانی

Urdu meaning of 'ataa

'अता के पर्यायवाची शब्द

'अता के विलोम शब्द

'अता के यौगिक शब्द

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता करना

'अता होना

मंज़िलत 'अता करना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

महरूम

महरूमी

महरूम-कुन

महरूमीन

महरूमियत

महरूम-उल-'अक़्ल

महरूम-ए-स'आदत

महरूम फिरना

महरूम-उल-क़िस्मत

महरूम-उल-वतन

महरूम भरना

महरूम रहना

महरूम करना

महरूम जाना

महरूम होना

महरूमी-ए-क़िस्मत

महरूम चलना

महरूम रखना

महरूम हो जाना

महरूम कर जाना

महरूम कर देना

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

ना-महरूम

अल-क़ासिमु-महरूम

क़ासिम-ए-महरूम

मामता से महरूम होना

Today's Vocabulary

'adaavat

'अदावत

عَداوَت

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

imkaan

इम्कान

اِمْکان