honey

ترنجبین کی قسم کی میٹھی لیس دار چیز جو پودوں کی پتّیوں پر جمتی ہے.

(قانون بیوہ کو دوسرا خاوند کرنے سے باز رکھنا ؛ کسی پر کام کا سخت اور دشوار ہونا، سخت کام

صاف کیا ہوا شہد

آسمانی شہد ، ہوائی ؛ مراد : ترنجبین (ایک قسم کی قدرتی شکر جو اونٹ کٹارے کے کانٹوں پر شبنم کی طرح گِر کر جم جاتی ہے)

املتاس کی پھلی کا گودا

شہد، جو شہد کی مکھیوں کے چھتے سے حاصل ہوتا ہے

آسمانی شہد ، ہوائی ؛ مراد : ترنجبین (ایک قسم کی قدرتی شکر جو اونٹ کٹارے کے کانٹوں پر شبنم کی طرح گِر کر جم جاتی ہے)

شریف کی اولاد شریف ہوتی ہے، اچھے خاندان میں اچھے ہی پیدا ہوتے ہیں

(Agricultural) original rent of land as rated in the reign of Akbar or at some remoter period, revenue

ایک درخت، جس کی لکڑی سے عرب کے باشندے ہنڈیاں اور پیالے بتاتے ہیں، جھاؤ کا درخت (جس کی پتیاں اونٹ بہت کھاتا ہے)

مفلوج، لنج

honey bee

fundamental principle, gist

honeymoon period

beehive

(طب) شہد کا پانی ، تھوڑے سے شہد میں بہت سا پانی ملاکر پکاتے ہیں اور جب چوتھائی خشک ہو جائے تب اتار کر کام میں لاتے ہیں ۔

کیا حقیقت ہے، یعنی کچھ وقعت نہیں، کوئی بساط نہیں

replica, true copy, ditto copy

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

sting of real hornet

(دعائیہ) اللہ جِیتا رکھے ، صحیح سلامت رکھے.

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

سچی بات کہے وہ اپنی بے عزتی خود کرائے

وہ اصلی اور بنیادی امر جس پر ما بعد کلیات اور فروعات کا دارومدار ہو

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

(Astronomy) first sign of Aries

ایک ہی اصل یا بنیاد سے متعلق دو یا دو سے زیادہ چیزیں، ایک ہی اصل سے ہوں

(معاشیات) اصل سرمایہ جو تجارت میں لگایا جائے اور جسے کسی وقت بھی شراکت دار واپس لے سکتا ہو

جس کی اصل ہندوستانی ہو ، جو اصل میں ہندوستانی ہو ، جو ہندوستان میں بنا یا پیدا ہوا ہو ۔

حضرت علی کی نسل کا، خالص حضرت علی کی اولاد

the fake or substandard can not compete with the real one

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

origin of desire, gist of the matter

A true copy, an exact counter-part

of angelic nature

رک : رویتِ باری .

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

father

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

جس کی اصل عربی ہو ، خالص عربی ، نسلاً عرب (عموماً لفظ یا حرف).

جس کی اصل یہودی ہو ، خالص یہودی ، نسلاً یہودی.

ایرانی نژاد ، اصلاً عجم سے تعلق رکھنے والا .

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے

forefather (as opposed to father)

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

interest equal to principal

بد ذات ہونے کی بنا پر بدی یا بے وفائی کرنا، اصالت پر جانا یا آجانا

true or actual, real (feeling, etc.)

(نباتیات) اسلنج بستانی سے چھوٹے اور مائل بہ سرخی پتوں کی زمین پر بچھی ہوئی شعبہ دار شاخوں کی ایک روئیدگی، (اس میں پھلیاں لگتی ہیں اور اندر باریک سیاہ بیج ہوتے ہیں، عموماً راستوں اور کوہ ہاے بے اشجار میں اگتی ہے، دواؤں میں مستعسل)

اصلی بات، بنیادی اصول

original, source

as a matter of fact, actually, in fact, in point of fact

Principal of Hadeeth: a hadeeth that is actually considered to be one of the most reliable hadeeths (correct, consistent, strong, etc.)

ملامتی فرقے کا راسخ العقیدہ پیرو ، ملامتی فرقے سے تعلق رکھنے والا ۔

اصلاً عیسائی قوم کے فرد ، پیدائشی عیسائی ، خواہ بعد میں مسلمان ہوگئے ہوں ۔

رک: نجیب الجانبین ، جس کے ماں اور باپ دونوں خاندانی ہوں ۔

اصل میں جائز یا حلال ، وہ امور یا اشیا جن کا مباح ہونا ثابت شدہ ہو

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

۔اعلیٰ درجہ کا قلم۔؎