تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اصل اصل ہے نقل نقل ہے" کے متعقلہ نتائج

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِیَہ

وہ رقم جو کسی کارکن کو اعتراف خدمت کے طور پر دی جائے اور اجرت یا تنخواہ نہ ہو، جیسے: انھیں اس کام کے بالمقابل بطور اعزازیہ پانچ سو روپیہ ماہانہ پیش کش کیے جاتے ہیں

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازیَّہ

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجازِ عِیسیٰ

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اردو، انگلش اور ہندی میں اصل اصل ہے نقل نقل ہے کے معانیدیکھیے

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

asl asl hai naql naql hai•अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

نیز : اصل اصل ہی ہے، نقل نقل ہی ہے, اصل اصل ہے نقل نقل ہی ہے

ضرب المثل

Roman
Urdu

اصل اصل ہے نقل نقل ہے کے اردو معانی

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی
اصل اور نقل کی عمدگی اور خوبی میں زمین آسمان کا فرق ہوتا ہے، نقلی چیز اصلی کی برابری نہیں کر سکتی

Urdu meaning of asl asl hai naql naql hai

Roman
Urdu

jo baat asal me.n hotii hai vo us kii naqal me.n nahii.n hotii
asal aur naqal kii umdagii aur Khuubii me.n zamiin aasmaan ka farq hotaa hai, naqlii chiiz aslii kii baraabarii nahii.n kar saktii

English meaning of asl asl hai naql naql hai

the fake or substandard can not compete with the real one

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है के हिंदी अर्थ

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती
मूल और प्रतिलिपि की अच्छाई और विशेषता में पृथ्वी आकाश का अंतर होता है, बनावटी वस्तु मूल की समानता नहीं कर सकती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِیَہ

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازیَّہ

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجازِ عِیسَوی

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجازِ عِیسیٰ

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (اصل اصل ہے نقل نقل ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done