by oneself or itself, on one's own

ہوش حواس برقرار رہنا

ہوش و حواس میں نہ ہونا

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

غرور کرنا، اترانا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

ہوش میں ، باحواس

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

خود اپنی ہستی یا ذات سے

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

said of a bad-tempered, peevish or jealous woman

to be busy with one's own troubles

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی ہیں

نوکری غلامی کی مانند ہے

نوکری غلامی کی مانند ہے

hurt oneself unwittingly, be one's own enemy, injure or damage oneself, cut one's own throat, dig one's own grave

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

نوکری کرنا اپنی خوشی آزادی اور اپنی جان کا بیچنا ہے

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

hoist with (or by) one's own petard